DE Die Archivare sortieren die Inhalte nach lokalem Interesse und Ereignissen, z. B. nach historischen Jahrestagen, gemeinschaftlichen Veranstaltungen wie der County Fair und aktuellen Spenden.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lokalem | lokale |
historischen | historische |
fair | fair |
spenden | donaties |
veranstaltungen | evenementen |
und | en |
ereignissen | gebeurtenissen |
der | de |
DE Wir geben Ihre Daten unter Umständen auch dann weiter, wenn dies im Interesse der Staatssicherheit, Strafverfolgung oder aus anderen Gründen im öffentlichen Interesse erforderlich ist
NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
interesse | belang |
erforderlich | noodzakelijk |
daten | informatie |
auch | ook |
oder | of |
wir | wij |
geben | voor |
der | van |
anderen | andere |
im | over |
DE Giffgaff ermöglicht es Ihnen, Interesse an den neuen Telefonen im Voraus zu registrieren, wenn sie verfügbar sind. Die Preise beginnen bei 35,71 £ für den S21 mit monatlicher Zahlung. Melden Sie Ihr Interesse bei Giffgaff an .
NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
interesse | interesse |
telefonen | telefoons |
preise | prijzen |
beginnen | beginnen |
monatlicher | maandelijkse |
zahlung | betaling |
im | in de |
zu | bij |
neuen | nieuwe |
verfügbar | beschikbaar |
ermöglicht | kunt |
voraus | voor |
registrieren | registreren |
mit | in |
sind | zijn |
DE Auf diese Weise wird Twitter über Ihr Interesse informiert, und wenn das Unternehmen Ihren Account für würdig oder „von öffentlichem Interesse“ hält, erhalten Sie endlich das begehrte Häkchen
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
account | account |
endlich | eindelijk |
oder | of |
sie | u |
ihr | uw |
und | en |
interesse | interesse |
wenn | als |
das | de |
wird | wordt |
erhalten | krijgt |
diese | dit |
von | van |
auf | op |
DE Auf diese Weise wird Twitter über Ihr Interesse informiert, und wenn das Unternehmen Ihren Account für würdig oder „von öffentlichem Interesse“ hält, erhalten Sie endlich das begehrte Häkchen
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
account | account |
endlich | eindelijk |
oder | of |
sie | u |
ihr | uw |
und | en |
interesse | interesse |
wenn | als |
das | de |
wird | wordt |
erhalten | krijgt |
diese | dit |
von | van |
auf | op |
DE So installieren Sie Windows 11 mit lokalem Konto
NL Hoe installeer ik Windows 11 met een lokale account
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
installieren | installeer |
windows | windows |
lokalem | lokale |
konto | account |
mit | met |
sie | een |
DE Mit lokalem Speicher wie HTML 5 können Websites oder mobile Apps Daten auf dem Gerät eines Benutzers speichern und abrufen
NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lokalem | lokale |
html | html |
websites | website |
mobile | mobiele |
daten | gegevens |
speicher | opslag |
gerät | apparaat |
und | en |
speichern | op te slaan |
oder | of |
apps | app |
mit | op |
eines | te |
DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen
NL Er kunnen zelfs lokale winkels of bedrijven bij u in de buurt zijn die uw oude elektronica kopen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lokalem | lokale |
alten | oude |
kaufen | kopen |
oder | of |
nähe | in de buurt |
geschäfte | bedrijven |
in | in |
sogar | zelfs |
ihrer | uw |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
italienische | italiaanse |
wir | de |
mit | op |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
aruba | aruba |
lokalem | lokale |
authentisches | authentiek |
produkt | product |
oder | of |
auf | op |
um | aan |
das | de |
dass | dat |
DE Über das Projekt werden effiziente Kochöfen aus lokalem Lehm und Sand eingeführt
NL Via het project worden efficiënte kooktoestellen van plaatselijke klei en zand geïntroduceerd
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sand | zand |
eingeführt | geïntroduceerd |
projekt | project |
und | en |
werden | worden |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
di | di |
in | in |
restaurants | restaurants |
nach | op |
sie | je |
der | de |
von | van |
einem | een |
DE Registrieren Sie sich bei Viva Wallet, um ein kostenloses Zahlungsgateway, ein Händlerkonto mit lokalem IBAN und eine kostenlose Debit Mastercard für Ihre Ausgaben zu erhalten.
NL Meld u aan bij Viva Wallet om gratis betaalgateways, uw IBAN-geactiveerde business account en een gratis debit Mastercard voor uw uitgaven te ontvangen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
registrieren | account |
iban | iban |
mastercard | mastercard |
ausgaben | uitgaven |
erhalten | ontvangen |
und | en |
kostenlose | gratis |
bei | te |
für | voor |
ihre | uw |
ein | een |
zu | bij |
sie | u |
DE Profitieren Sie von individuellem und lokalem Support, speziell für Ihre Region und Ihr Geschäftsmodell.
NL Ontvang gelokaliseerde support op maat, die specifiek is voor uw locaties en uw businessmodel als partner.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
support | support |
speziell | specifiek |
und | en |
für | voor |
ihre | uw |
DE Über das Projekt werden effiziente Kochöfen aus lokalem Lehm und Sand eingeführt
NL Via het project worden efficiënte kooktoestellen van plaatselijke klei en zand geïntroduceerd
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sand | zand |
eingeführt | geïntroduceerd |
projekt | project |
und | en |
werden | worden |
DE Profitieren Sie von individuellem und lokalem Support, speziell für Ihre Region und Ihr Geschäftsmodell.
NL Ontvang gelokaliseerde support op maat, die specifiek is voor uw locaties en uw businessmodel als partner.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
support | support |
speziell | specifiek |
und | en |
für | voor |
ihre | uw |
DE So installieren Sie Windows 11 mit lokalem Konto
NL Hoe installeer ik Windows 11 met een lokale account
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
installieren | installeer |
windows | windows |
lokalem | lokale |
konto | account |
mit | met |
sie | een |
DE Soweit nach lokalem Recht zulässig, akzeptieren Sie den neuen Preis mit der fortgesetzten Nutzung der Dienste nach Inkrafttreten der Preisänderung
NL Zoals toegestaan door de lokale wetgeving, aanvaardt u de nieuwe prijs door gebruik te blijven maken van de Diensten nadat de prijswijziging van kracht is geworden
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lokalem | lokale |
akzeptieren | aanvaardt |
neuen | nieuwe |
preis | prijs |
dienste | diensten |
zulässig | toegestaan |
nutzung | gebruik |
recht | wetgeving |
DE Mit lokalem Speicher wie HTML 5 können Websites oder mobile Apps Daten auf dem Gerät eines Benutzers speichern und abrufen
NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lokalem | lokale |
html | html |
websites | website |
mobile | mobiele |
daten | gegevens |
speicher | opslag |
gerät | apparaat |
und | en |
speichern | op te slaan |
oder | of |
apps | app |
mit | op |
eines | te |
DE Mit lokalem Speicher wie HTML 5 können Websites oder mobile Apps Daten auf dem Gerät eines Benutzers speichern und abrufen
NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lokalem | lokale |
html | html |
websites | website |
mobile | mobiele |
daten | gegevens |
speicher | opslag |
gerät | apparaat |
und | en |
speichern | op te slaan |
oder | of |
apps | app |
mit | op |
eines | te |
DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen
NL Er kunnen zelfs lokale winkels of bedrijven bij u in de buurt zijn die uw oude elektronica kopen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lokalem | lokale |
alten | oude |
kaufen | kopen |
oder | of |
nähe | in de buurt |
geschäfte | bedrijven |
in | in |
sogar | zelfs |
ihrer | uw |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
neue | nieuwe |
märkte | markten |
lokalem | lokale |
einfach | eenvoudig |
und | en |
sie | naar |
fügen | voeg |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
neue | nieuwe |
märkte | markten |
bieten | bied |
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
funktionalitäten | functionaliteiten |
anbieter | provider |
und | en |
problemlos | eenvoudig |
weitere | meer |
einem | één |
erleben | met |
einzigen | van |
DE Feine Küche mit traditionellem lokalem Aroma. 15 private luxuriös und elegant eingerichtete Zimmer.
NL Heerlijk dineren met traditionele lokale gerechten. Luxe en elegante inrichting, 15 privé kamers.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lokalem | lokale |
elegant | elegante |
zimmer | kamers |
und | en |
private | privé |
DE Das zentral gelegene Hotel mit 82 luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombinat ion aus französischer antiker Eleganz und lokalem Avantgarde-Design begeistern
NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
eleganz | elegantie |
lokalem | lokale |
und | en |
seiner | van |
sie | de |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
DE Bei Beschwerden über Urheberrechtsverletzungen halten Sie bitte das in diesen Bedingungen vorgesehene Verfahren oder ein entsprechendes Verfahren nach lokalem Recht ein.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
recht | wetgeving |
in | in |
oder | of |
halten | zijn |
verfahren | procedures |
über | van |
sie | de |
DE Für einige dieser Rechte gelten möglicherweise Ausnahmen oder Beschränkungen nach lokalem Recht
NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
ausnahmen | uitzonderingen |
beschränkungen | beperkingen |
einige | sommige |
rechte | rechten |
oder | of |
recht | wetgeving |
dieser | van |
nach | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ