DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihrer Zielgruppe auf. Gehen Sie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ein, beseitigen Sie ihre Zweifel und führen Sie Gespräche innerhalb kürzester Zeit.
{Ssearch} ን ወደ ሃንጋሪያን ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "datenverkehrs auf ihrer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ሃንጋሪያን በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ሃንጋሪያን የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ሃንጋሪያን
HU Építs erős kapcsolatot a követőiddel a social platformokon. Reagálj azonnal az ügyfeleid igényeire, oszlasd el a kétségeiket, és kezeld a beszélgetéseket egy pillanat alatt.
DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat
HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| können | hogy |
| sie | a |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| wir | hogy |
| personenbezogenen | személyes |
DE Finanz-und Transaktionsdaten, einschließlich Details zu Ihrer Stocard-Karte, Ihrer durchgeführten Transaktionen und jede Finanzierungsquelle, die Sie verwenden, um Ihr Guthaben aufzuladen.
HU Pénzügyi és tranzakciós adatok, beleértve a Stocard kártyára vonatkozó adatokat, az Ön által végrehajtott tranzakciókat és a feltöltéshez használt finanszírozási forrásokat.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| um | által |
| sie | az |
DE Beobachten und analysieren Sie die Online-Erwähnungen Ihrer Marke oder Ihrer Wettbewerber im gesamten Web
HU Mire használd? Elemezd versenytársaidat, gyűjts információkat saját márkád megítéléséről, és hozz adatalapú döntéseket
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| die | és |
DE Im Durchschnitt finden 80% der Online-Diskussionen über Ihre Marke außerhalb Ihrer eigenen Kanäle statt. Erweitern Sie Ihre Reichweite und überwachen Sie 100 % Ihrer Markendiskussionen, um zu zeigen, dass es Sie interessiert.
HU A márkádról szóló online beszélgetések 80%-a a saját csatornáidon kívül történik. Bővítsd ki rálátásod és értesülj a rólad szóló beszélgetések 100%-ról. Mutasd meg, hogy jelen vagy.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| eigenen | saját |
| über | a |
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| können | hogy |
| sie | a |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| wir | hogy |
| personenbezogenen | személyes |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
HU Ide tartoznak azok az emberek is, akik alacsonyabb társadalmi-gazdasági helyzet, életkor, testtömeg vagy méret, terhesség vagy veterán státusz alapján kerülnek csoportosításra.
DE Verwalten Sie Ihren Server mit einem zuverlässigen Control Panel und installieren Sie Webanwendungen Ihrer Wahl. Mit unseren VPS-Vorlagen dauert die Einrichtung Ihrer Anwendungen nur wenige Minuten.
HU Kezelje szerverét egy megbízható vezérlőpulton keresztül, és telepítse az Ön által választott webes alkalmazásokat. VPS-sablonjainkkal az alkalmazások beállítása csak néhány percet vesz igénybe.
DE Quality Unit behält das Recht vor, auf jegliche Ihrer Konten zuzugreifen, um auf Ihre Anfragen für technischen Support zu antworten
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy hozzáférjen bármely vagy az összes fiókjához annak érdekében, hogy válaszoljon az Ön technikai támogatási kérelmére
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| zu | összes |
DE Quality Unit behält das Recht vor, auf jegliche Ihrer Konten zuzugreifen, um auf Ihre Anfragen für technischen Support zu antworten
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy hozzáférjen bármely vagy az összes fiókjához annak érdekében, hogy válaszoljon az Ön technikai támogatási kérelmére
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| zu | összes |
DE Sie können auf die Administrationsseite zuvor aufgenommener Videos zugreifen, indem Sie auf Ihre Prezi Video Übersichtsseite gehen und auf den Play-Button auf dem Video-Vorschaubild klicken.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| prezi | prezi |
| auf | a |
DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
HU Koppints a pinreMegjegyzés: Ha megjelent egy üzenet, amely engedélyt kér a galériádhoz való hozzáféréshez, koppints a Tovább, majd az Engedélyezés lehetőségre.
DE Erstellen Sie ansprechende Videos mit Ihnen und Ihren Inhalten auf dem Bildschirm und teilen Sie sie mit nur wenigen Klicks mit Ihrer Klasse
HU A képernyőn Önt és a tartalmait egyszerre megjelenítő, lebilincselő videókat készíthet, majd néhány kattintással megoszthatja ezeket az osztállyal
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| wenigen | néhány |
DE Sie können außerdem öffentliche Präsentationen und Designs über dessen Ansichtsseite teilen. Klicken Sie einfach auf das Google Classroom Icon unter der Präsentation oder dem Design-Fenster, um diese mit Ihrer Klasse zu teilen.
HU Ráadásul a nyilvános prezentációkat és dizájnokat is megoszthatja a megtekintési oldalukról. Egyszerűen kattintson a Google Tanterem ikonra a prezentáció vagy dizájn ablaka alatt, ha szeretné azt megosztani az egész osztállyal.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| oder | vagy |
| außerdem | is |
| einfach | egyszerűen |
| über | a |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE Wenn Sie bereits gebucht haben und eine Frage zu Ihrer Buchung haben, kontaktieren Sie bitten den jeweiligen Anbieter des Angebots direkt. Sie finden die Kontaktdaten des Veranstalters direkt auf dem Ticket oben rechts.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| haben | hogy |
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| syncee | syncee |
| können | kell |
| auf | a |
DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
DE Es ist einfach und ohne Codierung zu verwenden, um Formulare zum Sammeln von Feedback, Leads oder Daten für Mailinglisten oder Registrierungen und Anmeldungen auf Ihrer Website zu erstellen
HU Könnyen használható kódolás nélkül űrlapok létrehozásához a webhelyén található levelezőlistákhoz, regisztrációkhoz és regisztrációkhoz szükséges visszajelzések, potenciális ügyfelek vagy adatok gyűjtéséhez
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| einfach | könnyen |
| ohne | nélkül |
| daten | adatok |
| website | webhely |
| oder | vagy |
| auf | a |
DE Als nächstes werden vollständig reaktionsfähige und Retina-fähige Header-Stile auf den Hauptinhalt Ihrer HTML-Vorlage angewendet, die sich im Aufbau befindet
HU Ezután a teljesen reagáló és retina-kész fejlécstílusokat alkalmazzák az épülő HTML-sablon fő tartalmára
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| vollständig | teljesen |
DE Geteilte Bildschirmlayouts enthalten ein Anzeigenmanager-Tool zum Anzeigen von Anzeigen auf Ihrer Website
HU Az osztott képernyős elrendezések tartalmaznak egy hirdetéskezelő eszközt a hirdetések webhelyén való megjelenítéséhez
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
DE Sicher, Sie sind auf Landingpages mit spektakulären 3-teiligen Fotorastern gestoßen, die die neuesten Ergänzungen eines Online-Shops, Modegeschäfts oder Restaurants in all ihrer Pracht zeigen
HU Persze, találkozott olyan nyitóoldalakkal, amelyek látványos, 3 részes fotórácsokkal rendelkeznek, amelyek teljes pompájukban demonstrálják egy online bolt, divatáruház vagy étterem legújabb kiegészítéseit
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Smartsupp ist der einzige Chat, der Video-Aufzeichnungen anbietet, bei denen Sie die Bewegung jedes Besuchers auf Ihrer Website verfolgen können
HU A Smartsupp az egyetlen chat, amely videofelvételeket kínál, ahol minden látogató mozgását látja a webhelyén
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
DE Verlieren Sie Ihre Kunden nicht wenn diese auf Ihrer Website sind. Erreichen Sie diese im richtigen Moment mit dem automatischem Chat.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | weboldal |
| kunden | ügyfelek |
DE Gehen Sie auf die Anforderungen Ihrer Kunden ein, die von Ihnen Support in Messenger-Apps, Chats vor Ort, E-Mails und allen Textkommunikationskanälen erwarten
HU Felelj meg az ügyfeleid elvárásainak, akik minden lehetséges felületen megkereshetnek és elvárják, hogy válaszolj nekik
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| auf | az |
DE Integrieren Sie Ihre sozialen Profile und gehen Sie sofort auf die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe ein.
HU Integráld egy központi felületre közösségi média oldalaidat! Válaszolj egy helyről és azonnal közönséged visszajelzéseire, üzeneteire.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
| sofort | azonnal |
DE Die besten Trafficquellen in Ihrem Affiliateprogramm zu identifizieren, hilft Ihnen dabei, die Marketingergebnisse auf Ihrer Verkaufsseite?
HU A legjobb forgalmi források azonosítása a partnerprogramban segít optimalizálni az értékesítési oldal marketingeredményeit
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| hilft | segít |
| besten | legjobb |
DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| basierend | alapján |
| funktion | funkció |
| auf | a |
DE Eine Lösung, mit der Unternehmer einen kostenlosen Warenkorb auf ihrer Webseite einbauen können. Bitte befolgen Sie?
HU A gyorsabb és biztonságosabb módja a pénzküldésnek, az online fizetésnek, a pénz fogadásának vagy a kereskedői?
DE Die Smart-Zahlungsschaltflächen von PayPal halten die Schaltflächen Ihrer Seite auf dem neusten Stand, da sie sicherstellen,?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| die | és |
DE Fügen Sie die Animationseffekte zu Ihrer Website hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude macht.
HU Adja hozzá az Animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign alapvető szempontjaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet hoz a webdizájnba.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
DE Passen Sie alles auf Ihrer Website durch einfaches Ziehen an.
HU Testreszabhatja bármit webhelyén egyszerű húzással.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| website | webhely |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE Wir bauen dauerhafte Beziehungen zu unseren Partnern auf und stellen ihren Erfolg sicher, indem wir sie bei der Bewältigung ihrer kritischen Datenprobleme mit Lösungen unterstützen, die ihren sich wandelnden Anforderungen gerecht werden.
HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| mit | által |
| wir | hogy |
| auf | az |
DE Die besten Trafficquellen in Ihrem Affiliateprogramm zu identifizieren, hilft Ihnen dabei, die Marketingergebnisse auf Ihrer Verkaufsseite?
HU A legjobb forgalmi források azonosítása a partnerprogramban segít optimalizálni az értékesítési oldal marketingeredményeit
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| hilft | segít |
| besten | legjobb |
DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| basierend | alapján |
| funktion | funkció |
| auf | a |
DE Die Smart-Zahlungsschaltflächen von PayPal halten die Schaltflächen Ihrer Seite auf dem neusten Stand, da sie sicherstellen,?
HU A PayPlans egy nyílt forráskódú tagsági szoftver a szolgáltatások online értékesítéséhez. Automatikus előfizetést és egyszerű számlázási?
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| auf | a |
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| ጀርመንኛ | ሃንጋሪያን |
|---|---|
| teams | csapatok |
DE Es ist nicht wichtig, ob Sie gerade erst anfangen, oder schon tausende, loyale Follower monatlich haben; Hostinger hat einen Plan für Sie, der auf jede Ihrer Seiten passt.
HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.
DE Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
HU Add meg nekik a lehetőséget, hogy az ízlésüknek és a preferenciáiknak megfelelő pineket válasszanak ki – még akkor is, ha azok egy válogatásból vagy egy adott webhelyről származnak.
DE Außerdem ist es mit den gängigen Telefonanwendungen auf den meisten Plattformen und Betriebssystemen innerhalb Ihrer IT-Umgebung kompatibel
HU Emellett kompatibilis az elterjedt hívóalkalmazásokkal, így a legtöbb platformon és operációs rendszeren használható informatikai ökorendszerével
DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
HU Ez a beállítás az asztali alkalmazásokon belüli funkciók használatára vonatkozik, nem pedig azokra a szolgáltatásokra, amelyeket ezek az asztali alkalmazások használnak, mint például a Behance
DE Sie werden zum Abschnitt für die App-Anpassung weitergeleitet. Ändern Sie das Aussehen Ihrer App nach Ihren Wünschen und klicken Sie auf Speichern und Weiter
HU Átirányítjuk az alkalmazás testreszabása szakaszba, változtassa meg az alkalmazás kinézetét az igényeinek megfelelően, majd kattintson a Mentés és folytatás gombra.
DE Der Website Builder ist intuitiv und Bluehost ist zuversichtlich genug, dass Sie es kostenlos auf ihrer Website testen können.
HU A weboldal készítője intuitív és Bluehost elég magabiztos azzal, hogy ingyenesen kipróbálhatja a saját weboldalukon.
DE Die andere besteht darin, alles zu tun, um den Wert Ihrer Referenzen auf dem Markt zu schützen
HU A másik az, hogy megteszünk minden tőlünk telhetőt, hogy megvédjék az ön hitelesítő adatainak értékét a piacon
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
auf bedarf auf com auf du auf deine antworten auf all zahlung auf rechnung lange auf nutzungssituation auf organisationsebene wirtschaftsakteure auf vertrauenswürdige sicherheitskontrollen auf flughafenniveau sicherheitsfunktionen auf plattformebene funktioniert auf funktionsübergreifenden administratorrechte auf abteilungsleiter geschwindigkeitsergebnisses auf desktop datenflussdiagramme auf unterschiedliche entwicklungsmöglichkeiten auf weltweiter beantwortungsdaten auf personenbezogener leinwandbilderxfotodruck auf leinwandxab penetrationstests auf unternehmensniveau umschalten auf sperrbildschirmsteuerungen ereignisbenachrichtigungen auf umgebungen authentifizierungsschwachstellen auf anwendungsebene tokenisierungsdienst auf anwendungsebene hinweisen auf urheberrechtsverletzungen sicherheitseinstellungen auf klientenbasis sicherheitsmaßnahmen auf industrieniveau datensynchronisationsproblemen auf jedem hautpflegeprodukte auf unterschiedliche regulierungsbehörden auf cybersicherheit authentifizierungsanfragen auf bestimmte vorbereitung auf sicherheitsverletzungen kernforschungsfähigkeiten auf nationaler authentifizierungsbenutzer auf konforme mikrosegmentierung auf unternehmensebene gruppenverzeichnis auf unternehmensebene evakuierungsinfrastruktur auf regionaler zugriff auf bestimmte rac auf vmware zugriff auf ihre authentifizierungsstandards auf desktops klicken sie auf zugriff auf konten gerätezugriffsberechtigungen auf höchstem organisationsadministration auf einblicke basierend auf ihren seefrachtkapazitäten auf handelswegebene hochschuldozent auf informationsgrafiken klicke auf elemente recht auf datenübertragbarkeit fl auf deutsch
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ