DE Vielen Dank, dass Sie UmfrageOnline nutzen. UmfrageOnline wird durch die enuvo GmbH betrieben, einem in der Schweiz ansässigen Unternehmen, das im Folgenden "UmfrageOnline", "enuvo", "wir", "unser" und ähnlich genannt wird.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Vielen Dank, dass Sie UmfrageOnline nutzen. UmfrageOnline wird durch die enuvo GmbH betrieben, einem in der Schweiz ansässigen Unternehmen, das im Folgenden "UmfrageOnline", "enuvo", "wir", "unser" und ähnlich genannt wird.
EN Thank you for using SurveyHero. SurveyHero is a service provided by Switzerland-based company enuvo GmbH, later referred to as "SurveyHero", "enuvo", "we", "our" and similar.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gmbh | gmbh |
schweiz | switzerland |
unternehmen | company |
genannt | referred to |
sie | you |
folgenden | a |
wir | we |
wird | is |
dass | to |
ähnlich | similar |
und | and |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle Produkte, Dienstleistungen, Websites und Apps, die von UmfrageOnline und den mit ihr verbundenen Unternehmen (zusammenfassend "UmfrageOnline") angeboten werden
EN This Privacy Policy applies to all the products, services, websites and apps offered by SurveyHero and their affiliates (collectively "SurveyHero"), except where otherwise noted
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gilt | applies |
websites | websites |
angeboten | offered |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
apps | apps |
dienstleistungen | services |
produkte | products |
und | and |
alle | all |
den | the |
DE Sie müssen einen Link zu UmfrageOnline auf Ihrer Website einfügen. Der Link muss auf der Homepage oder auf einer direkten Unterseite platziert werden, die von der Homepage verlinkt ist (z. B. "Partner").
EN You will need to add a link referencing SurveyHero onto your website. The link needs to be placed on the homepage or on a direct sub-page that is linked from the homepage (e.g. "Partners").
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
link | link |
direkten | direct |
platziert | placed |
verlinkt | linked |
partner | partners |
oder | or |
b | a |
zu | to |
website | website |
homepage | homepage |
ist | is |
einfügen | to add |
DE Sie geben uns möglicherweise Ihre Kontaktinformationen an. Ob durch einen unserer Services, ein Formular auf unserer Website, durch Interaktion mit unserem Vertrieb oder Kundensupport-Team oder in einer Antwort auf eine eigene Umfrage von UmfrageOnline.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyHero’s own surveys.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
geben | provide |
möglicherweise | might |
vertrieb | sales |
kontaktinformationen | contact information |
services | services |
interaktion | interaction |
umfrage | surveys |
team | team |
kundensupport | support |
ob | whether |
website | website |
oder | or |
uns | us |
formular | form |
ihre | your |
unserer | of |
mit | with |
DE Falls Sie auf der UmfrageOnline Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.
EN If you arrive at a SurveyHero website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
externe | external |
anderen | another |
speichern | record |
informationen | information |
oder | or |
link | link |
webseite | website |
die | source |
falls | the |
wir | we |
uns | us |
DE Entfernen Sie alle Verweise auf UmfrageOnline
EN Remove any reference to SurveyHero
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entfernen | remove |
DE Ausserdem können Sie jeden "Powered by"-Verweis auf UmfrageOnline entfernen - nicht nur im Umfragelink, sondern auch bei der Weitergabe von Ergebnissen und Berichten an Dritte.
EN Additionally, you can remove any "Powered by" reference to SurveyHero - not only in the survey link but also when sharing results and reports with third parties.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
powered | powered |
entfernen | remove |
weitergabe | sharing |
verweis | reference |
by | by |
im | in the |
berichten | reports |
ergebnissen | results |
und | and |
können | can |
nicht | not |
ausserdem | also |
nur | only |
sondern | you |
der | third |
DE Sobald dieser Link gesetzt ist, werden wir den Rabatt auf Ihr UmfrageOnline-Konto anwenden.
EN Once this link is set, we will apply the discount to your SurveyHero account.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sobald | once |
link | link |
gesetzt | set |
rabatt | discount |
anwenden | apply |
konto | account |
wir | we |
ihr | your |
ist | is |
den | the |
DE Ihr Antrag wird manuell geprüft und ein Mitarbeiter unseres Support-Teams wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn die Prüfung erfolgreich ist, wird der Bildungsrabatt von 50% auf Ihr UmfrageOnline-Konto angewendet.
EN Your application will be manually reviewed and someone from our support team will get back to you as soon as possible. If the review is successful, the Educational Discount of 50% will be applied to your SurveyHero account.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
manuell | manually |
erfolgreich | successful |
angewendet | applied |
konto | account |
geprüft | reviewed |
support | support |
teams | team |
möglich | possible |
ihr | your |
und | and |
prüfung | review |
wird | the |
mit | our |
DE Wie bereits erwähnt, werden alle Beantwortungsdaten auf personenbezogener Ebene vom Ersteller kontrolliert. UmfrageOnline verarbeitet Daten lediglich im Auftrag des Datenverantwortlichen.
EN As mentioned previously, all response data at an individual level is controlled by the Creator. SurveyHero is only processing this data on behalf of the Creator.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erwähnt | mentioned |
ebene | level |
kontrolliert | controlled |
verarbeitet | processing |
alle | all |
ersteller | creator |
daten | data |
lediglich | an |
bereits | the |
werden | is |
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen UmfrageOnline-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
EN Where you hold an account with any SurveyHero service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konto | account |
kopie | copy |
service | service |
daten | data |
wir | we |
zu | to |
sie | hold |
ein | a |
personenbezogenen | personal |
DE Erstellen Sie kostenlose Online Umfragen mit UmfrageOnline
EN Create Online Surveys for Free with SurveyHero
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erstellen | create |
online | online |
umfragen | surveys |
kostenlose | free |
mit | with |
sie | for |
DE Im Folgenden finden Sie einige Beispielumfragen, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, was Sie mit UmfrageOnline erreichen können!
EN Below you will find some great example surveys that will give you an idea of what you can achieve with SurveyHero!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorstellung | idea |
finden | find |
folgenden | below |
geben | give |
einige | some |
sie | you |
die | example |
mit | with |
können | can |
DE UmfrageOnline wird betrieben durch:
EN SurveyHero (formerly eSurveyCreator) is a service offered by:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wird | is |
durch | by |
DE Sie sind ein "Befragter", wenn Sie eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhalten haben, der mittels unserer UmfrageOnline-Dienste erstellt wurde und betrieben wird.
EN You are a "Respondent" if you have received a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyHero service.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
betrieben | powered |
umfrage | survey |
oder | or |
fragebogen | questionnaire |
mittels | by |
wenn | if |
formular | form |
erhalten | received |
dienste | service |
sind | are |
haben | have |
sie | you |
DE Sie benötigen ein UmfrageOnline-Kundenkonto, bevor Sie unsere Dienste nutzen können
EN You need a SurveyHero account before you can use SurveyHero services
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
können | can |
dienste | services |
nutzen | use |
benötigen | you need |
ein | a |
DE Falls Sie eine Zahlung an UmfrageOnline leisten, benötigen wir Ihre abrechnungsrelevanten Daten.
EN If you make a payment to SurveyHero, we additionally require you to provide your full billing details.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
benötigen | require |
zahlung | payment |
falls | if |
daten | details |
leisten | make |
wir | we |
eine | a |
sie | you |
ihre | your |
an | to |
DE Wir ermöglichen es Ihnen, E-Mail-Adressen in UmfrageOnline zu importieren, so dass Sie Personen ganz einfach per E-Mail zur Teilnahme an Ihren Umfragen einladen können
EN We allow you to import email addresses into SurveyHero, so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via email
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
einfach | easily |
umfragen | surveys |
einladen | invite |
adressen | addresses |
so | so |
in | in |
importieren | import |
ihren | your |
ermöglichen | allow |
zu | to |
können | can |
sie | you |
DE Ausserhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte ausserhalb von UmfrageOnline weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyHero except in the following limited circumstances:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umstände | circumstances |
nachfolgend | following |
informationen | information |
oder | or |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
nicht | not |
der | third |
DE Rechte, Eigentum und Sicherheit unserer Benutzer, der Öffentlichkeit und von UmfrageOnline vor Schaden zu bewahren, soweit rechtlich vorgeschrieben bzw. gestattet.
EN protect against harm to the rights, property or safety of our users, the public or to SurveyHero, or as required or permitted by law.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
benutzer | users |
Öffentlichkeit | public |
schaden | harm |
vorgeschrieben | required |
gestattet | permitted |
rechte | rights |
rechtlich | law |
eigentum | property |
sicherheit | safety |
bewahren | protect |
zu | to |
bzw | or |
DE Aus Sicherheitsgründen Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei UmfrageOnline angemeldet sind.
EN For security reasons We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into SurveyHero.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookies | cookies |
authentifizieren | authenticate |
gegenwärtig | currently |
angemeldet | logged |
identität | identity |
wir | we |
ob | whether |
und | and |
verwenden | use |
um | for |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
sie | you |
DE Erstellen Sie kostenlose Online Umfragen mit UmfrageOnline
EN Create Online Surveys for Free with SurveyHero
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erstellen | create |
online | online |
umfragen | surveys |
kostenlose | free |
mit | with |
sie | for |
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proxy | proxy |
schützt | protects |
daten | information |
plattform | platform |
sitzungen | sessions |
einhaltung | compliance |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
benutzer | users |
mit | with |
zu | to |
und | and |
gewährleisten | guarantee |
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spiels | game |
stark | strongly |
gegner | opponents |
leistung | performance |
versteckten | hidden |
mmr | mmr |
punkte | points |
am | at the |
und | and |
ende | the end |
jedoch | however |
den | the |
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analyse | analysis |
faktoren | factors |
position | position |
ereignissen | events |
in | in |
und | and |
grundlage | based |
erhalten | get |
spezifischen | the |
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analyse | analysis |
faktoren | factors |
position | position |
ereignissen | events |
in | in |
und | and |
grundlage | based |
erhalten | get |
spezifischen | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erhalt | receipt |
löschen | delete |
informationen | information |
überprüfen | verify |
rechte | rights |
zugriff | access |
oder | or |
identität | identity |
schützen | protect |
und | and |
wir | we |
sicherheit | security |
ausübung | exercise |
ihre | your |
privatsphäre | privacy |
zu | to |
anfrage | request |
persönlichen | personal |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwaltet | administered |
mailchimp | mailchimp |
speichern | store |
einschließlich | including |
namens | name |
adresse | address |
server | server |
wir | we |
daten | data |
unserer | our |
einem | a |
auf | on |
persönlichen | personal |
und | and |
können | may |
einige | some |
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
besuchern | visitors |
finden | find |
helfen | help |
services | services |
adresse | address |
bestehen | are |
niederlassung | location |
wenn | if |
sie | you |
könnte | could |
website | site |
unternehmen | business |
auf | on |
ihrer | your |
mithilfe | with |
ein | a |
DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konkurrenten | competitors |
größten | biggest |
überprüfen | check |
seo | seo |
analyse | analysis |
websites | websites |
website | site |
status | status |
zusammen | with |
können | can |
den | the |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unternehmen | group |
dauerhaft | permanently |
besuche | visits |
generieren | generate |
zielgruppe | target group |
website | website |
buchungen | bookings |
online | online |
erhöhen | increase |
mehr | more |
die | target |
zu | to |
um | for |
anzahl | number of |
innerhalb | within |
DE Holz im öffentlichen Bereich – eine spannende Herausforderung: Wir identifizieren eine Stadt auf Grund ihrer Bauten, ihrer Landschaftsarchitektur, ihrer Dichte - doch bekommt das Stadtbild auch vor allem durch das Stadtmobiliar seine
EN Wood in the Public Space – an Exciting Challenge: we identify a city based on its buildings, its landscape architecture, and its density – however, it is above all the city furniture that makes a cityscape unique and distinctive.
DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden
EN The Best of Connections awards recognize companies based on their innovation, strategic importance to the market, competitive advantage and exceptional value to customers
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
connections | connections |
awards | awards |
innovationen | innovation |
strategischen | strategic |
außergewöhnlichen | exceptional |
werts | value |
kunden | customers |
of | of |
unternehmen | companies |
und | and |
best | the best |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erhalt | receipt |
löschen | delete |
informationen | information |
überprüfen | verify |
rechte | rights |
zugriff | access |
oder | or |
identität | identity |
schützen | protect |
und | and |
wir | we |
sicherheit | security |
ausübung | exercise |
ihre | your |
privatsphäre | privacy |
zu | to |
anfrage | request |
persönlichen | personal |
DE Um auf die Moodle-Site Ihrer Bildungseinrichtung oder Organisation zuzugreifen, wenden Sie sich bitte an den Moodle-Administrator Ihrer Site oder an einen Ihrer Lehrer oder Trainer.
EN To access your educational institution or organisation?s Moodle site, please get in touch with the Moodle Admin of your site, or one of your teachers or trainers.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lehrer | teachers |
trainer | trainers |
moodle | moodle |
zuzugreifen | to access |
site | site |
administrator | admin |
oder | or |
organisation | organisation |
bitte | please |
den | the |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unternehmen | group |
dauerhaft | permanently |
besuche | visits |
generieren | generate |
zielgruppe | target group |
website | website |
buchungen | bookings |
online | online |
erhöhen | increase |
mehr | more |
die | target |
zu | to |
um | for |
anzahl | number of |
innerhalb | within |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwaltet | administered |
mailchimp | mailchimp |
speichern | store |
einschließlich | including |
namens | name |
adresse | address |
server | server |
wir | we |
daten | data |
unserer | our |
einem | a |
auf | on |
persönlichen | personal |
und | and |
können | may |
einige | some |
DE Fördern Sie die Fähigkeiten in Ihrer Organisation mit wirkungsvollen Programmen, die auf den Bedürfnissen Ihrer Mitarbeitenden aufsetzen, und steigern Sie das Engagement und die Zufriedenheit Ihrer Beschäftigten.
EN Upskill your organisation with impactful programmes based on what your employees need and boost your employee engagement and satisfaction.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisation | organisation |
programmen | programmes |
engagement | engagement |
zufriedenheit | satisfaction |
steigern | boost |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Erhalten Sie in Echtzeit Feedback von Ihren Benutzern direkt in Ihrem Produkt, auf Ihrer Website oder in Ihrer App. Dadurch verbessern Sie die Akzeptanz, Treue und Zufriedenheit Ihrer Kunden.
EN Receive in-the-moment feedback from users directly within your product, website or mobile app to improve user adoption, loyalty and satisfaction.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
direkt | directly |
treue | loyalty |
zufriedenheit | satisfaction |
produkt | product |
app | app |
benutzern | users |
website | website |
oder | or |
ihren | your |
verbessern | improve |
und | and |
in | in |
DE Rund um die Uhr für Service in Ihrer Suite. Das Abendessen aus der Speisekarte von The Restaurant wird Gang für Gang in Ihrer Suite oder auf Ihrer Veranda serviert.
EN Around the clock for service in your suite. Dinner from The Restaurant menu is served, course by course, in your suite or on your veranda.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uhr | clock |
service | service |
suite | suite |
speisekarte | menu |
restaurant | restaurant |
veranda | veranda |
serviert | served |
oder | or |
in | in |
aus | from |
gang | the |
um | for |
abendessen | dinner |
DE Während sich der Rest von SSE auf den Schutz Ihrer Daten, Ihres Netzwerks und Ihrer cloudbasierten Ressourcen konzentriert, schützt Remote Browser Isolation die Erfahrung Ihrer Benutzer beim Surfen im Internet
EN While the rest of SSE is focused on protecting your data, network, and cloud-based assets, remote browser isolation guards your user’s web browsing experience
DE Ausserdem haben Sie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, auf Berichtigung von falschen Daten und auf Verarbeitungseinschränkung oder auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
EN In addition, you have the right to object to the processing of your data, to correct false data and to limit the processing of or to delete your personal data
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verarbeitung | processing |
falschen | false |
oder | or |
berichtigung | right |
daten | data |
und | and |
löschung | delete |
personenbezogenen | the |
DE Unser Ersteller für digitale Magazine hilft Ihnen, Ihr gesamtes digitales Magazin auf einfache Weise auf Ihrer Website anzuzeigen, indem Sie es einbetten. Auf diese Weise werden Sie Ihre Leser auf Ihrer Website halten.
EN Our digital magazine creator helps you to easily display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping your readers on your site.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ersteller | creator |
hilft | helps |
gesamtes | full |
einfache | easily |
weise | way |
anzuzeigen | display |
einbetten | embedding |
es | it |
indem | by |
digitale | digital |
leser | readers |
sie | you |
halten | keeping |
ihr | your |
website | website |
diese | this |
unser | our |
magazine | magazine |
DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
branche | industry |
wettbewerbern | competitors |
demografische | demographic |
oder | or |
marke | brand |
ihren | your |
bild | picture |
sie | you |
können | will |
ein | a |
zielgruppe | target audience |
von | of |
DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
load | load |
stabilität | stability |
infrastruktur | infrastructure |
server | servers |
entfernen | remove |
entsprechend | accordingly |
erhöhen | increase |
jederzeit | at any time |
konfiguration | configuration |
hinzufügen | add |
oder | or |
balancer | balancers |
leistung | performance |
und | and |
können | can |
aus | from |
anpassen | your |
die | adjust |
DE Sie können App Annie individuell an die Anforderungen Ihrer Rolle, Ihrer Branche und Ihrer Aufgaben anpassen, indem Sie benutzerdefinierte App-Gruppen und Berichte erstellen und speichern, die Sie am häufigsten benötigen.
EN Tailor App Annie to the needs of your role, industry and business challenge by creating custom app groups and reports and saving those that you rely on most.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
app | app |
annie | annie |
rolle | role |
berichte | reports |
speichern | saving |
gruppen | groups |
anforderungen | needs |
branche | industry |
aufgaben | business |
am | most |
indem | by |
und | and |
an | on |
anpassen | your |
die | custom |
DE Zweitens, dieser traditionelle Ansatz berücksichtigt nur die Interaktionen Ihrer Kunden mit Ihrer Website und nicht das gesamte Multichannel-Erlebnis mit Ihrer Marke
EN Second, this traditional approach only takes into account your customers? interactions with your website, rather than their full multichannel experience with your brand
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionelle | traditional |
interaktionen | interactions |
kunden | customers |
website | website |
marke | brand |
erlebnis | experience |
ansatz | approach |
nur | only |
mit | with |
dieser | this |
ihrer | their |
DE Da sie dabei analytisches Denken mit kreativen Prozessen kombinieren kann, hat Teodora ihrer Ansicht nach das große Glück, dass sie sich aus ihrer Liebe für Technologie und ihrer Leidenschaft für Marketing eine Karriere aufbauen konnte.
EN By combining analytical thinking with creative processes, Teodora believes she’s fortunate to have built a career out of her love for technology and passion for marketing.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytisches | analytical |
denken | thinking |
kreativen | creative |
prozessen | processes |
kombinieren | combining |
ansicht | believes |
glück | fortunate |
technologie | technology |
marketing | marketing |
karriere | career |
und | and |
leidenschaft | passion |
sie | out |
liebe | love |
eine | a |
aufbauen | to |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verlauf | history |
interesse | interest |
bewerten | assess |
leads | leads |
erreichen | reach |
ort | place |
und | and |
den | the |
vollständigen | all |
an | send |
wann | when |
DE Anhand von Metriken für die Umsatzentwicklung messen Sie die Effektivität Ihrer Agenten, Ihrer Systeme und Ihrer Vertriebsstrategie.
EN Sales performance metrics are measurements that help you gauge the effectiveness of your agents, your systems and your sales strategy.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agenten | agents |
systeme | systems |
metriken | metrics |
effektivität | effectiveness |
und | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ