DE Vielleicht sollten diejenigen, die mit der aktuellen Situation unzufrieden sind, ihre Energie darauf richten, die Musikfirmen davon zu überzeugen, ihre Musik DRM-frei zu verkaufen
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Vielleicht sollten diejenigen, die mit der aktuellen Situation unzufrieden sind, ihre Energie darauf richten, die Musikfirmen davon zu überzeugen, ihre Musik DRM-frei zu verkaufen
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
situation | situatie |
energie | energie |
überzeugen | overtuigen |
verkaufen | verkopen |
vielleicht | misschien |
musik | muziek |
aktuellen | huidige |
zu | om |
sollten | moeten |
diejenigen | degenen |
der | de |
sind | zijn |
davon | het |
DE Vielleicht sollten diejenigen, die mit der aktuellen Situation unzufrieden sind, ihre Energie darauf richten, die Musikfirmen davon zu überzeugen, ihre Musik DRM-frei zu verkaufen
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
situation | situatie |
energie | energie |
überzeugen | overtuigen |
verkaufen | verkopen |
vielleicht | misschien |
musik | muziek |
aktuellen | huidige |
zu | om |
sollten | moeten |
diejenigen | degenen |
der | de |
sind | zijn |
davon | het |
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
ziel | doel |
natürliche | natuurlijke |
neugier | nieuwsgierigheid |
kreative | creatieve |
häufig | vaak |
energie | energie |
und | en |
zu | om |
wird | wordt |
ist | is |
konnte | kunnen |
weil | omdat |
unser | ons |
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
disc | schijf |
energie | energie |
batterie | batterij |
umgewandelt | omgezet |
pad | pad |
in | in |
und | en |
anstatt | in plaats van |
für | voor |
wird | wordt |
auf | op |
die | de |
zu | brengen |
DE Er liefert zwei- bis dreimal mehr Energie als andere gewöhnliche Brennstoffe und gibt bei der Umwandlung in Energie nur Wasserdampf ab
NL Het biedt twee tot drie keer meer energie dan andere gebruikelijke brandstoffen en stoot alleen waterdamp uit als het in energie wordt omgezet
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dreimal | keer |
energie | energie |
brennstoffe | brandstoffen |
liefert | biedt |
mehr | meer |
in | in |
nur | alleen |
und | en |
zwei | twee |
andere | andere |
bis | tot |
als |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
testogen | testogen |
energie | energie |
ich | ik |
und | en |
training | trainen |
zu | om |
mehr | meer |
noch | nog |
immer | steeds |
DE Dies bedeutet, daß ihre Verwendung nur gespeicherte Energie freisetzt, ohne sie zu ergänzen und neue Energie zuzuführen
NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
verwendung | gebruik |
gespeicherte | opgeslagen |
energie | energie |
ergänzen | vullen |
neue | nieuwe |
ohne | zonder |
bedeutet | betekent |
nur | slechts |
dies | dit |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
testogen | testogen |
energie | energie |
ich | ik |
und | en |
training | trainen |
zu | om |
mehr | meer |
noch | nog |
immer | steeds |
DE Gewinnung der benötigten Energie durch den Einsatz integrierter Solarzellen und kinetischer Energie aus der direkten Umgebung.
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of DT (delta T).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
benötigten | benodigde |
energie | energie |
integrierter | geïntegreerde |
durch | door |
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Energie wie eure Suchanfragen verbrauchen, sodass mehr erneuerbare Energie (und ergo weniger fossile Brennstoffe) ins Stromnetz gelangen.
NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erzeugen | produceren |
energie | energie |
suchanfragen | zoekopdrachten |
erneuerbare | duurzame |
weniger | minder |
brennstoffe | brandstoffen |
mehr | meer |
und | en |
unsere | onze |
doppelt | twee keer |
so | zoveel |
eure | je |
ins | in |
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
disc | schijf |
energie | energie |
batterie | batterij |
umgewandelt | omgezet |
pad | pad |
in | in |
und | en |
anstatt | in plaats van |
für | voor |
wird | wordt |
auf | op |
die | de |
zu | brengen |
DE Auf diese Weise können Unternehmen ihre Zeit, Energie und Kapazität auf ihre Kernaktivitäten richten, anstatt sich mit Nebensächlichkeiten zu beschäftigen, die nichts zu den Unternehmenszielen beitragen.
NL Zo wordt tijd, energie en capaciteit besteed aan kernactiviteiten, in plaats van randzaken die niet bijdragen aan doelstellingen van de organisatie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
zeit | tijd |
energie | energie |
kapazität | capaciteit |
anstatt | in plaats van |
beitragen | bijdragen |
und | en |
mit | in |
unternehmen | organisatie |
zu | aan |
den | de |
DE Der Energie- und Versorgungssektor sieht sich einer verstärkten Kontrolle durch die Aufsichtsbehörden ausgesetzt, was dazu geführt hat, dass die Versorgungsunternehmen ihr Augenmerk verstärkt auf das Kostenmanagement richten
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
energie | energie |
und | en |
auf | op |
was | krijgt |
der | de |
dazu |
DE Ich empfehle keine Kamerastative mit flexiblen, verstellbaren Beinsegmenten, es sei denn, Sie möchten Ihre ganze Energie darauf verwenden, die Kamera auszurichten und zu fluchen.
NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
ich | ik |
flexiblen | flexibele |
energie | energie |
kamera | camera |
es sei denn | tenzij |
möchten | wilt |
und | en |
verwenden | - |
denn | van |
DE Dies bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, Energie durch Regeneration zurückzugewinnen, um die Batterie aufzuladen, oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.
NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
angewiesen | afhankelijk |
energie | energie |
batterie | accu |
motor | motor |
generator | generator |
bedeutet | betekent |
verwenden | gebruikt |
oder | of |
aufzuladen | laden |
zu | om |
dies | dit |
dass | dat |
nicht | niet |
durch | door |
als |
DE Drahtlose Türklingeln benötigen Alkali- oder Lithiumbatterien. Kohle-Zink-Batterien verfügen nicht über genügend Energie, um das Funksignal zu empfangen. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie qualitativ hochwertige Batterien verwenden.
NL Draadloze deurbellen vereisen alkaline- of lithiumbatterijen. Koolstofzinkbatterijen hebben onvoldoende stroom om het draadloze signaal te ontvangen. Zorg er daarom voor dat je batterijen van hoge kwaliteit gebruikt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
drahtlose | draadloze |
energie | stroom |
empfangen | ontvangen |
batterien | batterijen |
benötigen | vereisen |
verwenden | gebruikt |
oder | of |
zu | om |
deshalb | daarom |
darauf | te |
hochwertige | kwaliteit |
über | van |
dass | dat |
DE Das bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, nur Energie durch Rekuperation zum Laden der Batterie zurückzugewinnen oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.
NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
angewiesen | afhankelijk |
energie | energie |
laden | laden |
batterie | accu |
motor | motor |
generator | generator |
bedeutet | betekent |
verwenden | gebruik |
oder | of |
nur | alleen |
zu | om |
dass | dat |
nicht | niet |
durch | door |
als |
DE Ich empfehle keine Kamerastative mit flexiblen, verstellbaren Beinsegmenten, es sei denn, Sie möchten Ihre ganze Energie darauf verwenden, die Kamera auszurichten und zu fluchen.
NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
ich | ik |
flexiblen | flexibele |
energie | energie |
kamera | camera |
es sei denn | tenzij |
möchten | wilt |
und | en |
verwenden | - |
denn | van |
DE Mit einer können Sie die Kamera in einem leichten Winkel nach rechts oder links richten, mit der anderen können Sie sie leicht nach oben oder unten richten.
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kamera | camera |
winkel | hoek |
rechts | rechts |
oder | of |
links | links |
mit | met |
in | onder |
anderen | andere |
der | de |
DE Entwerfen Sie mehrere Vsco-Sticker, die auf einen Stickerbogen passen. Richten Sie die gesamte Seite beliebig ein, und richten Sie die Sticker nach eigenem Wunsch aus.
NL Ontwerp meerdere VSCO-stickers en zet ze op één stickervel. Pas de hele pagina aan en plaats de stickers waar je wilt.
DE Technologie und geekige Tattoos kollidieren mit einer ziemlich speziellen Tinte, die einen Audioclip abspielt, wenn Sie Ihr Telefon darauf richten
NL Technologie en geeky tatoeages botsen met een vrij speciale inkt die een audioclip afspeelt wanneer je je telefoon erop richt
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
technologie | technologie |
tattoos | tatoeages |
tinte | inkt |
telefon | telefoon |
ihr | je |
und | en |
ziemlich | vrij |
speziellen | een |
wenn | wanneer |
DE Aus diesem Grund bietet es die Illusion, dass keine Fingerabdruckflecken darauf sind, und Sie werden diese nur sehen, wenn Sie sie im richtigen Winkel direkt auf eine Lichtquelle richten.
NL Daardoor wekt het de illusie dat er geen vingerafdrukvlekken op zitten, en die zie je alleen als je hem direct op een lichtbron onder de juiste hoek richt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
winkel | hoek |
direkt | direct |
und | en |
richtigen | juiste |
keine | geen |
darauf | op |
nur | alleen |
grund | een |
wenn | als |
dass | dat |
werden | zitten |
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
rückseite | achterkant |
iphones | iphone |
taste | knop |
programmieren | programmeren |
oder | of |
ihres | uw |
darauf | op |
können | kunt |
der | de |
als | |
wenn | als |
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
rückseite | achterkant |
iphones | iphone |
taste | knop |
programmieren | programmeren |
oder | of |
ihres | uw |
darauf | op |
können | kunt |
der | de |
als | |
wenn | als |
DE Das wird Ihre Augen darauf richten.
NL Dat zal je ogen ernaar toe zien schieten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
augen | ogen |
ihre | je |
wird | zal |
das | dat |
DE Aus diesem Grund bietet es die Illusion, dass keine Fingerabdruckflecken darauf sind, und Sie werden diese nur sehen, wenn Sie sie im richtigen Winkel direkt auf eine Lichtquelle richten.
NL Daardoor wekt het de illusie dat er geen vingerafdrukvlekken op zitten, en die zie je alleen als je hem direct op een lichtbron onder de juiste hoek richt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
winkel | hoek |
direkt | direct |
und | en |
richtigen | juiste |
keine | geen |
darauf | op |
nur | alleen |
grund | een |
wenn | als |
dass | dat |
werden | zitten |
DE Sind Sie darauf vorbereitet, Verstöße schnell genug zu erkennen und darauf zu reagieren, um Ihr Unternehmen zu schützen?
NL Hebt u alles in huis wat nodig is om beveiligingsincidenten te detecteren en er snel genoeg op te reageren om uw organisatie veilig te houden?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
schnell | snel |
reagieren | reageren |
unternehmen | organisatie |
und | en |
zu erkennen | detecteren |
sind | houden |
sie | u |
zu | om |
ihr | uw |
DE Mit unserem einfachen und überschaubaren „Drag & Drop“-Schichtplaner konzentrieren Sie sich darauf, wen Sie planen, und nicht darauf, wie Sie planen.
NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
und | en |
wie | hoe |
wen | wie |
sie | je |
einfachen | eenvoudige |
nicht | niet |
mit | met |
DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.
NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
in | in |
posteingang | inbox |
und | en |
nur | alleen |
sondern | |
zuverlässige | betrouwbare |
sichere | veilige |
mal | keer |
mails | e-mails |
für | voor |
nicht | niet |
jeden | elke |
DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht
NL Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
benutzer | gebruikers |
vertrauen | vertrouwen |
inhalte | inhoud |
geschrieben | geschreven |
darauf | op |
lesen | lezen |
können | kunnen |
er | hij |
basiert | is |
dass | dat |
weiß | weet |
der | de |
DE Hinter den Wolkenkratzern und bürgerlichen Cafés verbergen sich Jahrhunderte von Geschichte und Kultur, die nur darauf warten, erkundet zu werden. Verlassen Sie sich darauf, dass wir Ihnen die besten Freizeitaktivitäten in der Stadt vorschlagen.
NL Achter de wolkenkrabbers en lokale cafés liggen honderden jaren geschiedenis en cultuur te wachten om ontdekt te worden. Je kunt op ons rekenen om je te helpen de beste dingen te vinden die er in de stad te doen zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
cafés | cafés |
warten | wachten |
geschichte | geschiedenis |
kultur | cultuur |
in | in |
stadt | stad |
und | en |
zu | om |
hinter | achter |
verlassen | zijn |
werden | worden |
besten | beste |
DE Das Einnehmen einer Long-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert von bestimmten Coins steigen wird, und eine Short-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert sinken wird.
NL Het innemen van een long positie betekent dat u gokt dat de waarde van een munt stijgt, en een short positie houdt in dat u gokt dat de waarde daalt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedeutet | betekent |
wert | waarde |
position | positie |
short | short |
und | en |
darauf | in |
dass | dat |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)
NL Als u van een munt houdt en deze wilt verhandelen, zijn er twee wegen die u kunt bewandelen: een back-up maken om omhoog te gaan (long gaan) of een back-up maken om in waarde te dalen (short gaan/short gaan)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
handeln | verhandelen |
wege | wegen |
wert | waarde |
short | short |
und | en |
oder | of |
gibt | een |
sie | u |
wollen | wilt |
zwei | twee |
darauf | te |
steigt | omhoog |
wenn | als |
können | kunt |
DE Unabhängig davon, welche Art von Ausweis du hinzufügst, weise bitte deutlich darauf hin, dass es sich um eine Kopie des Originals handelt, indem du ein Wasserzeichen oder ähnliches mit der Aufschrift „HousingAnywhere-Kopie“ darauf platzierst
NL Welk type ID je ook indient, geef duidelijk aan dat het een kopie is van het origineel door er een watermerk of iets dergelijks op te zetten met de vermelding 'Kopie HousingAnywhere'
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
art | type |
deutlich | duidelijk |
kopie | kopie |
wasserzeichen | watermerk |
oder | of |
der | de |
ein | een |
dass | dat |
um | zetten |
welche | welk |
mit | met |
von | door |
DE Mit unserem einfachen und überschaubaren „Drag & Drop“-Schichtplaner konzentrieren Sie sich darauf, wen Sie planen, und nicht darauf, wie Sie planen.
NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
und | en |
wie | hoe |
wen | wie |
sie | je |
einfachen | eenvoudige |
nicht | niet |
mit | met |
DE Insbesondere Apples Nachrichten-Threading, Antworten und das Festhalten von Gesprächen verdienen es, einen neuen Blick darauf zu werfen, und wir freuen uns darauf
NL Met name de berichtenthread, de reacties en het vastzetten van gesprekken van Apple verdienen ons om een frisse blik te werpen, en we zijn verheugd dat te doen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
antworten | reacties |
gesprächen | gesprekken |
blick | blik |
apples | apple |
und | en |
neuen | frisse |
verdienen | verdienen |
zu | om |
darauf | te |
wir | we |
das | de |
von | van |
DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht
NL Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
benutzer | gebruikers |
vertrauen | vertrouwen |
inhalte | inhoud |
geschrieben | geschreven |
darauf | op |
lesen | lezen |
können | kunnen |
er | hij |
basiert | is |
dass | dat |
weiß | weet |
der | de |
DE Achten Sie darauf, keine toxischen Links auf Ihren Seiten zuhaben , da Google darauf besonders achtet
NL Zorgervoor dat er geen giftige links op uw sites staan, want Google besteedt hier speciale aandacht aan
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
besonders | speciale |
seiten | sites |
keine | geen |
da | want |
ihren | uw |
darauf | op |
links | links |
DE Wir sind stolz darauf, den Open Doors Appeal von CAMFED zu unterstützen, der darauf abzielt, die Schultüren für gefährdete junge Frauen in Subsahara-Afrika offen zu halten.
NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
stolz | trots |
junge | jonge |
frauen | vrouwen |
afrika | afrika |
in | in |
unterstützen | ondersteunen |
halten | houden |
wir | we |
darauf | te |
für | voor |
open | open |
zu | met |
DE Sobald Sie diesen Vorschlag gemacht haben, warten Sie im Wesentlichen darauf, dass sie sich entscheiden; oder natürlich darauf, dass sie Änderungen an Ihrem Vorschlag verlangen. ????
NL Zodra je dit voorstel hebt gedaan, wacht je in wezen tot zij beslissen; of om wijzigingen in je voorstel te vragen natuurlijk. ????
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vorschlag | voorstel |
entscheiden | beslissen |
natürlich | natuurlijk |
oder | of |
sobald | |
gemacht | gedaan |
warten | wacht |
darauf | te |
sie | zij |
haben | hebt |
ihrem | je |
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
installiert | geïnstalleerd |
wordpress | wordpress |
klicken | klikken |
site | site |
möchten | wilt |
und | en |
neue | nieuwe |
nicht | niet |
dass | dat |
danach | daarna |
auch | ook |
dies | dit |
ihnen | u |
DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
DE Mehr Agilität für Energie- und Versorgungsunternehmen
NL Meer flexibiliteit voor energie- en nutsbedrijven
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
agilität | flexibiliteit |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
DE Mit dieser Änderung ist unsere Plattform nun klimaneutral, da Google 100 % der von Google Cloud verbrauchten Energie mit erneuerbaren Energien ausgleicht.
NL Dankzij deze wijziging is ons platform nu CO2-neutraal, omdat Google 100% van het energieverbruik van Google Cloud compenseert met de inkoop van duurzame energie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
plattform | platform |
nun | nu |
cloud | cloud |
erneuerbaren | duurzame |
energie | energie |
da | omdat |
ist | is |
der | de |
mit | met |
von | van |
DE Wir haben genug grüne Energie beschafft, um unsere Erdgas- und Strombilanz in Kanada auszugleichen
NL We hebben voldoende groene energie gewonnen om onze aardgas- en elektriciteitsgerelateerde koolstofvoetafdruk in Canada te compenseren
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
grüne | groene |
energie | energie |
kanada | canada |
und | en |
in | in |
genug | om |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.
NL Geen enkele persoon en geen enkel bedrijf kan de klimaatverandering alleen tegengaan. We hebben veel bewondering voor andere bedrijven die deze grote uitdaging vol energie en voortvarend zijn aangegaan, vooral onze partners Stripe en Google.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
klimawandel | klimaatverandering |
herausforderung | uitdaging |
insbesondere | vooral |
partner | partners |
alleine | alleen |
energie | energie |
und | en |
person | persoon |
kann | kan |
keine | geen |
andere | andere |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
den | de |
DE Verwendung von organischem Material, um erneuerbare Energie zu erzeugen und Kohlenstoff auf innovative Weise zu speichern
NL Biologisch materiaal wordt gebruikt om duurzame energie te creëren en koolstof op creatieve manieren op te slaan
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
verwendung | gebruikt |
material | materiaal |
erneuerbare | duurzame |
energie | energie |
kohlenstoff | koolstof |
weise | manieren |
speichern | op te slaan |
und | en |
zu | om |
auf | op |
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
produkt | product |
energie | energie |
reduktion | reductie |
integration | integratie |
lösung | oplossing |
chain | chain |
unternehmen | bedrijf |
kommunikation | communicatie |
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ