DE Die ET80/ET85-Tablets sind kleiner und leichter als andere 2-in-1-Tablets auf dem Markt
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leichter | lighter |
tablets | tablets |
sind | are |
und | and |
andere | other |
dem | the |
als | in |
DE Neueste tablets news - brechen tablets news, lecks und updates
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tablets | tablets |
brechen | breaking |
lecks | leaks |
und | and |
updates | updates |
neueste | latest |
news | news |
DE Amazon reduziert erneut seine eigenen Fire-Tablets. Derzeit gibt es ein Angebot des Tages für die Fire Kids Edition-Tablets.
EN Save on the latest Amazon Fire tablet - but be quick
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablet |
es | but |
gibt | be |
tages | the |
DE Einige enorme Einsparungen bei Samsungs Premium-Tablets Tab S7 und S7 Premium-Android-Tablets für Prime Day
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
und | its |
tablets | tablets |
day | the |
einige | a |
für | of |
DE Unsere Auswahl der besten Tablets, die Sie heute kaufen können, einschließlich der besten 2-in-1-Geräte und kompakten Tablets zu verschiedenen
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tablets | tablets |
kompakten | compact |
geräte | devices |
unsere | our |
einschließlich | including |
zu | to |
heute | today |
kaufen | buy |
und | and |
in | at |
auswahl | variety |
DE Neueste Apple tablets news - breaking tablets news, lecks und u
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
tablets | tablets |
breaking | breaking |
lecks | leaks |
neueste | latest |
news | news |
u | and |
DE Entdecke das neuste Samsung Galaxy Tab und alle Samsung-Tablets bei Swisscom. Zu allen Samsung-Tablets
EN Discover the latest Samsung Galaxy Tab and all Samsung tablets at Swisscom. To all Samsung tablets
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entdecke | discover |
swisscom | swisscom |
tab | tab |
tablets | tablets |
und | and |
zu | to |
samsung | samsung |
das | the |
alle | all |
galaxy | galaxy |
DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entdecke | discover |
apple | apple |
swisscom | swisscom |
tablets | tablets |
ipad | ipad |
und | and |
zu | to |
das | the |
alle | all |
DE Einige enorme Einsparungen bei Samsungs Premium-Tablets Tab S7 und S7 Premium-Android-Tablets für den Black Friday.
EN Some huge savings on Samsung's premium Tab S7 and S7 premium Android tablets for Black Friday.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enorme | huge |
einsparungen | savings |
black | black |
friday | friday |
premium | premium |
android | android |
tab | tab |
tablets | tablets |
einige | some |
für | for |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
robuste | rugged |
ultimative | ultimate |
familie | family |
tablets | tablets |
zoll | inch |
die | the |
von | of |
DE Tablets erleben in den letzten Jahren eine Art Renaissance, da immer mehr Hersteller Android-Tablets in ihre Produktpalette aufnehmen. Jetzt ist anged...
EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tablets | tablets |
letzten | recent |
renaissance | renaissance |
hersteller | makers |
android | android |
in | in |
jahren | years |
jetzt | now |
mehr | more |
eine | a |
den | to |
erleben | of |
ist | product |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leichter | lighter |
tablets | tablets |
sind | are |
und | and |
andere | other |
dem | the |
als | in |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
robuste | rugged |
ultimative | ultimate |
familie | family |
tablets | tablets |
zoll | inch |
die | the |
von | of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erfassung | capturing |
wacom | wacom |
tablets | tablets |
windows | windows |
osx | osx |
kompatible | compatible |
displays | displays |
api | api |
daten | data |
für | for |
von | from |
stift | pen |
die | running |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfekte | perfect |
ersatz | replacement |
robusten | rugged |
der | the |
DE Neueste tablets news - breaking tablets news, lecks und updates
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tablets | tablets |
breaking | breaking |
lecks | leaks |
und | and |
updates | updates |
neueste | latest |
news | news |
DE Neueste Apple tablets news - breaking tablets news, lecks und u
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
tablets | tablets |
breaking | breaking |
lecks | leaks |
neueste | latest |
news | news |
u | and |
DE Abrechnungssystem mit Prestashop: Unsere Kunden müssen zwischen zwei Arten von Kunden unterscheiden (die nur bei einigen Produkten wie Mobiltelefonen, Tablets und Laptops nicht besteuert werden)
EN Billing system with Prestashop: our customers need to differentiate between two types of customers (who are not taxed only for some products such as mobile phones, tablets and laptops)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prestashop | prestashop |
kunden | customers |
unterscheiden | differentiate |
arten | types |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
nicht | not |
unsere | our |
zwischen | between |
nur | only |
und | and |
zwei | two |
mit | with |
von | of |
DE Abrechnungssystem mit Prestashop: Unsere Kunden müssen zwischen zwei Arten von Kunden unterscheiden (die nur bei einigen Produkten wie Mobiltelefonen, Tablets und Laptops nicht besteuert werden)
EN Billing system with Prestashop: our customers need to differentiate between two types of customers (who are not taxed only for some products such as mobile phones, tablets and laptops)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prestashop | prestashop |
kunden | customers |
unterscheiden | differentiate |
arten | types |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
nicht | not |
unsere | our |
zwischen | between |
nur | only |
und | and |
zwei | two |
mit | with |
von | of |
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeigen | view |
telefone | phones |
tablets | tablets |
kunden | customers |
schnell | quickly |
aus der ferne | remotely |
ios | ios |
android | android |
oder | or |
zu | to |
und | and |
probleme | issues |
sie | your |
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
handys | phones |
tablets | tablets |
ios | ios |
android | android |
kunden | customers |
schnelle | quickly |
steuern | control |
aus der ferne | remotely |
geräte | devices |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Mobilfunkanbieter liefern Keeper bereits voreingestellt auf den Handys und Tablets Ihrer Kunden, um sie gegen Cyberdiebstahl zu schützen.
EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
tablets | tablets |
kunden | subscribers |
schützen | protect |
handys | phones |
zu | to |
und | and |
ihrer | their |
DE Unterwegs? Observer funktioniert hervorragend auf Tablets. Überarbeiten Sie Designs direkt vor den Augen Ihrer Kunden.
EN On the run? Observer works great on tablets. Revise designs right n front of your customers.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funktioniert | works |
hervorragend | great |
tablets | tablets |
designs | designs |
direkt | right |
kunden | customers |
den | the |
vor | of |
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeigen | view |
telefone | phones |
tablets | tablets |
kunden | customers |
schnell | quickly |
aus der ferne | remotely |
ios | ios |
android | android |
oder | or |
zu | to |
und | and |
probleme | issues |
sie | your |
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
handys | phones |
tablets | tablets |
ios | ios |
android | android |
kunden | customers |
schnelle | quickly |
steuern | control |
aus der ferne | remotely |
geräte | devices |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Seien Sie besser als Ihre Konkurrenz: Nutzen Sie den Trend des mobilen Internets und empfangen Sie Ihre Kunden mit Ihrer neuen Website auch auf Smartphones, Tablets & Co.
EN Be ahead of your competition: use the trend of the mobile internet and welcome your customers with your new website as well on Smartphones and Tablets.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
besser | well |
konkurrenz | competition |
trend | trend |
neuen | new |
tablets | tablets |
mobilen | mobile |
kunden | customers |
website | website |
smartphones | smartphones |
internets | internet |
seien | be |
als | as |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Seien Sie besser als Ihre Konkurrenz: Nutzen Sie den Trend des mobilen Internets und empfangen Sie Ihre Kunden mit Ihrer neuen Website auch auf Smartphones, Tablets & Co.
EN Be ahead of your competition: use the trend of the mobile internet and welcome your customers with your new website as well on Smartphones and Tablets.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
besser | well |
konkurrenz | competition |
trend | trend |
neuen | new |
tablets | tablets |
mobilen | mobile |
kunden | customers |
website | website |
smartphones | smartphones |
internets | internet |
seien | be |
als | as |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Mobilfunkanbieter liefern Keeper bereits voreingestellt auf den Handys und Tablets Ihrer Kunden, um sie gegen Cyberdiebstahl zu schützen.
EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
tablets | tablets |
kunden | subscribers |
schützen | protect |
handys | phones |
zu | to |
und | and |
ihrer | their |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zebra | zebra |
bedarf | demand |
workstations | workstations |
funktionalität | functionality |
geräte | devices |
steigern | increasing |
mitarbeiter | workforce |
tablets | tablets |
computer | computers |
effizienz | efficiency |
mobile | mobile |
und | and |
von | of |
ihren | your |
gleichzeitig | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zebra | zebra |
bedarf | demand |
workstations | workstations |
funktionalität | functionality |
geräte | devices |
steigern | increasing |
mitarbeiter | workforce |
tablets | tablets |
computer | computers |
effizienz | efficiency |
mobile | mobile |
und | and |
von | of |
ihren | your |
gleichzeitig | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erweiterte | advanced |
konnektivität | connectivity |
tablets | tablets |
minute | minute |
schicht | shift |
verbunden | connected |
wifi | wifi |
informationen | information |
unterstützung | support |
menschen | people |
drahtlose | wireless |
für | for |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
von | of |
mitarbeiter | workers |
den | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erweiterte | advanced |
konnektivität | connectivity |
tablets | tablets |
minute | minute |
schicht | shift |
verbunden | connected |
wifi | wifi |
informationen | information |
unterstützung | support |
menschen | people |
drahtlose | wireless |
für | for |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
von | of |
mitarbeiter | workers |
den | the |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewähren | grant |
verantwortlich | responsible |
vertrauliche | confidential |
informationen | information |
anderen | another |
dafür | for |
oder | or |
kunden | clients |
ihren | your |
zugang | access |
verwenden | use |
produkte | products |
namen | behalf |
zu | to |
sind | are |
nicht | not |
zugreifen | to access |
den | the |
dass | that |
DE Reduzieren Sie Retouren, indem Sie Ihren Kunden die Leistung und die Möglichkeiten der verschiedenen PCs, Laptops, Tablets und Smartphones näher bringen
EN Reduce returns by helping your customers understand the performance and capabilities of different PCs, laptops, tablets, and smartphones
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reduzieren | reduce |
retouren | returns |
kunden | customers |
möglichkeiten | capabilities |
smartphones | smartphones |
leistung | performance |
pcs | pcs |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
ihren | your |
indem | by |
und | and |
DE Metaquotes hat native Apps für iOS- und Android-Geräte erstellt. Ihre Kunden können unterwegs handeln und technische Analysen direkt von ihren Handys oder Tablets aus durchführen.
EN Metaquotes created native apps for iOS and Android devices. Your clients can trade on the go and do technical analysis directly from their phones or tablets.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
native | native |
kunden | clients |
unterwegs | on the go |
technische | technical |
analysen | analysis |
direkt | directly |
handys | phones |
tablets | tablets |
ios | ios |
android | android |
apps | apps |
erstellt | created |
geräte | devices |
oder | or |
können | can |
und | and |
für | for |
handeln | trade |
aus | from |
DE Metaquotes erstellte native Apps für iOS- und Android-Geräte. Ihre Kunden können unterwegs handeln und technische Analysen direkt von ihren Handys oder Tablets aus durchführen.
EN Metaquotes created native apps for iOS and Android devices. Your clients can trade on the go and do technical analysis directly from their phones or tablets.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erstellte | created |
native | native |
kunden | clients |
unterwegs | on the go |
technische | technical |
analysen | analysis |
direkt | directly |
handys | phones |
tablets | tablets |
ios | ios |
android | android |
apps | apps |
geräte | devices |
oder | or |
können | can |
und | and |
für | for |
handeln | trade |
aus | from |
DE Reduzieren Sie Retouren, indem Sie Ihren Kunden die Leistung und die Möglichkeiten der verschiedenen PCs, Laptops, Tablets und Smartphones näher bringen
EN Reduce returns by helping your customers understand the performance and capabilities of different PCs, laptops, tablets, and smartphones
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reduzieren | reduce |
retouren | returns |
kunden | customers |
möglichkeiten | capabilities |
smartphones | smartphones |
leistung | performance |
pcs | pcs |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
ihren | your |
indem | by |
und | and |
DE Da Tablets immer beliebter werden und sich weltweit immer weiter verbreiten, ist es wichtig, dass Sie bei der Entwicklung von SEO-Strategien für Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden das Tracking von Tablet-Suchmaschinen berücksichtigen und nutzen
EN As tablets increase in popularity and become more widespread around the world, it’s essential that you evaluate and utilize tablet search engine tracking when developing SEO strategies for your business or clients
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wichtig | essential |
entwicklung | developing |
kunden | clients |
nutzen | utilize |
seo | seo |
weltweit | world |
tracking | tracking |
strategien | strategies |
oder | or |
immer | more |
unternehmen | business |
tablet | tablet |
und | and |
tablets | tablets |
dass | that |
für | for |
ihr | your |
von | around |
DE Mehr als 180.000 Smartphones und Tablets werden für unsere Kunden verwaltet.
EN More than 180,000 smartphones and tablets managed for our clients
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
unsere | our |
kunden | clients |
verwaltet | managed |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.
EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
daten | data |
schweiz | switzerland |
computer | computer |
tablets | tablet |
in | in |
sichern | backup |
server | server |
servern | servers |
smartphones | mobile phone |
unseren | our |
völlig | to |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbesserte | enhanced |
oder | or |
tablets | tablet |
wir | we |
sie | you |
für | for |
empfehlen | recommend |
die | thank |
DE Sehen Sie sich eine Vorschau Ihrer Anwendung für Mobilgeräte und Tablets an, um eine positive Benutzererfahrung unabhängig vom bevorzugten Gerät...
EN Preview your application for mobile phones and tablets to ensure a positive user experience (UX), no matter which device users prefer.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobilgeräte | mobile |
positive | positive |
benutzererfahrung | user experience |
unabhängig | no matter |
bevorzugten | prefer |
vorschau | preview |
anwendung | application |
tablets | tablets |
gerät | device |
und | and |
sie | your |
um | for |
DE Verbessern Sie die Bereitstellungsqualität und das Nutzererlebnis indem Sie Smartphones, Tablets und andere Mobilgeräte erkennen und die korrekte Version Ihrer Inhalte an sie ausliefern.
EN This provides the ability for you to detect a handset, tablet, and more in order to deliver the correct mobile version of your content.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tablets | tablet |
inhalte | content |
ausliefern | deliver |
mobilgeräte | mobile |
erkennen | detect |
und | and |
verbessern | more |
version | version |
andere | the |
korrekte | correct |
DE Machen Sie mehr aus Ihrer vorhandenen Installationsbasis mit Tischtelefonen, Smartphones und Tablets
EN Get more from your existing installed base of deskphones, smartphones and tablets.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorhandenen | existing |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
mehr | more |
aus | from |
mit | of |
und | and |
sie | your |
DE Der Tablet- Markt hat sich polarisiert, und viele Unternehmen haben die technischen Daten und den Preis ihrer Tablets erhöht und sie dazu gebracht, un...
EN The tablet market has polarised, with many companies cranking up the specs and price of their tablets and pushing them toward working on the go. That'...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
markt | market |
unternehmen | companies |
preis | price |
erhöht | up |
tablet | tablet |
tablets | tablets |
viele | many |
und | and |
hat | has |
DE Auf der UL Benchmarks-Website können Sie CPUs, GPUs, Smartphones und Tablets vergleichen, indem Sie Modelle nach ihrer Leistung bewerten
EN The UL Benchmarks website helps you compare CPUs, GPUs, smartphones, and tablets by ranking models by performance
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ul | ul |
gpus | gpus |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
vergleichen | compare |
modelle | models |
benchmarks | benchmarks |
website | website |
cpus | cpus |
indem | by |
und | and |
leistung | performance |
der | the |
DE Übertragen Sie Ihre Live-Sendungen über die sozialen Netzwerke, angeschlossene Fernsehgeräte, Mobiltelefone, Tablets, Computer oder eine Website Ihrer Wahl. Alles ist möglich.
EN Broadcast your streams on social media, connected TVs, mobiles, tablets, computers or the web page of your choice. Anything is possible.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
angeschlossene | connected |
wahl | choice |
möglich | possible |
tablets | tablets |
computer | computers |
oder | or |
ihre | your |
ist | is |
über | of |
sozialen | social media |
website | web |
DE Mit dem Vorschaumodul können Sie die Wiedergabe Ihrer Änderungen auf allen Bildschirmtypen prüfen: Smartphones, Tablets, Laptops und Desktops.
EN The preview module lets you monitor the rendering of your modifications on all screen types: smartphones, tablet, laptop and desktop.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prüfen | monitor |
smartphones | smartphones |
laptops | laptop |
tablets | tablet |
desktops | desktop |
und | and |
dem | the |
mit | of |
DE GoodBarber sorgt unabhängig von der Bildschirmgröße – Mobiltelefone, Tablets, Laptops und Desktops – für die optimale Darstellung Ihrer Artikel.
EN Regardless of the screen size—mobile, tablet, laptop, desktop—GoodBarber maintains the optimal display of your articles.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ