DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
vorstellung | idee |
sobald | |
marke | merk |
bessere | beter |
sollten | moet |
ist | is |
wird | zul |
für | voor |
viel | een |
davon | het |
der | van |
sie | goed |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
vorstellung | idee |
sobald | |
marke | merk |
bessere | beter |
sollten | moet |
ist | is |
wird | zul |
für | voor |
viel | een |
davon | het |
der | van |
sie | goed |
DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
marke | merk |
publikum | publiek |
option | keuze |
so | zo |
und | en |
exklusiv | exclusief |
möglich | mogelijk |
wenn | als |
ein | een |
event | evenement |
DE Wenn du ein Produkt kaufst, warum tust du es? Warum wählst du eine bestimmte Marke? Überlege, ob du deine Antwort nutzen kannst, um herauszufinden, wie deine Marke wirkt
NL Als jij een product koopt, waarom koop je dat dan? Waarom verkies jij het ene merk boven het andere merk? Kijk of je het antwoord daarop kunt gebruiken om erachter te komen hoe jouw merk over zal komen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
produkt | product |
kaufst | koopt |
antwort | antwoord |
nutzen | gebruiken |
kannst | kunt |
marke | merk |
deine | je |
wenn | als |
du | jij |
warum | waarom |
ob | zal |
wie | hoe |
ein | een |
um | over |
DE Wirb an ungewöhnlichen Orten für deine Marke. Werbung im Radio, auf Uniformen der Angestellten und Werbegeschenke mit Logos (z.B. Taschentücher oder Stifte) – all das ist relativ günstig, um deine Marke zu promoten.
NL Adverteer je merk op onverwachte plekken. Radioreclames, de bedrijfskleding en freebies met daarop je logo (zoals tissues of pennen) zijn allemaal redelijk goedkope manieren om je merk te promoten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
deine | je |
stifte | pennen |
günstig | goedkope |
logos | logo |
zu | om |
und | en |
oder | of |
marke | merk |
promoten | promoten |
auf | op |
mit | met |
ist | zijn |
der | de |
DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
marke | merk |
publikum | publiek |
option | keuze |
so | zo |
und | en |
exklusiv | exclusief |
möglich | mogelijk |
wenn | als |
ein | een |
event | evenement |
DE Denke daran, es einfach zu halten. Deine Marke sollte schnell wiedererkannt werden und man sollte sich die Marke schnell merken. Das geht am besten, wenn sie einzigartig, aber einfach bleibt.
NL Houd het simpel. Je wilt dat jouw branding eenvoudig herkend en snel onthouden wordt. De beste manier waarop je dit kunt doen is door zo uniek mogelijk doch simpel te zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
marke | branding |
merken | onthouden |
schnell | snel |
und | en |
einfach | eenvoudig |
bleibt | is |
deine | de |
geht | wilt |
halten | houd |
besten | beste |
einzigartig | uniek |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
schritt | stap |
planung | plannen |
events | evenement |
bekanntheit | bekendheid |
klare | duidelijk |
definition | definiëren |
werte | waarden |
bestimmen | bepalen |
erhöht | meer |
bedeutet | betekent |
und | en |
marke | merk |
ist | is |
deiner | je |
erste | een |
dass | dat |
DE Wenn deine Botschaft gut klingt, du deine Versprechen aber nicht hältst, dann geht dein Kunde woanders hin und deine Marke bleibt nicht haften
NL Als de berichten over je product lovend zijn maar je niet aan die belofte voldoet, dan zullen de klanten hun heil elders gaan zoeken—en zal je merk niet aanslaan
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
versprechen | belofte |
kunde | klanten |
marke | merk |
nicht | niet |
dann | dan |
wenn | als |
aber | maar |
geht | gaan |
hin | aan |
dein | je |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
schritt | stap |
planung | plannen |
events | evenement |
bekanntheit | bekendheid |
klare | duidelijk |
definition | definiëren |
werte | waarden |
bestimmen | bepalen |
erhöht | meer |
bedeutet | betekent |
und | en |
marke | merk |
ist | is |
deiner | je |
erste | een |
dass | dat |
DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.
NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
philips | philips |
neue | nieuwe |
angekündigt | aangekondigd |
intelligente | slimme |
weitere | ander |
marke | merk |
hat | heeft |
hinter | achter |
für | voor |
DE Unabhängig von der Marke baut jeder ein bestimmtes Image auf, und an diesem Punkt kommen Elemente wie die grafische Charta, der Name und ganz allgemein das Universum der Marke ins Spiel.
NL Ongeacht het merk bouwt iedereen een bepaald imago op, en het is op dit punt dat elementen zoals het grafisch charter, de naam, en meer algemeen, het universum van het merk in het spel komen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
marke | merk |
baut | bouwt |
bestimmtes | bepaald |
punkt | punt |
name | naam |
allgemein | algemeen |
spiel | spel |
universum | universum |
und | en |
elemente | elementen |
an | op |
der | de |
ins | van |
DE Im Laufe der Zeit wird sich die Marke mit bestimmten Werten, einem bestimmten Ausdrucksstil und einem bestimmten Design assoziieren, die alle zur Positionierung der Marke beitragen werden
NL Mettertijd zal het merk zich associëren met bepaalde waarden, een bepaalde uitdrukkingsstijl en een bepaald design, die alle zullen bijdragen tot de positionering van het merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
marke | merk |
werten | waarden |
positionierung | positionering |
beitragen | bijdragen |
design | design |
alle | alle |
und | en |
der | de |
bestimmten | bepaalde |
DE Kann Ihre Marke im Internet verwendet werden? Indem Sie zum Beispiel einen Domainnamen kaufen? Vergewissern Sie sich vor dem Kauf und der Registrierung Ihrer Marke, dass der Domainname für verschiedene Endungen verfügbar ist.
NL Kan uw merk op het internet worden gebruikt? Door een domeinnaam te kopen, bijvoorbeeld? Zorg ervoor dat de domeinnaam beschikbaar is voor verschillende extensies voordat u de aankoop doet en uw merk registreert.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vergewissern | zorg ervoor dat |
endungen | extensies |
beispiel | bijvoorbeeld |
und | en |
marke | merk |
kann | kan |
internet | internet |
für | voor |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
werden | worden |
kaufen | kopen |
ihrer | uw |
verschiedene | een |
verwendet | gebruikt |
domainnamen | domeinnaam |
kauf | aankoop |
dass | dat |
DE Kommuniziere deinen Angestellten die Bedeutung deiner Marke und erkläre, warum und wie du zu der Marke gekommen bist, die du promotest
NL Communiceer het belang van het merk naar de werknemers, en leg uit waarom en hoe je op de merkidentiteit gekomen bent die aan het promoten bent
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
angestellten | werknemers |
bedeutung | belang |
und | en |
marke | merk |
deiner | je |
warum | waarom |
der | de |
DE Erstellen Sie eine Marke. Der Aufbau einer Marke wird Ihnen helfen, noch mehr Verkehr im Laufe der Zeit zu bekommen. Wenn Sie ein Ergebnis sehen, das NYTimes und OnlineNewsNet zeigt, welche sind Sie eher zu klicken? Genau. (Mehr dazu unten)
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
helfen | helpen |
verkehr | verkeer |
klicken | klikken |
zeit | tijd |
genau | precies |
und | en |
zeigt | toont |
marke | merk |
mehr | meer |
noch | nog |
zu | om |
wenn | als |
ergebnis | resultaat |
welche | welke |
aufbau | bouwen |
wird | zal |
ihnen | u |
DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
marke | merk |
hotels | hotel |
siehe | zie |
einzelheiten | details |
land | land |
und | en |
die | de |
DE Die Leute können Ihre Marke zuerst registrieren oder Domainnamen kaufen, die Ihre Marke enthalten
NL Mensen kunnen uw handelsmerk eerst registreren of domeinnamen kopen die uw merk bevatten
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
zuerst | eerst |
registrieren | registreren |
domainnamen | domeinnamen |
kaufen | kopen |
marke | merk |
oder | of |
leute | mensen |
ihre | uw |
enthalten | bevatten |
die | die |
können | kunnen |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
ideale | ideale |
gelegenheit | gelegenheid |
steigern | vergroten |
engagement | betrokkenheid |
und | en |
kundenspezifische | op maat |
marke | merk |
zu | om |
ihrer | uw |
sind | zijn |
DE Entdecken Sie die Marke BOSS Entdecken Sie die Marke HUGO
NL Ontdek het merk BOSS Ontdek het merk HUGO
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
entdecken | ontdek |
marke | merk |
hugo | hugo |
DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
projekten | projecten |
angezeigt | weergeven |
in | in |
anstelle | in plaats van |
marke | merk |
ist | is |
als | |
ihre | uw |
DE Es kann sein, dass die Wahl einer niedrigeren Marke einer Marke Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, und dabei Geld spart.
NL Het kan zijn dat het kiezen van iets lager op de schaal van een merk u alles geeft wat u nodig heeft, en u tegelijkertijd geld bespaart.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
niedrigeren | lager |
marke | merk |
geld | geld |
spart | bespaart |
wahl | kiezen |
und | en |
kann | kan |
was | wat |
alles | alles |
brauchen | nodig |
die | tegelijkertijd |
dass | dat |
bietet | zijn |
DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.
NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.
DE Die Marke von OneSpan Sign erscheint in keiner der Schnittstellen oder E-Mail-Benachrichtigungen. Ihre Marke bleibt im Rampenlicht, um ein möglichst nahtloses Nutzererlebnis zu gewährleisten. Dies trägt zu einer hohen Annahme- und Abschlussrate bei.
NL Het merk OneSpan Sign verschijnt niet in een van de interfaces of e-mailberichten. Uw merk blijft centraal staan om te zorgen voor de meest naadloze gebruikerservaring. Dit bevordert (een) hogere adoptie en voltooiingspercentages van transacties.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erscheint | verschijnt |
schnittstellen | interfaces |
nahtloses | naadloze |
in | in |
bleibt | blijft |
und | en |
marke | merk |
oder | of |
zu | om |
ihre | uw |
der | de |
ein | een |
dies | dit |
von | van |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
marke | merk |
aus | uit |
DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
projekten | projecten |
angezeigt | weergeven |
in | in |
anstelle | in plaats van |
marke | merk |
ist | is |
als | |
ihre | uw |
DE Erstellen Sie eine Marke. Der Aufbau einer Marke wird Ihnen helfen, noch mehr Verkehr im Laufe der Zeit zu bekommen. Wenn Sie ein Ergebnis sehen, das NYTimes und OnlineNewsNet zeigt, welche sind Sie eher zu klicken? Genau. (Mehr dazu unten)
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
helfen | helpen |
verkehr | verkeer |
klicken | klikken |
zeit | tijd |
genau | precies |
und | en |
zeigt | toont |
marke | merk |
mehr | meer |
noch | nog |
zu | om |
wenn | als |
ergebnis | resultaat |
welche | welke |
aufbau | bouwen |
wird | zal |
ihnen | u |
DE „Marke des Jahrhunderts ist eine Marke, wenn sie die Champions League geschafft hat … das Beste
NL “Merk van de eeuw is een merk, wanneer het de Champions League heeft gehaald … het beste
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
ideale | ideale |
gelegenheit | gelegenheid |
steigern | vergroten |
engagement | betrokkenheid |
und | en |
kundenspezifische | op maat |
marke | merk |
zu | om |
ihrer | uw |
sind | zijn |
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
werten | waarden |
inspiriert | geïnspireerd |
schlüssel | sleutel |
teilen | onderdelen |
design | ontwerp |
und | en |
marke | merk |
ist | is |
ihrer | uw |
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
effektiven | effectieve |
und | en |
marke | merk |
gesamte | hele |
steht | is |
bestandteil | van |
für | voor |
grund | reden |
allem | een |
der | de |
DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kraft | kracht |
bemerkenswert | opmerkelijk |
rationalisieren | stroomlijnen |
helfen | helpen |
und | en |
marke | merk |
ermöglichen | in staat |
geschichte | verhaal |
geht | van |
zu | om |
persönlich | persoonlijk |
darauf | te |
um | stellen |
ist | is |
menschen | mensen |
DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.
NL Forrester meldt dat wanneer klanten teleurgesteld zijn in een merk, slechts 18 procent hier zal blijven winkelen en slechts 15 procent het merk zal aanbevelen bij vrienden en familie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
prozent | procent |
kunden | klanten |
marke | merk |
freunde | vrienden |
weiterempfehlen | aanbevelen |
und | en |
nur | slechts |
an | bij |
dass | dat |
bleiben | blijven |
DE Wir helfen Ihnen Ihre Marke neu aufzustellen, jeden einzelnen Touchpoint zu aktivieren oder eine disruptive Marke von Grund auf aufzubauen.
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel aanraakpunt te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
helfen | helpen |
aktivieren | activeren |
marke | merk |
oder | of |
von | begin |
auf | op |
ihnen | u |
ihre | uw |
neu | een |
einzelnen | het |
DE Nutzen Sie unsere White-Label-Funktionalitäten, um unsere mobile App an die Farben und das Logo Ihrer Marke anzupassen und Ihre Kunden mit Ihrer Marke noch besser vertraut zu machen.
NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
mobile | mobiele |
kunden | klanten |
vertraut | vertrouwd |
white | white |
app | app |
logo | logo |
label | label |
und | en |
funktionalitäten | functionaliteiten |
farben | kleuren |
marke | merk |
anzupassen | de |
zu | zodat |
um | bij |
unsere | onze |
ihrer | uw |
DE Passen Sie Ihr Kundenportal mit den Farben Ihrer Marke und den Bildern Ihrer Wahl an, um Ihre Kunden mit der Online-Präsenz Ihrer Marke vertraut zu machen.
NL Pas uw Klantenportaal aan met de kleuren van uw merk en de afbeeldingen van uw keuze om uw klanten vertrouwd te maken met de online aanwezigheid van uw merk.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
passen | pas |
bildern | afbeeldingen |
wahl | keuze |
kunden | klanten |
vertraut | vertrouwd |
online | online |
präsenz | aanwezigheid |
und | en |
farben | kleuren |
marke | merk |
zu | om |
ihrer | uw |
an | aan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ