DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "überprüfen ihre identität" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| versuchen | try |
| falsche | false |
| personen | people |
| personenbezogenen | personal |
| daten | information |
| ihre | your |
| zu | to |
| dank | with |
| die | and |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| versuchen | try |
| falsche | false |
| personen | people |
| personenbezogenen | personal |
| daten | information |
| ihre | your |
| zu | to |
| dank | with |
| die | and |
DE Möglicherweise müssen wir Sie um einen Nachweis Ihrer Identität bitten oder Ihre Identität überprüfen, bevor wir diese Rechte in Kraft setzen können.
EN We may require proof of or need to verify your identity before we can give effect to these rights.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nachweis | proof |
| rechte | rights |
| möglicherweise | may |
| identität | identity |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| sie | need |
| ihre | your |
| bevor | to |
| können | can |
| diese | these |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betrug | fraud |
| versuchen | attempting |
| verbindung | affiliation |
| identität | identity |
| zu | to |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| verstecken | hide |
| person | person |
| andere | another |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
DE Gestalten Sie die visuelle Identität Ihrer Marke anhand des wunderschönen Vogellogos. Verwenden Sie Ihre einzigartige Identität, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visuelle | visual |
| identität | identity |
| eindruck | impression |
| verwenden | use |
| gestalten | shape |
| die | bird |
| ihre | your |
| einzigartige | a |
| zu | logo |
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
EN Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logo | logo |
| kunden | client |
| erkunden | explore |
| grafikdesigner | graphic designer |
| identität | identity |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| an | on |
| ihre | your |
| arbeiten | working |
DE Verschleierung ihrer Identität: Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen ihre Identität online verbergen wollen
EN Concealing their identity: There are several reasons why people want to conceal their identity online
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gründe | reasons |
| online | online |
| identität | identity |
| menschen | people |
| wollen | want |
| ihrer | their |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identität | identity |
| daten | data |
| zugriff | access |
| schützen | protect |
| überprüfen | verify |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| wir | we |
| ein | a |
| personenbezogenen | personal |
| zu | to |
| sie | you |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ersparen | save |
| wichtige | essential |
| angriffe | attacks |
| web | web |
| mitm | mitm |
| öffentlichen | public |
| tools | tools |
| man | man |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| hier | here |
| einige | some |
| verhindern | prevent |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterstützen | support |
| vielzahl | multitude |
| websites | websites |
| social | social |
| webmail | webmail |
| kann | can |
| oder | or |
| zugriff | access |
| identität | identity |
| benutzers | users |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| die | example |
| diesem | that |
DE Die Lösungen von Mimecast für Marken-Identität helfen Ihnen, Angriffe auf Marken-Identität zu erkennen und zu neutralisieren, die Ihren hart erarbeiteten Markenwert ausbeuten - sogar im wilden World Wide Web.
EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| angriffe | attacks |
| erkennen | detect |
| hart | hard |
| wilden | wild |
| wide | wide |
| web | web |
| world | world |
| sogar | even |
| helfen | help |
| zu | and |
| ihren | your |
| ihnen | you |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ersparen | save |
| wichtige | essential |
| angriffe | attacks |
| web | web |
| mitm | mitm |
| öffentlichen | public |
| tools | tools |
| man | man |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| hier | here |
| einige | some |
| verhindern | prevent |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Bevor du also mit dem E-Commerce-Branding beginnst, musst du diese Identität bestimmen und dich fragen, wer du als Unternehmen bist – und wie du diese Identität deiner Zielgruppe vermitteln möchtest.
EN So, before you start the ecommerce branding process, it’s important to define that identity and ask yourself who you are as a business—and how do you want to communicate your brand personality and identity to your audience?
DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden
EN The more friends or followers a catfisher has, the more questions may be asked regarding their identity, their profession, or their location
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| follower | followers |
| fragen | questions |
| gestellt | asked |
| oder | or |
| identität | identity |
| mehr | more |
| standort | location |
| werden | be |
| freunde | friends |
| desto | the |
| hat | has |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
EN Ulta Beauty: Security starts with identity, because identity... is at the center of everything
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beauty | beauty |
| sicherheit | security |
| beginnt | starts |
| mittelpunkt | center |
| identität | identity |
| da | because |
| steht | is |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
EN Security starts with identity, because identity... is at the center of everything.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sicherheit | security |
| beginnt | starts |
| mittelpunkt | center |
| identität | identity |
| da | because |
| steht | is |
DE Möglicherweise benötigen wir zusätzliche Angaben von Ihnen, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre Anfrage zu bearbeiten
EN We may require additional information from you to help us verify your identity and process your request
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| zusätzliche | additional |
| angaben | information |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| benötigen | require |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
DE Wenn wir Ihre Identität nicht überprüfen können, sind wir berechtigt, Ihre Ersuchen um Auskunft oder Löschung abzulehnen.
EN If we are unable to verify your identity, we may deny your requests to know or delete.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ersuchen | requests |
| löschung | delete |
| wir | we |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| sind | are |
| ihre | your |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| überprüfen | verify |
| rechte | rights |
| zugriff | access |
| oder | or |
| identität | identity |
| schützen | protect |
| und | and |
| wir | we |
| sicherheit | security |
| ausübung | exercise |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| anfrage | request |
| persönlichen | personal |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Identität beim Zugriff auf unsere Services und deren Nutzung zu überprüfen und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten
EN We use your personal data to verify your identity when you access and use our services and to ensure the security of your personal data
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identität | identity |
| zugriff | access |
| services | services |
| sicherheit | security |
| überprüfen | verify |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE Der neue Google Assistant-Test verwendet Ihre Stimme, um Ihre Identität beim Kauf zu überprüfen
EN New Google Assistant test uses your voice to verify your identity when purchasing
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | uses |
| identität | identity |
| kauf | purchasing |
| assistant | assistant |
| test | test |
| überprüfen | verify |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Um zu überprüfen, dass die unterzeichnende Person tatsächlich diejenige ist, die sie vorgibt zu sein, werden Dokumente an die E-Mail-Adresse der unterzeichnenden Person gesendet, die ihre Identität über ihre Handynummer bestätigen muss.
EN To verify that the signer is actually who they say they are, the documents are sent to the signer's email address who must validate their identity through their mobile number.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| dokumente | documents |
| adresse | address |
| identität | identity |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| überprüfen | verify |
| ist | is |
| gesendet | sent |
| dass | that |
| der | the |
| handynummer | mobile number |
DE Diese Daten werden verwendet, um auf ihre Anfrage zu antworten und ihre Identität zu überprüfen
EN Such data will be used to respond to their query and verify their identity
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daten | data |
| verwendet | used |
| überprüfen | verify |
| antworten | respond |
| identität | identity |
| anfrage | query |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden
EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weise | way |
| empfänger | recipients |
| identität | identity |
| vertrauen | trust |
| verändert | altered |
| so | so |
| überprüfen | verify |
| in | in |
| nicht | not |
| können | can |
| ihre | your |
| wurden | were |
| mails | |
| diese | this |
| darauf | to |
| dass | that |
| nachrichten | messages |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| namen | behalf |
| benötigen | need |
| möglicherweise | may |
| identität | identity |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| befugnis | authority |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| die | third |
| stellt | the |
| anfrage | request |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| benötigen | require |
| informationen | information |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| bestimmte | specific |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| überprüfen | verify |
| rechte | rights |
| zugriff | access |
| oder | or |
| identität | identity |
| schützen | protect |
| und | and |
| wir | we |
| sicherheit | security |
| ausübung | exercise |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| anfrage | request |
| persönlichen | personal |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| namen | behalf |
| benötigen | need |
| möglicherweise | may |
| identität | identity |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| befugnis | authority |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| die | third |
| stellt | the |
| anfrage | request |
DE Bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten können, müssen wir Ihre Identität überprüfen und bestätigen, dass Sie einen Wohnsitz im US-Bundesstaat Kalifornien haben
EN Before processing your request, we will need to verify your identity and confirm you are a resident of the State of California
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kalifornien | california |
| bearbeiten | processing |
| anfrage | request |
| identität | identity |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| überprüfen | verify |
| bevor | to |
| bestätigen | confirm |
DE Unter bestimmten Umständen können wir eine Anfrage zur Ausübung der oben beschriebenen Rechte ablehnen, insbesondere, wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Identität zu überprüfen oder Ihre personenbezogenen Daten in unseren Systemen zu finden
EN In certain circumstances, we may decline a request to exercise the rights described above, particularly where we are unable to verify your identity or locate your personal information in our systems
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| beschriebenen | described |
| rechte | rights |
| ablehnen | decline |
| systemen | systems |
| finden | locate |
| insbesondere | particularly |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ausübung | exercise |
| sind | are |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| eine | a |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Identität beim Zugriff auf unsere Services und deren Nutzung zu überprüfen und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten
EN We use your personal data to verify your identity when you access and use our services and to ensure the security of your personal data
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identität | identity |
| zugriff | access |
| services | services |
| sicherheit | security |
| überprüfen | verify |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE Um Ihre Privatsphäre und Sicherheit zu schützen, können wir Maßnahmen ergreifen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir der Anfrage nachkommen.
EN To protect your privacy and security, we may take steps to verify your identity before complying with the request.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identität | identity |
| schützen | protect |
| überprüfen | verify |
| und | and |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| der | the |
| zu | to |
| anfrage | request |
DE Um den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit zu gewährleisten, überprüfen wir Ihre Identität, bevor wir Ihnen Zugriff auf Ihre Daten gewähren
EN To help protect your privacy and maintain security, we take steps to verify your identity before granting you access to your information
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.
EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benennen | designate |
| namen | behalf |
| anträge | requests |
| nachweis | proof |
| überprüfen | verify |
| direkt | directly |
| identität | identity |
| benötigen | require |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| vertreter | agent |
| stellt | the |
| jedoch | however |
DE Um Ihre Identität zu überprüfen, können Sie aufgefordert werden, weitere Informationen oder Dokumente vorzulegen.
EN In order to ensure your identity, you may be asked to provide supporting information or documents.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| überprüfen | ensure |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| identität | identity |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | you |
| aufgefordert | asked |
DE Online-Zahlungstransaktionen unterliegen auch einer Validierungsprüfung durch Ihren Kartenanbieter, um Ihre Identität zu überprüfen und die Sicherheit der Transaktion zu gewährleisten
EN Online payment transactions are also subject to validation checks by your card issuer to verify your identity and ensure the security of the transaction
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| identität | identity |
| sicherheit | security |
| transaktion | transaction |
| unterliegen | subject to |
| überprüfen | verify |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| zu | to |
DE Damit wir Ihnen personenbezogene Daten zur Verfügung stellen oder personenbezogene Daten löschen können, müssen wir Ihre Identität überprüfen.
EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daten | information |
| löschen | deleting |
| oder | or |
| identität | identity |
| ihre | your |
| wir | we |
| verfügung | providing |
| können | must |
| zur | with |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| legalen | legal |
| bilder | images |
| hochladen | upload |
| anderen | other |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| identität | identity |
| zu | to |
| ihre | your |
| um | for |
| daten | the |
| angeben | to provide |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterlagen | documentation |
| andere | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| und | and |
| scannen | scan |
| sie | you |
| zu | to |
DE um Ihre Identität beim Umgang mit uns zu überprüfen, sodass wir unseren Pflichten im Hinblick auf jegliche gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten nachkommen können, denen wir allfälligerweise unterliegen;
EN to verify your identity when you are dealing with us, so we may satisfy our obligations with respect to any relevant legal or regulatory obligations we may be subject to;
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| umgang | dealing |
| pflichten | obligations |
| gesetzlichen | legal |
| regulatorischen | regulatory |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Anschliessend können Sie Ihre Identität mit kCheck überprüfen:
EN You can then verify your identity with kCheck:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| anschliessend | then |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
überprüfen ihre identität identität zu überprüfen identität überprüfen identität nicht überprüfen identität direkt überprüfen jemand ihre identität indirekt ihre identität sofern ihre identität twilio ihre identität überprüfen sie ihre überprüfen ob ihre überprüfen ihre aktuelle überprüfen wir ihre überprüfen ihre meldung identität identität überprüft identität jederzeit absichern identität gegenüber dritten digitalen identität über die identität identität gegenüber jeder identität verbirgt identität zu bestätigen bestätigung ihrer identität identität eines unternehmens hinsichtlich ihrer identität online identität lokale identität einzigartige identität deine persönliche identität chat identität identität des benutzers identität ihres netzwerkes identität eines territoriums kohärente visuelle identität identität aufweisen identität jeder anfrage geschlechtlicher identität identität verbunden fühlen aspekte ihrer identität identität für bürgerxidentitätslösungen identität des antragstellers identität beim zugriff identität schützt identität von hesters identität der schülerinnen falsche identität angegeben identität eines nutzers identität anzugeben identität zu verstecken
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ