ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dies zu aktivieren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
aktivieren aan activate activeer activeren activering alle app beste binnen dan de app de beste doen door dus elk elke functies geactiveerd hebben hier in in de in staat in staat stellen ingeschakeld inschakelen kan klik klikken klikt laten meer met moeten mogelijk naar om ook op op de optie opties producten selecteer selecteren te tijdens toe toegang tot uit van de via voor de wat werken zoals zodat

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

DE Zum Aktivieren von Kill Switch gehen Sie zu Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Kill Switch. Befolgen Sie die Schritte unter So können Sie Kill Switch aktivieren, um diese Funktion über Ihre Geräteeinstellungen zu aktivieren.

NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

ጀርመንኛ ደች
möglichkeit mogelijkheid
spuren tracks
button knop
spur track
zu om
und en
auf op
sehen in
mehrere te

DE Aktivieren Sie auf der Registerkarte “Sicherheit” die Option “JavaScript aktivieren” und schließen Sie die Dialogbox.

NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.

ጀርመንኛ ደች
option opties
javascript javascript
schließen sluit
sie je
auf op
und en
aktivieren activeer
die de

DE Aktivieren Sie “Annehmen” bei beiden Optionen und aktivieren Sie “Sitzungscookies immer zulassen”, wenn es noch deaktiviert ist

NL Vink beide opties aan, en vink ‘Altijd accepteren’ aan indien dit nog niet is gebeurd

ጀርመንኛ ደች
optionen opties
annehmen accepteren
und en
ist is
immer altijd
wenn indien
sie niet
noch nog
beiden beide

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

ጀርመንኛ ደች
seite pagina
aktivieren activeren
wählen selecteert
auf op
der de

DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

ጀርመንኛ ደች
zuerst eerst
erstellung aanmaken
kontos account
abonnement abonnement
kauf aankoop
folgt volgt
zu om
aktivieren activeren
aktivieren sie activeer
müssen moet
ihres uw
abschließen voltooien

DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen

NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen

ጀርመንኛ ደች
gewünschten gewenste
kontakt contact
drop drop
in in
aktivieren inschakelen
und en
lassen laten
müssen moet
sie u
für voor
diesen het

DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

ጀርመንኛ ደች
ausblenden verbergen
cookies cookies
und en
zu om
alle alle
wenn als
der de
nicht niet
um aan

DE Um zu beginnen, müssen Sie nur auf Skill aktivieren tippen, wenn Sie einen für Sie geeigneten gefunden haben - oder Sie können Alexa bitten, Skills per Sprache zu aktivieren.

NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.

ጀርመንኛ ደች
aktivieren inschakelen
tippen tikken
gefunden gevonden
alexa alexa
beginnen beginnen
nur alleen
oder of
zu bij
bitten je
sprache een
wenn als
haben hebt
auf op
können kunt

DE Wenn Sie bereits aktiviert sind, wird keine Meldung "Aktivieren" angezeigt. Stattdessen wird es "Lizenz" sagen. Sie können darauf klicken, "Deaktivieren" wählen und dann erneut aktivieren. Das sollte dich zum Laufen bringen.

NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.

ጀርመንኛ ደች
meldung bericht
angezeigt zie
stattdessen in plaats daarvan
lizenz licentie
deaktivieren deactiveren
bringen brengen
aktiviert geactiveerd
klicken klikken
und en
aktivieren activeren
erneut opnieuw
keine geen
wählen kiezen
bereits al
darauf op
dann vervolgens
dich je
wenn als
sie daarvan
können kunt

DE Holen Sie sich die spezielle Amazon-Shopping-App auf Ihr Handy und aktivieren Sie Benachrichtigungen. In den Benachrichtigungseinstellungen können Sie "Beobachtete" und "Wartelistete Angebote" aktivieren, um sie nicht zu verpassen.

NL Download de speciale Amazon Shopping-app op je mobiel en schakel meldingen in. Binnen de instellingen voor meldingen kun je Bekeken en Deals op de wachtlijst aanzetten, zodat je het niet mist.

ጀርመንኛ ደች
holen download
spezielle speciale
handy mobiel
benachrichtigungen meldingen
angebote deals
amazon amazon
in in
und en
zu zodat
ihr je
auf op
um binnen
nicht niet

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen im Popup Ihres Telefonbildschirms, um es zu aktivieren

NL Druk op het vinkje in de pop-up op uw telefoonscherm om het in te schakelen

ጀርመንኛ ደች
im in de
zu om
ihres uw
sie de

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Einstellungen in der unteren rechten Ecke der App > App-Einstellungen > Aktivieren (iOS) oder aktivieren Sie (Android) Popup-Nachrichten zulassen.

NL Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > App-voorkeuren > Inschakelen (iOS) of Vink (Android) Pop-upberichten toestaan aan.

ጀርመንኛ ደች
tippen tik
registerkarte tabblad
ios ios
android android
zulassen toestaan
einstellungen instellingen
in in
app app
oder of
auf op
aktivieren inschakelen
unteren aan
der de

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

ጀርመንኛ ደች
möglichkeit mogelijkheid
spuren tracks
button knop
spur track
zu om
und en
auf op
sehen in
mehrere te

DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

ጀርመንኛ ደች
ausblenden verbergen
cookies cookies
und en
zu om
alle alle
wenn als
der de
nicht niet
um aan

DE Wie Sie JavaScript für alle Webseiten aktivieren, die Sie in Google Chrome besuchen, erfahren Sie unter Schritt 1: JavaScript aktivieren in dem folgenden Artikel von Google Chrome Help:

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:

ጀርመንኛ ደች
javascript javascript
webseiten websites
aktivieren inschakelen
chrome chrome
help help
schritt stap
google google
für voor
alle alle
in in
folgenden volgende
artikel artikel
dem de
von van

DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

ጀርመንኛ ደች
möglichkeit mogelijkheid
cisco cisco
kontrollieren controleren
wieder opnieuw
z bijvoorbeeld
zu om
oder of
haben hebben
der de
von van

DE Aktivieren Sie auf der Registerkarte “Sicherheit” die Option “JavaScript aktivieren” und schließen Sie die Dialogbox.

NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.

ጀርመንኛ ደች
option opties
javascript javascript
schließen sluit
sie je
auf op
und en
aktivieren activeer
die de

DE Aktivieren Sie “Annehmen” bei beiden Optionen und aktivieren Sie “Sitzungscookies immer zulassen”, wenn es noch deaktiviert ist

NL Vink beide opties aan, en vink ‘Altijd accepteren’ aan indien dit nog niet is gebeurd

ጀርመንኛ ደች
optionen opties
annehmen accepteren
und en
ist is
immer altijd
wenn indien
sie niet
noch nog
beiden beide

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Sie müssen dann Drop-In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt dazu bringen, Drop-In für Sie zu aktivieren

NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen

ጀርመንኛ ደች
kontakt contact
drop drop
aktivieren inschakelen
in in
und en
dann vervolgens
zu laten
müssen moet
für voor
dazu
diesen het

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

ጀርመንኛ ደች
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Klicke neben Browsermitteilungen aktivieren auf Aktivieren. Eine Deaktivierung ist jederzeit möglich.

NL Klik naast Browsermeldingen inschakelen op Aanzetten. Je kan deze instelling op een later tijdstip altijd uitschakelen.

ጀርመንኛ ደች
deaktivierung uitschakelen
jederzeit altijd
möglich kan
neben naast
aktivieren inschakelen
auf op
klicke klik

DE Wenn Sie bereits aktiviert sind, wird keine Meldung "Aktivieren" angezeigt. Stattdessen wird es "Lizenz" sagen. Sie können darauf klicken, "Deaktivieren" wählen und dann erneut aktivieren. Das sollte dich zum Laufen bringen.

NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.

ጀርመንኛ ደች
meldung bericht
angezeigt zie
stattdessen in plaats daarvan
lizenz licentie
deaktivieren deactiveren
bringen brengen
aktiviert geactiveerd
klicken klikken
und en
aktivieren activeren
erneut opnieuw
keine geen
wählen kiezen
bereits al
darauf op
dann vervolgens
dich je
wenn als
sie daarvan
können kunt

DE Überprüfen Sie die Menüs Ihres Kameramodells, um die Gesichtserkennungseinstellungen zu aktivieren, falls vorhanden, oder um beispielsweise das aktive Scannen in einem Sportmodus zu aktivieren

NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen

ጀርመንኛ ደች
aktivieren activeren
aktive actief
scannen scannen
in in
zu om
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
vorhanden aanwezig
ihres uw

DE Aktivieren Sie das Häkchen auf dem Popup-Fenster auf dem Bildschirm Ihres Telefons, um es zu aktivieren.

NL Klik op het vinkje in de pop-up op het scherm van je telefoon om het in te schakelen

ጀርመንኛ ደች
aktivieren klik
bildschirm scherm
telefons telefoon
zu om
auf op
dem de

DE Um SSL für die Anmeldungen zum Kundenkonto und die Bestellabwicklung zu aktivieren, klicken Sie auf JA bei SSL aktivieren.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

ጀርመንኛ ደች
ssl ssl
kundenkonto klantaccount
aktivieren inschakelen
klicken klikt
und en
zu om
für voor
sie u
auf op
zum te

DE Um SSL für alle Seiten zu aktivieren, klicken Sie JA auf SSL auf allen Seiten aktivieren.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

ጀርመንኛ ደች
ssl ssl
aktivieren inschakelen
klicken klikt
zu om
alle alle
für voor
sie u
auf op

DE A: Wenn Ihre Preise bereits Steuern enthalten und Sie möchten, dass auf Ihrer Rechnung der Steuerbetrag angegeben wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Inklusive?", Wenn Sie Steuern aktivieren.

NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.

ጀርመንኛ ደች
a a
preise prijzen
rechnung factuur
kontrollkästchen selectievakje
möchten wilt
und en
steuern belastingen
bereits al
inklusive inbegrepen
wenn als
ihrer uw
dass dat
der de

DE Nach dem Aktivieren der plugin Sie müssen Ihr Dropship.me-Konto aktivieren und es mit Ihrem Geschäft verbinden. Navigieren Sie in WordPress zum Dropship Me-Tab. Klicken Sie auf Aktivierung.

NL Na het activeren van de plugin je moet je Dropship.me-account activeren en verbinden met je winkel. Navigeer naar het tabblad Dropship Me in WordPress. Klik op Activering.

ጀርመንኛ ደች
plugin plugin
geschäft winkel
wordpress wordpress
tab tabblad
in in
klicken klik
und en
ihr je
verbinden verbinden
navigieren navigeer
aktivieren activeren
müssen moet

DE Sie brauchen MonsterInsights nicht zu verwenden, aber wenn Sie weniger technisch versiert sind oder eine einfache Möglichkeit suchen, erweiterte Funktionen zu aktivieren, ist dies der richtige Weg, dies zu tun.

NL U hoeft geen gebruik te maken van MonsterInsights, maar als u minder tech-savvy bent of een eenvoudige manier wilt om geavanceerde functionaliteit in te schakelen, dan is dit de manier om het te doen.

ጀርመንኛ ደች
weniger minder
erweiterte geavanceerde
zu om
verwenden -
oder of
funktionen functionaliteit
einfache eenvoudige
wenn als
aber maar
ist is
dies dit
der de

DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

ጀርመንኛ ደች
spur track
plug-ins plug-ins
kompression compressie
aktivieren inschakelen
menschen mensen
und en
wird zal
noise zijn
mehr meer
viele veel
dies dit
genug genoeg
für voor
jede elke
können kun
als

DE Wenn Sie nicht wissen, ob Sie es verwenden, ist dies wahrscheinlich der Fall, da Sie beim Einrichten auf einem neuen iPhone aufgefordert werden, es zu aktivieren

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

ጀርመንኛ ደች
verwenden gebruikt
wahrscheinlich waarschijnlijk
iphone iphone
zu om
da omdat
sie u
ist is
nicht niet
wenn als
dies dit
auf op

DE Für Web-Manager ist es wichtig, zu lernen, Cookies zu aktivieren und zu wissen, warum sie dies überhaupt tun, wenn sie das Beste aus der Funktion herausholen wollen.

NL Voor web managers is het belangrijk om te leren hoe ze cookies kunnen inschakelen, en om te begrijpen waarom ze dit überhaupt doen, als ze deze functie willen gebruiken.

ጀርመንኛ ደች
wichtig belangrijk
cookies cookies
aktivieren inschakelen
web web
manager managers
funktion functie
und en
zu om
für voor
ist is
wenn als
lernen leren
dies dit
warum waarom
wollen willen

DE Wenn Sie Drop In aktivieren und Ihren Echo-Geräten die Berechtigung erteilen, gilt dies auch für alle Ihre Haushaltsmitglieder

NL Wanneer u Drop In inschakelt en toestemming verleent aan uw Echo-apparaten, is dit ook van toepassing op al uw gezinsleden

ጀርመንኛ ደች
berechtigung toestemming
drop drop
in in
und en
auch ook
gilt van toepassing
dies dit

DE Wenn "Aktivieren" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Software nicht aktiviert ist

NL Als "Activeren" wordt weergegeven, betekent dit dat de software niet is geactiveerd

ጀርመንኛ ደች
angezeigt weergegeven
software software
bedeutet betekent
aktiviert geactiveerd
aktivieren activeren
ist is
wird wordt
die de
wenn als
dies dit
dass dat
nicht niet

DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

ጀርመንኛ ደች
bedeutet betekent
auch naast
hintergrund achtergrond
können kunnen
halten houden
unabhängig ongeacht
lange lang
wie hoe
ein een
dies dit
gerät app
dass dat
es de

DE Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links im Dialogfeld, um das Ändern der Datenschutzeinstellungen zu aktivieren. Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

ጀርመንኛ ደች
aufgefordert gevraagd
kennwort wachtwoord
fingerabdruck vingerafdruk
klicken klik
zu om
oder of
im toe
unten in
der de
ihren uw
dies dit

DE Wenn Sie ein Mac-Benutzer sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Option zum Anzeigen versteckter Dateien haben. Sie können dies vom Finder aus aktivieren, indem Sie ⌘ Cmd + ⇧ Shift + drücken . .

NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ