ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 15 የ 15 የ "tagesgäste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE So viele Gäste übernachten jährlich in der Lidernenhütte. Dazu kommen noch die vielen Tagesgäste, welche der berühmten Kulinarik wegen, den Weg auf die Alp suchen.

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gäste guests
übernachten overnight
berühmten famous
kulinarik cuisine
alp alp
in in
viele many
wegen to
den the

DE Von den Gipfeln steigen die Alpinisten ab und vom Tal die letzten Tagesgäste auf – man trifft sich auf der Tuoihütte

EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all

DE Auf 1922 Meter über Meer werden Gipfelträume wahr. Wenn es langsam Abend wird und die Tagesgäste den Nachhauseweg in Angriff nehmen, kehrt Ruhe auf dem Fronalpstock ein.

EN Turn your Alpine dreams into reality at 1,922 metres above sea level. As evening falls and the day visitors start heading for home, peace descends on the Fronalpstock.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
meter metres
meer sea
ruhe peace
und and

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
preisgekrönte award-winning
hotel hotel
oase oasis
wellness wellness
spa spa
auch also
ist is
einzige the

DE Je nach Saison zahlen Tagesgäste nun 80 bis 120 Euro für eine 18 Loch-Runde

EN Depending on the season, guests pay 80 to 120 euros for an 18-hole round

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
saison season
euro euros
runde round
je nach depending
für for
zahlen the

DE Ob man durch den Puderschnee die Gipfel erstapft oder die Stille des Waldes in der Überwinterung geniesst; das Vergnügen des Schneeschuhlaufens begeistert das Stammpublikum sowie Tagesgäste, Anfänger wie auch Leistungssportler.

EN Tackle the power to climb a summit or penetrate the calm of the forest in winter hibernation. The pleasure of hiking with snowshoes seduces the seasoned outdoor fun lovers and day visitors, beginners as well as the accomplished sportsmen.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gipfel summit
oder or
waldes forest
anfänger beginners
vergnügen pleasure
in in

DE Durch Pulverschnee stapfen, um auf hohe Gipfel zu gelangen, oder durch winterstille Wälder spazieren: Das Schneeschuhwandern im Kanton Waadt begeistert regelmässige Besucher ebenso wie Tagesgäste und Anfänger genau wie Sportasse.

EN Whether they want to attack the powder and climb to the mountain tops or enjoy the peace and quiet of sleeping forests, the pleasures of snow-shoeing in the Lake Geneva Region appeal to regulars and day visitors, beginners and athletes alike.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pulverschnee powder
wälder forests
besucher visitors
anfänger beginners
oder or
im in the
und and
auf mountain

DE Durch Pulverschnee stapfen, um auf hohe Gipfel zu gelangen, oder durch winterstille Wälder spazieren: Das Schneeschuhwandern in Sainte-Croix/Les Rasses begeistert regelmässige Besucher ebenso wie Tagesgäste und Anfänger genau wie Sportasse.

EN Whether they want to attack the powder and climb to the mountain tops or enjoy the peace and quiet of sleeping forests, the pleasures of snow-shoeing in Sainte Croix/Les Rasses appeal to regulars and day visitors, beginners and athletes alike.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pulverschnee powder
wälder forests
besucher visitors
anfänger beginners
oder or
in in
und and
les les
auf mountain

DE 12.6 Millionen Tagesgäste im Kanton Luzern, davon 7.3 Millionen in der Stadt

EN 12.6 million day visitors in Canton Lucerne, of which 7.3 million in the city of Lucerne

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
millionen million
im in the
kanton canton
luzern lucerne
in in
stadt city

DE Sind die Tagesgäste abgereist, gehört einem der Berg fast allein

EN Once the day visitors have gone, you have the mountain almost entirely to yourself

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
berg mountain
fast almost
der the

DE So viele Gäste übernachten jährlich in der Lidernenhütte. Dazu kommen noch die vielen Tagesgäste, welche der berühmten Kulinarik wegen, den Weg auf die Alp suchen.

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gäste guests
übernachten overnight
berühmten famous
kulinarik cuisine
alp alp
in in
viele many
wegen to
den the

DE Von den Gipfeln steigen die Alpinisten ab und vom Tal die letzten Tagesgäste auf – man trifft sich auf der Tuoihütte

EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
preisgekrönte award-winning
hotel hotel
oase oasis
wellness wellness
spa spa
auch also
ist is
einzige the

DE Das einzige Spa-Hotel Berns empfängt auch Tagesgäste

EN The only spa hotel in Bern, it also welcomes day guests

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
spa spa
hotel hotel
auch also
einzige the

DE Die Garderobenschränke für Tagesgäste (1-45) und die Dauerschließfächer (2098-2517) können Sie mit Ihrem Bibliotheksausweis nicht belegen.

EN Cloakroom lockers allocated to daily guests (1–45) and long-term lockers (2098–2517) cannot be locked using your library card.

የ 15 የ 15 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

tagesgäste vielen tagesgäste