ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "workspace" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

workspace applications business features have manage management office service suite support system use workspace

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Hinweis: Wenn ein Workspace-Inhaber die App-Genehmigung für deinen Workspace aktiviert hat, können Apps nur von Workspace-Inhabern und App-Managern entfernt werden.

EN Note: If a workspace owner has enabled app approval for your workspace, only workspace owners and app managers will be able to remove apps.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hinweis note
workspace workspace
aktiviert enabled
genehmigung approval
managern managers
app app
apps apps
für for
nur only
hat has
und and

DE Richten Sie Google Workspace SSO ein und vereinfachen Sie die Anmeldeverfahren für Ihr Team. Google Workspace SSO ermöglicht es Benutzern, sich mit Google Workspace-Anmeldeinformationen auf verschiedenen Plattformen bei den NordPass-Apps anzumelden.

EN Set up Google Workspace SSO and simplify sign-in procedures for your employees. Google Workspace SSO allows users to sign in to the NordPass apps across different platforms using Google Workspace credentials.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
google google
workspace workspace
sso sso
vereinfachen simplify
ermöglicht allows
benutzern users
anzumelden sign in
nordpass nordpass
anmeldeinformationen credentials
plattformen platforms
apps apps
ihr your
team employees
für for
und and
den the

DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert

EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
workspace workspace
profil profile
eigentümer owner
deaktiviert deactivated
gemeinsamen collaborative
aktiviert activated
in in
kann can
soziale social
indem by
und and
werden be
nur only
option a

DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.

EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
workspace workspace
funktion feature
fenster window
einstellungen settings
jederzeit at any time
aktiviert enabled
öffnen open
kann can
ein a
dies this

DE Falls du keinen Channel erstellen kannst, wende dich an eine Workspace-Inhaberin oder einen Workspace-Inhaber, um Hilfe zu erhalten.

EN If you can’t create a channel, find a workspace owner and ask for help.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
channel channel
hilfe help
inhaber owner
um for
falls if
erstellen create
keinen you
einen a

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Workspace Microapps

EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
citrix citrix
workspace workspace
basieren built
produkten products
ihre your
wie like
auf on

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace, Einführung in Citrix Secure Workspace - Citrix Germany

EN Understanding your Citrix Workspace entitlement, An introduction to Citrix Secure Workspace Access - Citrix United Kingdom

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
citrix citrix
workspace workspace
einführung introduction
ihre your

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Secure Workspace Access

EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
citrix citrix
workspace workspace
basieren built
produkten products
access access
ihre your
wie like
auf on
secure secure

DE Lernen Sie die Möglichkeiten von Citrix Secure Workspace Access kennen, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

EN See what you can achieve with Citrix Secure Workspace Access, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
citrix citrix
workspace workspace
access access
kernkomponenten core components
secure secure
leistungsstarken can

DE Workspace as a Service (WaaS) von NTT DATA kann in nur wenigen Wochen bereitgestellt werden und bietet einen vollständig gemanagten Citrix Workspace – für eine standortunabhängige und sichere Arbeitsumgebung

EN Deployed in weeks, NTT DATA’s Workspace as a Service (WaaS) delivers a fully managed Citrix Workspace to enable a secure work from anywhere environment

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wochen weeks
vollständig fully
kann enable
service service
bietet delivers
in in

DE Liferay Workspace — Liferay Workspace ist eine strukturierte Umgebung für modulare Entwicklung

EN Liferay Workspace — Liferay Workspace is a highly structured environment for modular development

DE Das Training richtet sich an CAD-Anwender, die die Vorteile und Funktionen des Workspace Manager in der Tiefe als auch näher kennenlernen möchten. Lernen Sie den Workspace Manager in seinem Umfang kennen und administrieren.

EN The training is aimed at CAD users who want to learn more about the advantages and functions of the Workspace Manager. Get to know and administer the Workspace Manager in its scope.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vorteile advantages
funktionen functions
workspace workspace
manager manager
umfang scope
administrieren administer
anwender users
training training
in in
näher more
kennen get
kennenlernen to know
möchten want to
den the
auch to
sie want

DE BerechtigungenWorkspace-Inhaber können beschränken, wer Apps und Integrationen installieren und entfernen kann. Wenn du die Option, etwas zu entfernen, nicht siehst, bitte einen Workspace-Inhaber oder eine Workspace-Inhaberin um Hilfe.

EN PermissionsWorkspace owners can choose to restrict who can install and remove apps and integrations. If you can't see the option to remove an app or integration, contact a workspace owner for help.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beschränken restrict
integrationen integrations
installieren install
oder or
hilfe help
apps apps
entfernen remove
option option
um for
wer who
zu to
und and
kann can
du you

DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.

EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
workspace workspace
datei file
leitfaden guide
importieren import
exportieren export
in in
diesem this
mit straight
sie you
und and
ihn it
eine an

DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.

EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
workspace workspace
funktion feature
fenster window
einstellungen settings
jederzeit at any time
aktiviert enabled
öffnen open
kann can
ein a
dies this

DE Der neue Synchronisationsassistent kann unter https://workspace.infomaniak.com/sync gestartet werden (melden Sie sich gegebenenfalls mit den Zugangsdaten Ihres Kundenkontos oder Workspace an).

EN To access the new sync wizard: https://workspace.infomaniak.com/sync (if necessary, log in with your customer account or WorkSpace login and password).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
https https
workspace workspace
infomaniak infomaniak
sync sync
neue new
oder or
mit with
melden account
den the

DE Das Training richtet sich an CAD-Anwender, die die Vorteile und Funktionen des Workspace Manager in der Tiefe als auch näher kennenlernen möchten. Lernen Sie den Workspace Manager in seinem Umfang kennen und administrieren.

EN The training is aimed at CAD users who want to learn more about the advantages and functions of the Workspace Manager. Get to know and administer the Workspace Manager in its scope.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vorteile advantages
funktionen functions
workspace workspace
manager manager
umfang scope
administrieren administer
anwender users
training training
in in
näher more
kennen get
kennenlernen to know
möchten want to
den the
auch to
sie want

DE Ja. Der Eigentümer eines Workspace kann bis zu drei Mitglieder zur Zusammenarbeit im Team in seinen Workspace einladen.

EN Yes. The owner of a workspace can invite up to three members to their Workspace for team collabs.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
eigentümer owner
workspace workspace
kann can
mitglieder members
einladen invite
team team
ja yes
zu to
drei three

DE WICHTIGER HINWEIS** Wenn du an einem Genially in einem Persönlichen Workspace mitarbeitest und der Eigentümer zu einem Gemeinsamen Workspace wechselt, wirst du automatisch als Gast zu diesem Genially angesehen.

EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wichtiger important
hinweis note
workspace workspace
eigentümer owner
automatisch automatically
gast guest
angesehen considered
gemeinsamen collaborative
in in
wenn if
wirst will
und and
an on

DE Der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace mit einem Premium-Modell verfügt über eine Funktion, mit der er/sie Kreationen, die von anderen Mitgliedern eines Gemeinsamen Workspace als wiederverwendbar markiert wurden, aktivieren oder deaktivieren kann.

EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
eigentümer owner
workspace workspace
kreationen creations
mitgliedern members
wiederverwendbar reusable
markiert marked
deaktivieren deactivate
gemeinsamen collaborative
premium premium
funktion feature
anderen other
aktivieren activate
oder or
mit with
als as
verfügt are

DE Administrator: Der Nutzer wird vom Eigentümer ernannt und kann den Gemeinsamen Workspace und die Interaktion der Mitglieder dieses Workspace verwalten.

EN Administrator:This is the User appointed by the Owner to manage the Collaborative Workspace and the interaction of the members involved in it.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ernannt appointed
workspace workspace
interaktion interaction
mitglieder members
gemeinsamen collaborative
administrator administrator
verwalten manage
eigentümer owner
und and
nutzer user
dieses this

DE Eigentümer: die Person, die den Gemeinsamen Workspace erstellt hat und dafür verantwortlich ist. Dieser Nutzer verwaltet die Sitze und gibt dem Gemeinsamen Workspace einen Namen, der für die anderen Teammitglieder sichtbar ist.

EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
workspace workspace
sitze seats
namen name
sichtbar visible
gemeinsamen collaborative
dafür for
verantwortlich responsible
nutzer user
verwaltet managing
person person
eigentümer owner
und and
den the

DE Google Workspace – Diese Aktion überträgt das Konto an Google. Zu diesem Zeitpunkt kannst du Google Workspace über Google reaktivieren oder kündigen.

EN Google Workspace - This action transfers the account to Google. At that point, you can reactivate or cancel Google Workspace through them.

DE Google Workspace – Erwirb eine benutzerdefinierte E-Mail-Adresse für deine Domain, indem du unsere Integration mit Google Workspace verwendest.

EN Google Workspace - Purchase a custom email address for your domain using our integration with Google Workspace.

DE Wenn wir von einer ?Google Workspace-Migration? sprechen, meinen wir im Grunde den Übergang von einem beliebigen älteren E-Mail-System (oder Datensystem) und Office-Tools in die Google-Cloud (Google Workspace).

EN When we talk about a “Google Workspace migration,” we basically mean transitioning from any legacy email system (or data system) and office tools to the cloud of Google (Google Workspace). 

DE Wirf einen Blick auf die folgenden ONLYOFFICE Workspace Alternativen und finde heraus, ob es Mitbewerber von ONLYOFFICE Workspace gibt, die du ebenfalls in deiner Softwaresuche in Betracht ziehen solltest.

EN Explore the following ONLYOFFICE Workspace alternatives to see if there are any ONLYOFFICE Workspace competitors that you should also consider in your software research.

DE • Wenn du Hilfe bei der Wiederherstellung eines Google Workspace-Kontos benötigst, kontaktiere uns hier.

EN • For help recovering a Google Workspace account, contact us here.

DE Grundlagen zu Google Workspace und Squarespace

EN Google Workspace and Squarespace basics

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
grundlagen basics
google google
workspace workspace
squarespace squarespace
und and

DE Weitere Google Workspace-Benutzer hinzufügen

EN Adding more Google Workspace users

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
google google
benutzer users
hinzufügen adding
weitere more

DE Google Workspace und benutzerdefinierte E-Mail-Adressen

EN Google Workspace and custom email

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
google google
workspace workspace
benutzerdefinierte custom
und and

DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.

EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tipp tip
console console
aktiviert turned on
google google
benutzer users
konto account
wenn if
du you
ein a
für for
alle all
ist is
search search

DE Sorge dafür, dass dein Team in Bewegung bleibt – mit Google Workspace

EN Keep your team moving with Google Workspace

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dein your
team team
bewegung moving
google google

DE Verbinde deinen Domainnamen mit Gmail, Drive, Meet, Kalender und mehr. Spare bis zu 50 % beim Kauf eines Jahresabos für Google Workspace.

EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verbinde connect
gmail gmail
drive drive
meet meet
kalender calendar
spare save
kauf purchase
google google
workspace workspace
domainnamen domain name
mehr more
zu to
und and
eines a

DE Du benötigst nicht mehrere Anbieter, um alles zu bekommen, was du möchtest. Name.com kombiniert eine unkomplizierte, einfache Domainverwaltung mit bevorzugten Produkten wie DigitalOcean und Google Workspace.

EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anbieter providers
bevorzugten preferred
google google
workspace workspace
nicht dont
möchtest you want
und and
name name
einfache simple
unkomplizierte easy
alles everything
zu to
kombiniert with
produkten products
du you

DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace

EN In this success story, a team which had only worked together online in the past required a stable IT infrastructure of its own with classic, collaborative elements as well as a cloud workspace

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
success success
story story
benötigte required
online online
stabile stable
klassischen classic
elementen elements
infrastruktur infrastructure
cloud cloud
team team
kollaborativen collaborative
in in
mit with

DE Diese Umgebung unterstützt ein verteilt arbeitendes Team über einen in der Cloud bereitgestellten, traditionellen, kollaborativen Workspace

EN This environment supports a team working at different locations via a traditional, collaborative workspace provided on the cloud

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umgebung environment
unterstützt supports
cloud cloud
traditionellen traditional
workspace workspace
team team
kollaborativen collaborative

DE Workspace, der sichere Schweizer Webmailer

EN WorkSpace, the secure Swiss Webmail

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
workspace workspace
der the
sichere secure
schweizer swiss

DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
organisieren organise
bequem easily
kontakte contacts
listen lists
importieren import
automatisch automatically
neue new
workspace workspace
gmail gmail
website website
oder or
und and
ihre your
anmeldeformular form
auf on
aus from
einem a

DE Automatischer Import von Kontakten (Gmail, Workspace, CSV-Datei)

EN Automatic importing of contacts (GMail, WorkSpace, CSV File)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
automatischer automatic
import importing
von of
kontakten contacts
gmail gmail
workspace workspace
datei file
csv csv

DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
klick click
datei file
mail mailing
importieren import
verwenden use
kontakte contacts
bequem easily
sichern back
dienst service
oder or
anderen another
exportieren export
gmail gmail
csv csv
ihre your
zu to
eine a

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Wenn dir die Workspace-URL bekannt ist, melde dich stattdessen manuell hier an.

EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
manuell manually
url url
hier here
ist know
dir your

DE Ein einfacher Ansatz mit einem gemeinsamen Online-Workspace mit begrenzten formalen Freigaben und Sicherheitsmaßnahmen.

EN A basic approach with a shared online workspace with limited formal approvals and security measures.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ansatz approach
begrenzten limited
formalen formal
freigaben approvals
online online
sicherheitsmaßnahmen security measures
und and
ein a
mit with

DE Mehr über M-Files für Google Workspace erfahren

EN Learn about M-Files for Google Workspace

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
google google
workspace workspace
erfahren learn
für for
über about

DE Kein Synchronisieren und Freigeben, keine Duplikate, egal wo Ihre Daten gespeichert sind ? alles wird in Echtzeit in einem digitalen Workspace geteilt. Jedes Dokument liegt in einer einzigen Version für Sie und Ihre Kunden vor.

EN No sync and share, no duplicates, wherever your data is stored ? everything shared real-time in a digital workspace, with a single version of a document for you and your clients.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
duplikate duplicates
gespeichert stored
workspace workspace
kunden clients
geteilt shared
dokument document
freigeben share
version version
ihre your
daten data
und and
wo wherever
echtzeit real-time
digitalen a
für for
in in
synchronisieren sync
alles everything
liegt is

DE Werden auch Sie Teil der Community: Kommunikationsfachleute, Intranet-Manager und Digital-Workspace-Vorreiter diskutieren über Formen der digitalen Zusammenarbeit und Employee Experience.

EN Join us at this community of internal communications professionals, intranet managers and digital workplace enthusiasts to be part of the latest discussions around digital collaboration and employee experience.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
community community
zusammenarbeit collaboration
experience experience
intranet intranet
manager managers
und and
digital digital

DE Sie und Ihre Schüler, gemeinsam im virtuellen Klassenzimmer mit Prezi Video und Google Workspace

EN Rules of threes: How Prezi Video can supplement and even improve instruction

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
prezi prezi
video video
und and
mit of

DE Weitere Informationen finden Sie hier: für ONLYOFFICE Docs, für ONLYOFFICE Workspace.

EN Find more information here: for ONLYOFFICE Docs, for ONLYOFFICE Workspace.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
informationen information
finden find
hier here
onlyoffice onlyoffice
docs docs
workspace workspace
weitere for

DE Sie können die Suche im ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwenden oder Abschnitte für ONLYOFFICE Docs, ONLYOFFICE Groups, ONLYOFFICE E-Mail, ONLYOFFICE Chat, ONLYOFFICE Workspace, ONLYOFFICE Desktop-Editoren, sowie auch Preisgestaltung lesen.

EN You can use search in ONLYOFFICE Help Center or read sections for ONLYOFFICE Docs, ONLYOFFICE Groups, ONLYOFFICE Mail, ONLYOFFICE Talk, ONLYOFFICE Workspace, ONLYOFFICE Desktop Editors, and Pricing.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
suche search
abschnitte sections
onlyoffice onlyoffice
docs docs
groups groups
workspace workspace
preisgestaltung pricing
center center
desktop desktop
editoren editors
verwenden use
oder or
hilfe help
sie you
können can
für for
lesen read
mail mail

DE Befolgen Sie diese einfache Anleitung und erhalten Sie Ihren kostenlosen Workspace, um innerhalb weniger Minuten mit der Entwicklung von Apps zu beginnen.

EN Follow this simple guide and get your free workspace to begin developing apps within minutes.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
befolgen follow
einfache simple
anleitung guide
kostenlosen free
workspace workspace
minuten minutes
entwicklung developing
apps apps
beginnen begin
und and
ihren your
zu to
diese this
erhalten get
innerhalb within

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ