{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Das D-Pad wurde ebenfalls neu gestaltet, aber es ist mehr aus ergonomischen Gründen als aus technischen Gründen.

• D-Pad wurde ebenfalls
• gestaltet
• technischen

DE Während Mafee und Dollar Bill Ax Cap verlassen, um ihr eigenes Unternehmen zu gründen, könnte dies auch eine potenzielle Handlung in der sechsten Staffel sein, da die beiden einen "Shop" gründen.

• Während Mafee
• Dollar Bill Ax
• verlassen
• ihr eigenes Unternehmen
• gründen
• da die beiden

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Da Mafee und Dollar Bill Ax Cap verlassen, um ihre eigene Firma zu gründen, könnte dies auch eine potenzielle Handlung in der sechsten Staffel sein, wenn die beiden einen „Shop“ gründen.

• Da Mafee
• Dollar Bill Ax
• verlassen
• Shop

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.

• Reihe von Gründen
• warum sie großartig
• empfehle
• kurze Video-Demo anzuschauen
• Testversion anzumelden

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:

• geben Ihre personenbezogenen

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:

• geben Ihre personenbezogenen
• Unternehmen weiter
• dabei helfen
• Ihnen unsere Services
• Verfügung zu stellen

DE Dabei können wir personenbezogene Daten aus den folgenden Gründen weitergeben: Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung, Marketingunterstützung und Kundendienst

• folgenden Gründen weitergeben
• Rechnungsstellung
• Zahlungsabwicklung
• Marketingunterstützung
• Kundendienst

DE Ihre Iterable-Kontoinformationen sind aus Gründen des Schutzes Ihrer Daten und Ihrer Sicherheit durch ein Passwort geschützt

• Schutzes Ihrer Daten
• Passwort geschützt

DE Aus rechtlichen Gründen werden die WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert und gut gepflegt, sodass man dort am besten herausfinden kann, wem eine Domain gehört und wie man den Domain-Inhaber kontaktieren kann

• WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert
• gut gepflegt
• sodass man dort
• wem eine Domain

DE Diese Informationen können aus technischen Gründen zwar den einzelnen Newsletter-Empfängern zugeordnet werden

• technischen Gründen zwar
• einzelnen Newsletter-Empfängern zugeordnet

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

• personalisierter Markenauftritt
• Sponsoring
• Möglichkeit
• Communities zu gründen
• helfen dir dabei

DE Ich möchte vorerst nur eine vierte Gruppe gründen

• vierte Gruppe gründen

DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:

• übermittelt Dein Endgerät
• technischen Gründen automatisch
• anderen Daten

DE Soweit Daten aus gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, wird die Verarbeitung eingeschränkt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

• Verarbeitung eingeschränkt
• stehen einer weiteren

DE Freiberufler und Kleinunternehmer – darunter Fotografen, Designer, Marketingberater und Rechtsanwälte – gründen ihre Unternehmen, um ihrem Handwerk nachzugehen

• Freiberufler
• Kleinunternehmer
• darunter Fotografen
• Designer
• Marketingberater
• Rechtsanwälte
• gründen ihre Unternehmen
• ihrem Handwerk nachzugehen

DE „Wir haben Iterable aus mehreren wichtigen Gründen den Vorzug gegenüber anderen Tools gegeben“, sagt Loren

• Iterable aus mehreren
• Gründen den Vorzug
• anderen Tools gegeben
• sagt Loren

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:

• Reihe von Gründen
• warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt
• F-Secure SAFE
• F-Secure Internet Security

DE Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gründen Änderungen oder Modifikationen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen

• eigenem Ermessen jederzeit
• beliebigen Gründen Änderungen
• Modifikationen an diesen
• vorzunehmen

DE Sie haben jederzeit das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, abzulehnen;

• jederzeit das Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Gründen
• besondere Situation betreffen
• abzulehnen

DE Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit und ohne Angabe von Gründen nach eigenem Ermessen zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen

• Inhalt der Website
• Angabe von Gründen
• modifizieren
• entfernen

DE Bret Taylor und Kevin Gibbs verlassen Facebook und Google, um Quip zu gründen, und definieren die Produktivitätssoftware neu. Quip nimmt 15 Mio. $ in Serie A von Benchmark Capital auf und geht Mitte 2013 an den Markt.

• Bret Taylor
• Kevin Gibbs verlassen
• Google
• Quip zu gründen
• definieren die Produktivitätssoftware
• Quip nimmt Mio

DE Aus diesen fünf Gründen entscheiden sich immer mehr Unternehmen für Webex.

• diesen fünf Gründen
• immer mehr Unternehmen

DE Ich habe mir zum Ziel gesetzt, eine Firma zu gründen oder frühzeitig zu mucken

• gesetzt
• Firma zu gründen
• frühzeitig zu mucken

DE Als ich das erkannte, änderte ich den Plan und plante, ein Unternehmen mit zu gründen oder mich frühzeitig daran zu beteiligen

• erkannte
• plante
• mich frühzeitig daran
• beteiligen

DE Weil es sehr schwierig ist, denke ich, ein Unternehmen zu gründen

• Weil es sehr
• Unternehmen zu gründen

DE Aus diesen Gründen verwendet das Unternehmen OVHcloud nicht die von ihm gehosteten Gesundheitsdaten

• diesen Gründen verwendet
• ihm gehosteten Gesundheitsdaten

DE Aus Gründen der Logistik, der Leistung oder des Preises nehmen Unternehmen die Dienste von auf das Hosting von Servern spezialisierten Firmen in Anspruch

• Gründen der Logistik
• Leistung
• Preises nehmen Unternehmen
• Hosting von Servern
• Firmen in Anspruch

DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit haben wir die verschiedenen Arten von Arbeiten, die wir schreiben und auf der folgenden Website veröffentlichen, detailliert beschrieben .

• Gründen der Übersichtlichkeit
• schreiben
• folgenden Website veröffentlichen
• detailliert beschrieben

DE Chris verbringt nicht nur seine Freizeit mit Bearbeiten, er verbringt den größten Teil damit, sich fit zu halten, fett zu werden und eine Familie zu gründen.

• Teil damit
• fit zu halten

DE Wenn Sie - aus welchen Gründen auch immer - das einschränken möchten, können Sie das tatsächlich, finden es aber nicht in den Anzeigeeinstellungen

• einschränken möchten
• tatsächlich
• Anzeigeeinstellungen

DE Falls du mit einem Atlassian-Produkt oder -Service unzufrieden bist, kannst du ohne Angabe von Gründen unsere 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen.

• Atlassian-Produkt
• unzufrieden bist

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

• Atlassian Marketplace sollen
• stehen
• Marketplace relevante Apps
• regelmäßigen Abständen

DE Wir verwenden ein Abonnementmodell, um unsere Software aus verschiedenen Gründen zu lizenzieren:

• verwenden ein Abonnementmodell
• Software aus verschiedenen

DE Ein iOS-Upgrade kann aus vielen Gründen fehlschlagen. Dies sind die häufigsten und die Korrekturen, die verwendet werden sollten, um sicherzustellen, dass das nächste Update erfolgreich ist:

• Gründen fehlschlagen
• Korrekturen
• verwendet werden sollten
• sicherzustellen
• nächste Update erfolgreich

DE Unsere massgeschneiderten Lösungen gründen auf umfassender Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von Software-Projekten mithilfe von AWS, Azure und Google

• massgeschneiderten Lösungen gründen
• Entwicklung
• Umsetzung von Software-Projekten
• AWS
• Azure
• Google

DE Für diejenigen, die gerade ein Unternehmen gründen oder an kleinen Websites arbeiten

• diejenigen
• gerade ein Unternehmen
• kleinen Websites arbeiten

DE Unser SEO Werkzeug hilft Ihnen dabei, SEO Fehler aus folgenden Gründen schneller als andere zu erkennen und zu beheben:

• Unser SEO Werkzeug
• Ihnen dabei
• erkennen

DE War diese Aktivität ein Hinweis auf eine Kontoübernahme oder hat der Kunde die Änderungen aus legitimen Gründen angefordert? Um den Angriff zu stoppen, ist es wichtig, so schnell wie möglich Bescheid zu wissen

• War diese Aktivität
• Kunde die Änderungen
• legitimen Gründen angefordert
• Angriff zu stoppen
• wichtig
• schnell wie möglich
• wissen

DE Aus diesen Gründen ist es wichtig, beim Online-Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung Diskretion zu walten

• wichtig
• Online-Kauf eines Produkts

DE Wir geben Ihre Daten unter Umständen auch dann weiter, wenn dies im Interesse der Staatssicherheit, Strafverfolgung oder aus anderen Gründen im öffentlichen Interesse erforderlich ist

• geben Ihre Daten
• Umständen auch dann
• dies im Interesse
• Staatssicherheit
• Strafverfolgung

DE Die Strategie, Spender durch Updates zu aktuellen Neuigkeiten auf dem Laufenden zu halten, ist nachweislich erfolgreich, und zwar aus folgenden Gründen:

• Strategie
• Spender durch Updates
• Laufenden zu halten
• nachweislich erfolgreich
• zwar aus folgenden

DE Falls wir aus irgendwelchen Gründen weitere personenbezogene Daten von Ihnen benötigen, werden wir Sie dies wissen lassen.

• Gründen weitere personenbezogene
• Ihnen benötigen
• dies wissen

DE Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen unzufrieden sind, kontaktieren Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf und wenn wir Ihr Problem nicht lösen können, erstatten wir Ihnen die Kosten.

• irgendwelchen Gründen unzufrieden
• erstatten wir Ihnen

DE Vielleicht willst du auch selbst eine solche Organisation gründen

• selbst eine solche
• gründen

DE Cloud-Backups sind aus diesen Gründen allein eine gute Idee.

DE In erster Linie, lass uns das aus dem Weg bringen: Google Chrome Devtools ist völlig großartig.Dies gilt aus vielen Gründen, eines ist, wie einfach diese Werkzeuge zugreifen sollen.

• erster Linie
• Weg bringen
• Google Chrome Devtools
• völlig
• gilt aus vielen
• einfach diese Werkzeuge

DE Der neue Shield TV ist aus mehreren Gründen ein anständiges Upgrade gegenüber dem letzten

DE Unternehmen nutzen Messaging aus denselben Gründen, aus denen die Verbraucher es lieben

• Unternehmen nutzen Messaging
• denselben Gründen
• denen die Verbraucher
• lieben