DE 2019 wurden in China zwei Anlagen in Betrieb genommen, die mit 5.500 Tonnen Eisenerz pro Stunde die aktuelle Leistungsspitze der weltweit installierten Anlagen dieser Technologie definierten.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE 2019 wurden in China zwei Anlagen in Betrieb genommen, die mit 5.500 Tonnen Eisenerz pro Stunde die aktuelle Leistungsspitze der weltweit installierten Anlagen dieser Technologie definierten.
EN In 2019, two systems were commissioned in China that, with 5,500 tonnes of iron ore per hour, defined the current performance peak of the globally installed systems of this technology.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
china | china |
anlagen | systems |
betrieb | performance |
tonnen | tonnes |
stunde | hour |
aktuelle | current |
weltweit | globally |
installierten | installed |
technologie | technology |
definierten | defined |
in | in |
wurden | were |
mit | with |
pro | per |
DE Das umfassende Produktprogramm besteht aus dem Kleintransporter Daily, der den Bereich von 3 bis 7 Tonnen abdeckt, dem Eurocargo für Gesamtgewichte von 6 bis 19 Tonnen, dem Trakker für Offroad-Einsätze und der Stralis-Baureihe, beide über 16 Tonnen
EN The brand’s wide range of products include the Daily, a vehicle that covers the 3 – 7 tonne vehicle weight segment, the Eurocargo from 6 – 19 tonnes, the Trakker (dedicated to off-road missions) and the Stralis, both over 16 tonnes
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umfassende | wide |
daily | daily |
tonnen | tonnes |
abdeckt | covers |
beide | both |
bis | to |
den | the |
DE 15'800 Tonnen Sägespäne, die zur Trocknung von 6700 Tonnen Fruchtschalen verbrannt wurden. Auf diese Weise wurden 4325 Tonnen Kohle vermieden.
EN 15,800 tonnes of sawdust burnt for drying 6,700 tonnes of fruit peels. This resulted in 4,325 tonnes of coal avoided.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnen | tonnes |
trocknung | drying |
kohle | coal |
vermieden | avoided |
diese | this |
von | of |
DE Das umfassende Produktprogramm besteht aus dem Kleintransporter Daily, der den Bereich von 3 bis 7 Tonnen abdeckt, dem Eurocargo für Gesamtgewichte von 6 bis 19 Tonnen, dem Trakker für Offroad-Einsätze und der Stralis-Baureihe, beide über 16 Tonnen
EN The brand’s wide range of products include the Daily, a vehicle that covers the 3 – 7 tonne vehicle weight segment, the Eurocargo from 6 – 19 tonnes, the Trakker (dedicated to off-road missions) and the Stralis, both over 16 tonnes
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umfassende | wide |
daily | daily |
tonnen | tonnes |
abdeckt | covers |
beide | both |
bis | to |
den | the |
DE Jahrzehntelange Entwicklungsarbeit hat hier in einer Anlage ihren Niederschlag gefunden, die eine Gesamtkapazität von 5.000 Tonnen Sauerstoff pro Tag hat - was 5.800 Tonnen auf Meerespiegelniveau entspricht.
EN Integrating the results from decades of development work, it will have a total capacity of 5 000 tons of oxygen per day – equivalent to 5 800 tons daily at sea level.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jahrzehntelange | decades |
entwicklungsarbeit | development work |
tonnen | tons |
sauerstoff | oxygen |
entspricht | equivalent |
in | to |
tag | day |
von | of |
pro | per |
DE Die Anlage wird jährlich 90.000 Tonnen Waldbiomasse nachhaltigen Ursprungs verbrauchen, die nach dem europäischen SURE-System zertifiziert ist, und die Emission von 60.000 Tonnen CO2 pro Jahr vermeiden
EN The plant will consume 90.000 tons per year of forest biomass of sustainable origin certified under the European SURE scheme and will avoid the emission of 60.000 tons per year of CO2
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anlage | plant |
tonnen | tons |
nachhaltigen | sustainable |
verbrauchen | consume |
europäischen | european |
zertifiziert | certified |
emission | emission |
vermeiden | avoid |
jahr | year |
und | and |
pro | per |
wird | the |
von | of |
DE Luftaufnahme eines Tagebaus aus Eisenerz. Rohstoffabbau
EN Aerial view of an open pit of iron ore. Resource mining
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
luftaufnahme | aerial view |
eines | an |
aus | of |
DE Die natürlichen Ressourcen des Gebiets – vor allem Wälder, Wasser, Eis und Felsgestein mit Eisenerz – lieferten alles, was die Uhrenindustrie brauchte, um sich zu entwickeln und zu gedeihen.
EN The region’s natural resources—specifically the forests, water, ice and rocks from which iron ore could be extracted—provided the means for the watch industry to evolve and thrive.
DE Apropos Tonnen von Optionen, die Sie haben Tonnen von Sprachoptionen, wenn Sie osCommerce verwenden.
EN Speaking of tons of options, you have tons of language options when you use osCommerce.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apropos | speaking |
tonnen | tons |
optionen | options |
oscommerce | oscommerce |
verwenden | use |
sie | you |
haben | have |
wenn | when |
von | of |
DE Im ersten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen bereits über 100 Tonnen Lebensmittel in Berlin umverteilen, was umgerechnet eine CO2-Einsparung von rund 250 Tonnen ergibt.
EN In its first business year, the company was already able to redistribute over 100 tons of food in Berlin, which translates into a CO2 saving of around 250 tons.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnen | tons |
lebensmittel | food |
berlin | berlin |
in | in |
konnte | the |
was | which |
ersten | a |
unternehmen | business |
von | of |
DE Die Ariane 62 mit zwei Boostern kann über 4,5 Tonnen Nutzlast in den GTO oder sieben Tonnen in den SSO transportieren.
EN Ariane 62, with two boosters, has a payload capacity of 4.5 tonnes to GTO and 7 tonnes to sun-synchronous orbit (SSO).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ariane | ariane |
tonnen | tonnes |
sso | sso |
nutzlast | payload |
kann | capacity |
mit | with |
oder | has |
zwei | two |
DE Ansonsten sind alle Dieselfahrzeuge über 3,5 Tonnen verpflichtet die Euronorm 6 zu erfüllen, Fahrzeuge unter 3,5 Tonnen die Euronorm 3
EN Otherwise, all diesel vehicles over 3.5 tonnes are obliged to comply with Euronorm 6, vehicles under 3.5 tonnes with Euronorm 3
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ansonsten | otherwise |
tonnen | tonnes |
verpflichtet | obliged |
sind | are |
zu | to |
alle | all |
fahrzeuge | vehicles |
DE Tonnen wiegt der obere Teil der Miniplattform L6-B, 1.100 Tonnen wiegt der Unterbau.
EN is the weight of the upper part of the mini platform L6-B; the substructure weighs 1,100T.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
obere | upper |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnen | tons |
mikroplastik | microplastics |
oder | or |
und | and |
in | in |
enden | end |
knapp | about |
auf | on |
DE Die Ariane 62 mit zwei Boostern kann über 4,5 Tonnen Nutzlast in den GTO oder sieben Tonnen in den SSO transportieren.
EN Ariane 62, with two boosters, has a payload capacity of 4.5 tonnes to GTO and 7 tonnes to sun-synchronous orbit (SSO).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ariane | ariane |
tonnen | tonnes |
sso | sso |
nutzlast | payload |
kann | capacity |
mit | with |
oder | has |
zwei | two |
DE Die Unternehmen im Textilbündnis allein beziehen deutlich mehr als die Hälfte der weltweit verfügbaren Bio-Baumwolle. Sie beschafften 2018 rund 800.000 Tonnen Baumwolle, wovon 83.000 Tonnen auf Biobaumwolle entfielen.
EN The companies in the Textiles Partnership alone purchase significantly more than half of the organic cotton available worldwide. In 2018 they procured around 800,000 tonnes of cotton, of which 83,000 tonnes was organic cotton.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verfügbaren | available |
tonnen | tonnes |
baumwolle | cotton |
bio | organic |
im | in the |
allein | alone |
weltweit | worldwide |
mehr | more |
hälfte | half |
DE Im ersten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen bereits über 100 Tonnen Lebensmittel in Berlin umverteilen, was umgerechnet eine CO2-Einsparung von rund 250 Tonnen ergibt.
EN In its first business year, the company was already able to redistribute over 100 tons of food in Berlin, which translates into a CO2 saving of around 250 tons.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnen | tons |
lebensmittel | food |
berlin | berlin |
in | in |
konnte | the |
was | which |
ersten | a |
unternehmen | business |
von | of |
DE Die US-amerikanische Küstenwache hat über fünf Tonnen Kokain beschlagnahmt. Auch in Brasilien stellte die Marine gemeinsam mit der Bundespolizei mehr als drei Tonnen Kokain sicher.
EN The tanks will be armed with controversial armour-busting depleted uranium rounds, which could possibly be linked to health issues such as cancer and birth defects.
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
preis | price |
willkommensgetränk | welcome drink |
eintritt | entrance |
fondation | foundation |
wochentagen | weekdays |
doppelzimmer | double room |
aufenthalt | stay |
in | in |
folgenden | following |
montag | monday |
sonntag | sunday |
person | person |
nacht | night |
nicht | not |
an | on |
pro | per |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Klimaschutz Miguel Diaz spart 18.000 Tonnen CO2 pro Jahr mit modernen, hocheffizienten Brennöfen und Biomasse.
EN Climate Action Miguel Diaz safes carbon emissions by using renewable biomass instead of wood, and his kilns are modern and efficient.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
miguel | miguel |
modernen | modern |
biomasse | biomass |
und | and |
mit | of |
DE Klimaschutz Durch emissionsfreie Energie Einsparung von 46.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action The hydropower generates energy free of carbon emissions.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
energie | energy |
von | of |
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart etwa 10.000 Tonnen CO2 pro Jahr ein, die sonst durch Abkochen von Wasser mit Feuerholz entstehen würden
EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maßnahmen | action |
spart | saves |
tonnen | tons |
wasser | water |
feuerholz | firewood |
projekt | project |
etwa | about |
jahr | year |
mit | with |
sonst | the |
würden | would |
pro | per |
von | of |
DE Klimaschutz Mit 30 Megawatt spart der Windpark 150.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Reducing carbon emissions by displacing fossil fuel-based energy generation.
DE Klimaschutz 10.000 Tonnen CO2-Einsparung pro Jahr: CO2-Emissionen durch Abkochen entfallen. Wälder werden geschont und bleiben als CO2-Senke erhalten.
EN Climate Action Families avoid carbon emissions from boiling their drinking water and they need less wood or coal which protects local forests from deforestation.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wälder | forests |
emissionen | emissions |
und | and |
durch | from |
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt erzeugt erneuerbare Energie anstelle von Strom aus fossilen Brennstoffen und spart somit im Durchschnitt 33.900 Tonnen CO2-Emissionen pro Jahr ein.
EN Climate Action The project activity generates renewable energy instead of fossil fuel based electricity and thereby saves an average of 33,900 tonnes of CO2 emissions per year.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maßnahmen | action |
erzeugt | generates |
fossilen | fossil |
spart | saves |
tonnen | tonnes |
emissionen | emissions |
energie | energy |
projekt | project |
anstelle | instead of |
strom | electricity |
durchschnitt | average |
jahr | year |
und | and |
von | of |
pro | per |
zum | the |
DE Klimaschutz Methan wird aufgefangen, Vermeidung der Emissionen durch Verbrennung von Holz zum Kochen. Weil weniger Feuerholz gebraucht wird, erholen sich die lokalen Wälder. Insgesamt Einsparung von 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Families save wood and protect the local forests as a carbon sink; they also avoid methane emissions.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
methan | methane |
vermeidung | avoid |
emissionen | emissions |
holz | wood |
wälder | forests |
weil | as |
lokalen | local |
wird | the |
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart knapp 10.000 Tonnen CO2 pro Jahr ein.
EN Climate Action The project saves an average of 10,000 tonnes of CO2 per year.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maßnahmen | action |
spart | saves |
tonnen | tonnes |
jahr | year |
projekt | project |
pro | per |
zum | the |
DE Klimaschutz Erhalt von 90.000 Hektar Regenwald, Einsparung von 145.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hektar | hectares |
regenwald | rainforest |
von | of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
etwa | to |
probleme | how |
die | the |
DE Durch die Anwendung der Wasserfilter werden pro Jahr ca. 80'000 Tonnen Brennholz eingespart.
EN Thanks to the use of water purifiers, around 80,000 tonnes of firewood are saved per year.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnen | tonnes |
eingespart | saved |
jahr | year |
anwendung | use |
pro | per |
DE 500.000 Tonnen Produkte pro Jahr, 40.000 Applikationen insgesamt und alle fünf Jahre ein rundum erneuertes Produktsortiment
EN 500,000 tonnes of products per year, a total of 40,000 applications and a completely new product range every five years
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnen | tonnes |
jahr | year |
fünf | five |
jahre | years |
und | and |
produkte | products |
ein | a |
applikationen | applications |
pro | per |
DE Das Projekt sieht vor, bis 2030 etwa 5 bis 6 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr aus den Gasterminals des St Fergus-Komplexes im schottischen Peterhead, zu dem auch das Joint-Venture-Gasterminal von ExxonMobil gehört, abzuscheiden und zu speichern.
EN The project plans to capture and store approximately 5-6 million tons of CO2 per year by 2030 from gas terminals at the St Fergus complex at Peterhead, Scotland, which includes ExxonMobil’s joint venture gas terminal.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
millionen | million |
tonnen | tons |
st | st |
speichern | store |
komplexes | complex |
venture | venture |
projekt | project |
jahr | year |
und | and |
aus | from |
pro | per |
den | the |
zu | to |
von | of |
DE Jeder SRU-Strang hat eine Kapazität von 570 Tonnen pro Tag.
EN Each SRU train has a capacity of 570 tons per day.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kapazität | capacity |
tonnen | tons |
tag | day |
hat | has |
eine | a |
von | of |
pro | per |
jeder | each |
DE Die Produktionskapazität liegt bei 3.600 Tonnen pro Tag.
EN It has a production capacity of 3 600 tons per day.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnen | tons |
tag | day |
liegt | a |
pro | per |
die | of |
DE Die Einheit kann pro Jahr 345.000 Tonnen Kohlenmonoxid produzieren und ist die größte CO-Anlage der Welt, die mit Erdgas als Einsatzstoff arbeitet.
EN The unit has an output of 345 000 tonnes per year of carbon monoxide, and is the world's largest CO facility using natural gas as feedstock.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
einheit | unit |
jahr | year |
tonnen | tonnes |
erdgas | natural gas |
welt | worlds |
co | co |
anlage | facility |
größte | largest |
ist | is |
als | as |
und | and |
pro | per |
DE Die bereitgestellten Technologien sind für eine Produktion von 1.410 Tonnen Propylen pro Tag ausgelegt.
EN The technologies supplied are designed for a production of 1 410 tons of propylene per day.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bereitgestellten | supplied |
technologien | technologies |
produktion | production |
tonnen | tons |
propylen | propylene |
sind | are |
für | for |
von | of |
eine | a |
pro | per |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Sigma-Standard-Luftzerlegungseinheit, die 330 Tonnen Niederdruck-Sauerstoff pro Tag mit Flüssigsauerstoff als Nebenprodukt in großer Menge produziert.
EN Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
air | air |
amp | amp |
tonnen | tons |
produziert | product |
sigma | sigma |
standard | standard |
sauerstoff | oxygen |
engineering | engineering |
construction | construction |
tag | day |
großer | large |
mit | combined |
eine | a |
pro | per |
die | of |
menge | amount |
DE Sauerstoff wird im Goldreinigungsprozess eingesetzt. Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sauerstoff | oxygen |
eingesetzt | used |
bundesstaat | state |
liefert | supplies |
air | air |
brasilien | brazil |
tonnen | tons |
jahr | year |
produziert | produces |
im | in the |
unternehmen | firm |
gold | gold |
wird | the |
ein | a |
pro | per |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Standardanlage mit Druckwechseladsorption (DWA) zur Sauerstofferzeugung. Die Produktionskapazität beträgt 40 Tonnen Sauerstoff pro Tag.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
air | air |
amp | amp |
tonnen | tons |
sauerstoff | oxygen |
engineering | engineering |
construction | construction |
eine | a |
pro | per |
DE Leistung: Muldengurtförderer bis zu 10.000 Tonnen pro Stunde
EN Performance: troughed belt conveyor up to 10,000 t/h
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leistung | performance |
zu | to |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonnen | tons |
schweiz | switzerland |
jahr | year |
in | in |
der | of |
DE Die Kapazität dieser Anlage soll bei 15.000 Tonnen pro Jahr liegen
EN The expected capacity of the synthesis plant is 15,000 metric tons per year
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kapazität | capacity |
anlage | plant |
tonnen | tons |
jahr | year |
liegen | is |
pro | per |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ