ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mut" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mut coraje valentía

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE couragethecowardlydog, hund, hunde, muster, mut, rosa, karikatur, fernseher, show, zeigt an, fan art, süß, grusel, feige, feiger hund, mut den hund, mut der feige hund

ES coraje el perro cobarde, perro, perros, modelo, patrones, valor, rosado, dibujos animados, televisión, espectáculo, muestra, de fan, linda, horror, cobardemente, perro cobarde, coraje el perro

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut coraje
rosa rosado
fernseher televisión
süß linda
hund perro
show espectáculo
zeigt muestra
hunde perros
muster patrones
art modelo

DE mut zum kuhhund, mut, feige, hund, mut den feigen hund, cartoon network, muster, rosa, hündchen, rosa hund, dajon, acevedo, dajon acevedo, blumen, fan art, fanart künstler, karikatur, ventilator, kawaii, süß

ES coraje el perro cobarde, valor, cobardemente, perro, red de dibujos animados, modelo, rosado, perrito, perro rosa, dajon, acevedo, dajon acevedo, flores, de fan, artista fanart, dibujos animados, ventilador, kawaii, linda

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut coraje
hund perro
cartoon dibujos animados
blumen flores
künstler artista
ventilator ventilador
kawaii kawaii
süß linda
muster modelo
rosa rosa
network red de

DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.

ES Para poder ser verdaderamente libres y desafiar a algunas de las empresas más dominantes del mundo, se necesita ser valiente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
frei libres
erfordert necesita
unternehmen empresas
zu a
einige algunas
welt mundo
der de

DE "Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich: Es kommt auf den Mut an, weiterzumachen." Weißes Textzitat Galeriedruck

ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida

ጀርመንኛ ስፓንኛ
misserfolg fracaso
mut coraje
erfolg éxito
weiß blanco
nicht no
es lo
ist es
kommt que
den de

DE "Rosa Band-Brustkrebs-Bewusstseins-Flaggen-Hoffnungs-Stärken-Mut-Geschenk-T-Stück" Leggings von larspat | Redbubble

ES Leggings «Cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza coraje regalo camiseta» de larspat | Redbubble

ጀርመንኛ ስፓንኛ
band cinta
flaggen bandera
mut coraje
geschenk regalo
redbubble redbubble
von de

DE Mut zu den feigen Hundeschatten Aufgezogener Druck auf Holz

ES el fondo no es más que un patrón Lámina montada de madera

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zu que
holz madera
den de

DE Mut zum feigen Hund Emote Turnbeutel

ES Coraje el perro cobarde Emote Mochila saco

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut coraje
zum el
hund perro

DE Sie haben uns Mut gemacht, große Ziele anzustreben, und konnten sich für uns eine Zukunft vorstellen, an die wir nicht einmal ansatzweise gedacht haben.

ES Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vorstellen pensar
und y
zukunft futuro
groß grande
gemacht que
für para
einmal a
eine un

DE Den Mut haben, neue Wege zu gehen

ES Hay que emprender nuevos caminos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
neue nuevos
wege caminos
zu que

DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt

ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vision visión
mut coraje
distributor distribuidor
auto automóviles
und y
jahren años
zu a
europas de europa
in en
unter de

DE Den Mut, Gedanken und Meinungen frei zu äußern

ES Valor para expresar sus pensamientos y opiniones

ጀርመንኛ ስፓንኛ
äußern expresar
gedanken pensamientos
meinungen opiniones
und y
zu para

DE Mut und Kraft aus den Bergen. Mit den Kliniken und dem Thermalbad lädt Valens zum Verweilen ein.

ES Fuerza y valor de las montañas. Con una clínica y un balneario termal, Valens lo invita a quedarse en la zona.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kraft fuerza
bergen montañas
verweilen quedarse
und y

DE Insofern zeugt es von großem Mut und Trendbewusstsein der Mallorquiner, sich von der Vergangenheit loszumachen und Vertrauen zu beweisen – in das internationale Bewusstsein für modernen Komfort und Qualitätsstandards

ES Esto también muestra una cierta audacia y asimilación de las tendencias por parte de los mallorquines, para liberarse del pasado y asumir la idea internacional del confort moderno y los estándares de calidad

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vergangenheit pasado
internationale internacional
komfort confort
modernen moderno
und y
das la
von de
der del

DE Es ist der Ausdruck von schönen Gesten, Momenten des Elans, unerwarteten Ausbrüchen, unglaublichen Reisen, Mut und Altruismus.

ES Es la expresión de hermosos gestos, grandes impulsos, estallidos inesperados, viajes increíbles, comportamientos valientes y altruistas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ausdruck expresión
schönen hermosos
gesten gestos
unerwarteten inesperados
unglaublichen increíbles
reisen viajes
und y
ist es

DE Wir nehmen die Realität an. Wir wenden hochwertiges Denken und Strenge an. Wir haben Mut in unseren Überzeugungen, aber arbeiten hart daran, dass Vorurteile oder persönliche Überzeugungen nicht in den Weg kommen, die beste Lösung zu finden.

ES Abrazamos la realidad. Aplicamos pensamiento y rigor de alta calidad. Tenemos valor en nuestras convicciones, pero trabajamos duro para asegurarnos de que los prejuicios o las creencias personales no obstaculicen la búsqueda de la mejor solución.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wenden aplicamos
denken pensamiento
hart duro
vorurteile prejuicios
lösung solución
finden búsqueda
und y
realität realidad
in en
aber pero
nicht no
oder o
beste la mejor
weg de
wir haben tenemos

DE Ein neues Hobby ist immer eine Herausforderung. Aber nur Mut, trau dich!

ES Algunos consejos y soluciones DIY para hacer de tu home-studio un espacio habitable

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dich tu

DE Dieses Signal zeigt an, dass Mut und Vertrauen hat dieser Domäne für die Busscadores registriert. Normalerweise Rang die Suchmaschinen ersten Domains mit mehr Autorität

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene este dominio para los busscadores. Normalmente los buscadores posicionan primero los dominios con mayor autoridad

ጀርመንኛ ስፓንኛ
signal señal
vertrauen confianza
normalerweise normalmente
suchmaschinen buscadores
und y
domains dominios
domäne dominio
autorität autoridad
mit con
dieser este
für para
zeigt an indica

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
signal señal
vertrauen confianza
und y
web web
seite página
site sitio
ergebnis resultado
sowohl tanto
diese esta
geben para

DE Überlege dir, bei einem Freund oder einem anderen Verwandten zu bleiben, bis du den Mut gefunden hast, mit der Person wieder zu sprechen.

ES Considera quedarte con un amigo o familiar hasta que te sientas listo para hablar de nuevo con la persona.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bleiben quedarte
freund amigo
person persona
oder o
dir te
bis hasta
sprechen que

DE Willst du das hier wirklich? Bist du bereit dafür, aus dem Schatten zu treten und eines der beliebten Mädchen zu werden? Es braucht ganz schön viel Mut und Einsatz, und man bleibt nicht von allein an der Spitze.

ES Es importante que conozcas la jerga. Si alguien usa una palabra de la jerga y no tienes idea de lo que significa, será difícil que puedas ser más popular.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beliebten popular
und y
es lo
spitze más
du tienes
bleibt es
nicht no
bist una

DE Die Europäische Union muss Mut zeigen und eine weltweite Führungsrolle beim Schutz der Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen,Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) einnehmen. Die EU muss sowohl

ES Europa debe mostrar valentía y convertirse en un líder global en la protección de los derechos de las personas LGBTI en todo el mundo. La Unión Europea debe facilitar asilo a quienes sufren

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut valentía
zeigen mostrar
schutz protección
rechte derechos
und y
europäische europea
union unión
weltweite mundo
die quienes
muss debe
sowohl en

DE Unser personalisiertes Bestseller-Bilderbuch über Mut und Hilfsbereitschaft. Die Geschichte wird wie von Zauberhand aus den Buchstaben des Kindernamens gestaltet. Probier es gleich aus.

ES Nuestro libro más vendido es una historia sobre el valor y la generosidad. Un cuento mágico basado en las letras de su nombre. ¡Mira cómo quedará el tuyo!

ጀርመንኛ ስፓንኛ
buchstaben letras
und y
geschichte historia
unser nuestro

DE Hat dieser Ambilight-fähige 4K-Fernseher mit integrierter Bowers & Wilkins-Soundbar den Mut, seine Konkurrenz zu überlisten?

ES Con una barra de sonido integrada Bowers & Wilkins, ¿este televisor 4K habilitado para Ambilight tiene las agallas de audio para superar a su

ጀርመንኛ ስፓንኛ
integrierter integrada
wilkins wilkins
fernseher televisor
zu a

DE Es funktioniert für On-Demand- und Live-Klassen und ist eine schöne Möglichkeit, Ihren Peloton-Kollegen etwas Mut zu machen.

ES Funciona para clases On Demand y Live y es una buena manera de enviar algo de ánimo a tus compañeros Pelotoners.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klassen clases
demand demand
live live
und y
kollegen compañeros
funktioniert funciona
ist es
zu a
etwas algo
für de

DE Wie Ruandas majes­tätischer Vogel Mut macht

ES La inspiradora ave majestuosa de Ruanda

DE Wenn du Mut hast, kannst du es schaffen", sagt Biles im zweiten Teil unseres Exklusivinterviews

ES Si tienes coraje, puedes salir adelante", relata Biles en la segunda parte de nuestra entrevista exclusiva

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut coraje
kannst puedes
du tienes
wenn si
unseres en

DE Lasse dich von den Geschichten legendärer Unternehmer inspirieren, die den Mut hatten, originell, einzigartig und anders zu sein.

ES Inspírate en las historias de empresarios legendarios que tuvieron el valor de seguir lo original, único y diferente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geschichten historias
unternehmer empresarios
originell original
anders diferente
einzigartig único
hatten tuvieron
und y

DE Wir vermitteln unseren Gemeinschaften und der ganzen Welt Mut und ein einzigartiges Gefühl der Stärke

ES Aportamos determinación y un sentido único de empoderamiento a nuestras comunidades y al mundo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gemeinschaften comunidades
welt mundo
und y
einzigartiges un

DE der Mut, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann,

ES el coraje de cambiar las cosas que puedo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut coraje
ändern cambiar
dinge cosas

DE Am Ende der Kamera hätten wir gerne gesehen, dass OnePlus etwas mehr Mut hat und nicht dem Trend folgt, viele Kameras zu haben

ES Al final, en el frente de la cámara, nos hubiera encantado ver a OnePlus tener un poco más de coraje y no seguir la tendencia de tener muchas cámaras

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ende final
gerne encantado
mut coraje
trend tendencia
am en el
gesehen ver
oneplus oneplus
und y
kameras cámaras
kamera cámara
nicht no
mehr más
zu a

DE Der Aufbau eines erfolgreichen Unternehmens erfordert Mut, Ausdauer, Konzentration und Entschlossenheit

ES Crear un negocio de éxito requiere valor, persistencia, concentración y determinación

ጀርመንኛ ስፓንኛ
aufbau crear
unternehmens negocio
erfordert requiere
konzentration concentración
entschlossenheit determinación
erfolgreichen éxito
und y
der de

DE Diese ?Herkunft aus der Piraterie? hat wahrscheinlich etwas mit dem außerordentichen Mut zu tun, den sie in ihrem Alltag zeigt.

ES No sorprende descubrir su parentesco con Jean Lafitte, un conocidocorsario francés que participó en la guerra anglo-estadounidense de 1812, unos orígenes bucaneros que probablemente le han dotado de la valentía con la que afronta la vida.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
herkunft orígenes
mut valentía
wahrscheinlich probablemente
zu a
alltag la vida
ihrem su

DE Courage: der Mut - das Beste von sich selbst und von anderen erwarten

ES Coraje: esperar lo mejor de sí mismos y de los demás

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut coraje
erwarten esperar
und y
anderen demás
beste mejor

DE Ein innovativer Geist kommt auf eine Lösung, an die noch niemand gedacht hat, und hat den Mut, die Idee durchzuziehen und sie zum Leben zu erwecken

ES A una mente innovadora se le ocurre una solución que a nadie se le ha ocurrido antes y tiene el valor de llevar a cabo la idea para darle vida

ጀርመንኛ ስፓንኛ
innovativer innovadora
geist mente
lösung solución
idee idea
leben vida
und y
zu a
kommt que

DE Ab da geht es zu Fuß weiter – jetzt beginnt das echte Abenteuer. „Man muss immer nach vorne schauen und nicht zurück“, pflegt Mike zu sagen. Eine gute Umschreibung für Mut. Und Willensstärke.

ES Continuará a pie, así que empieza la auténtica aventura. Como acostumbra a decir Mike, "Tienes que seguir mirando hacia delante y no hacia atrás". Una buena definición de valentía. Y de determinación.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnt empieza
echte auténtica
abenteuer aventura
mike mike
schauen mirando
gute buena
mut valentía
das la
und y
nicht no
zurück atrás
sagen decir
eine una
weiter seguir
zu a
für de

DE Sein Mut und seine Willensstärke sind ungebrochen. Er hat nur eins vor Augen: sein Ziel zu erreichen. 

ES Su valentía y su determinación permanecen intactos. Solo piensa en llegar a su objetivo. 

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut valentía
ziel objetivo
und y
nur solo
zu a
sind permanecen

DE Am Mittag beendet Mike seine Odyssee. Er hat den Globus am nördlichen Polarkreis umrundet. Eine unvergleichliche, fantastische Leistung und ein Beweis für den Mut und die Hartnäckigkeit von Mike Horn. 

ES A mediodía, Mike completa su odisea. Ha recorrido el Círculo Polar Ártico, en una proeza asombrosa y única que refleja su coraje y valentía. 

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mike mike
und y
mut coraje
hat ha
eine una

DE Das Coronavirus hat die größte Krise der jüngsten Geschichte ausgelöst. Kann man daran überhaupt etwas gut finden? Drei Entwicklungen, die Mut machen.

ES El coronavirus ha causado la mayor crisis de la historia reciente. ¿Hay algo bueno en ello? Tres acontecimientos que son alentadores

ጀርመንኛ ስፓንኛ
coronavirus coronavirus
krise crisis
jüngsten reciente
gut bueno
größte la mayor
geschichte historia

DE Insgesamt hat die One Action für den geforderten Preis den Mut, sich den zunehmend erfolgreichen chinesischen Marken zu stellen - denken Sie an Redmi Note 7 und ähnliches - und, wissen Sie was, dieses Moto kann als Ergebnis hoch stehen

ES En general, por el precio de venta, One Action tiene las agallas para enfrentarse a las marcas chinas cada vez más exitosas, piense en Redmi Note 7 y similares, y como resultado, este Moto puede mantenerse en pie

ጀርመንኛ ስፓንኛ
action action
erfolgreichen exitosas
marken marcas
denken piense
redmi redmi
note note
moto moto
ergebnis resultado
und y
preis precio
insgesamt en general
zu a
ähnliches similares
zunehmend cada vez más
one one
kann puede
chinesischen el

DE Der Mut, Schutzkleidung zu schaffen, die sowohl leichter als auch stärker ist

ES Valor para crear ropas de protección que sean más ligeras y más resistentes

ጀርመንኛ ስፓንኛ
stärker más
sowohl que
der de

DE Ihr Startkapital bestand aus Mut, Fleiß und einer günstig erworbenen Spritzgussmaschine

ES Sus valores iniciales eran: coraje, trabajo duro y una máquina de moldeo por inyección adquirida a bajo costo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut coraje
und y

DE Ansonsten gibt es andere Alternativen, die billiger sind, aber ein bisschen Mut erfordern: Reparieren Sie Ihr iPhone X selbst

ES De lo contrario, hay otras alternativas, menos costosas, pero que requieren un poco de valor: repara tu iPhone X tú mismo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ansonsten de lo contrario
andere otras
alternativen alternativas
erfordern requieren
iphone iphone
x x
aber pero
bisschen un poco
ein bisschen poco
es hay
ihr de

DE Nikki Fox ist diese eine Tussi, die nicht darauf wartet, von jedem durchschnittlichen Typen angesprochen zu werden, der den Mut dazu hat

ES Nikki Fox es esa chica que no espera a que se le acerque cualquier tipo promedio que tenga las agallas para hacerlo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
nikki nikki
wartet espera
durchschnittlichen promedio
nicht no
typen tipo
ist es
werden hacerlo
die esa
darauf para
zu a

DE Rolex Preise – Wie Ruandas majestätischer Vogel Mut macht

ES Premios Rolex a la Iniciativa - La inspiradora ave majestuosa de Ruanda

ጀርመንኛ ስፓንኛ
preise premios

DE Wir Setzen Uns Für Mut Ein, Um Die Ergebnisse Zu Erzielen

ES Diseñadores Web Y Desarrolladores Web

DE Hier zählt der Mut für Neues, das Gespür für Nischen, die noch nicht besetzt sind und die Kraft, mit innovativen Produkten und Dienstleistungen erfolgreich zu werden

ES Aquí, el coraje para cosas nuevas importa, el sentido de los nichos que aún no están ocupados y el poder de triunfar con productos y servicios innovadores

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mut coraje
neues nuevas
nischen nichos
innovativen innovadores
erfolgreich triunfar
zu a
und y
hier aquí
kraft el poder
nicht no
werden importa
dienstleistungen y servicios

DE Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf und haben Sie Mut zu Kombinationen!

ES ¡Déjate llevar por los estampados o atrévete con las diferentes combinaciones posibles!

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kombinationen combinaciones
und llevar

DE Diversität braucht Mut: Vermögensverwalter sollten traditionelle Einstellungspraktiken in Frage stellen

ES La maldición del filósofo moral

ጀርመንኛ ስፓንኛ
in del

DE MUT: Wir haben die gemeinsame Stärke, uns den größten Herausforderungen zu stellen und auf eine gerechtere und gerechtere Gesellschaft hinzuarbeiten, von der alle profitieren.

ES VALOR: Tenemos la fuerza colectiva para enfrentar los mayores desafíos y trabajar hacia una sociedad más justa y equitativa que beneficie a todos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
stärke fuerza
herausforderungen desafíos
gesellschaft sociedad
größten mayores
und y
zu a
eine una
alle todos
stellen para
wir haben tenemos
der la

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

ES Realmente estamos juntos en una misión para crear seguridad, protección y justicia económica y racial para todos. Este trabajo requiere coraje, compasión, ¡te lleva a ti!

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wirtschaftliche económica
gerechtigkeit justicia
braucht requiere
mut coraje
mitgefühl compasión
mission misión
sicherheit seguridad
und y
arbeit trabajo
wirklich realmente
alle todos
zu a
sie juntos
dich te
auf en
für para
wir sind estamos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ