ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sovereign productivity suite" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

productivity performance productivity
suite a about access accommodation across add all also an and and more any apartment apartments app applications are area as as well as well as at at the available based bathroom be bed bedroom bedrooms been best both but by can can be city complete content each end even every features first for for the four from from the get has have help high house how if in in the including integration into is its kitchen like living room ll luxury make manage management more most need not now of of the offer office on on the one only or other out over own part people person personal place plan private pro products re read room rooms service services set so software stay such such as suite suites support system take team teams than that the the first their there there is they this three time to to all to the tools two up us use used user using very we we have web website what when which who will with within you you can your

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Univention beteiligt sich außerdem maßgeblich an der Entwicklung von Phoenix und der Sovereign Productivity Suite (SPS), webbasierte Open Source Arbeitsplätze für Kollaboration und Kommunikation in der Öffentlichen Verwaltung.

EN Furthermore, Univention is significantly involved in developing Phoenix and the Sovereign Productivity Suite (SPS), web-based open-source workplaces for collaboration and communication in public administration.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
univention univention
beteiligt involved
entwicklung developing
phoenix phoenix
productivity productivity
suite suite
webbasierte web-based
open open
arbeitsplätze workplaces
verwaltung administration
source source
kommunikation communication
in in
kollaboration collaboration
für for
und and
der the

DE Funkschau berichtet über europäische Open Source Lösung „Sovereign Productivity Suite“

EN Collabora Online and UCS as alternative for proprietary office suite services

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
suite suite

DE Funkschau berichtet über europäische Open Source Lösung ?Sovereign Productivity Suite?

EN Collabora Online and UCS as alternative for proprietary office suite services

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
suite suite
über for

DE Die neueste Ergänzung der Procyon-Suite, der ULProcyon Office Productivity-Benchmark , wurde entwickelt um die drei PCMark 10 Leistungsbenchmarks und den PCMark 10 Applications Benchmark zu ersetzen.

EN The latest addition to the Procyon suite, the UL Procyon Office Productivity Benchmark, is designed to replace the three PCMark 10 performance benchmarks and the PCMark 10 Applications benchmark.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ergänzung addition
ersetzen replace
procyon procyon
office office
applications applications
benchmark benchmark
suite suite
drei three
zu to
und and
entwickelt designed
den the

DE Das gilt insbesondere für Microsoft 365, die Productivity Suite, auf die die meisten Unternehmen setzen, da sie Online-Zusammenarbeit ermöglicht.

EN This is especially true for Microsoft 365, the productivity suite of choice for most enterprises as it permits online collaboration.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
insbesondere especially
microsoft microsoft
online online
zusammenarbeit collaboration
suite suite
für for
productivity productivity
meisten the

DE Die neueste Ergänzung der Procyon-Suite, der ULProcyon Office Productivity-Benchmark , wurde entwickelt um die drei PCMark 10 Leistungsbenchmarks und den PCMark 10 Applications Benchmark zu ersetzen.

EN The latest addition to the Procyon suite, the UL Procyon Office Productivity Benchmark, is designed to replace the three PCMark 10 performance benchmarks and the PCMark 10 Applications benchmark.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ergänzung addition
ersetzen replace
procyon procyon
office office
applications applications
benchmark benchmark
suite suite
drei three
zu to
und and
entwickelt designed
den the

DE Schützen Sie sowohl Ihre Endpunkte als auch Ihre Microsoft 365 Cloud Storage & Productivity Suite selbst vor den raffiniertesten Bedrohungen.

EN Keep both your endpoints and your Microsoft 365 cloud storage & productivity suite safe from even the most cunning of threats.

DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.

EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
g g
unternehmens company
provider provider
kommunikation communications
so so
meiste most
suite suite
reihe set
verwenden use
wir we
als as
eine a
von of
wird the

DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.

EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
obergeschoss upper floor
balkon balcony
master master
gäste guest
badewanne bathtub
bad bathroom
mit with
und and
suite suite
eigenen own
in upper

DE Alle besitzen ein Bad en suite, wobei die Master-Suite, ein wunderschönes, komplett renoviertes En-suite Bad hat

EN The master suite, which has wonderful bathroom en suite has been completely refurbished

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bad bathroom
wunderschönes wonderful
master master
en en
suite suite
komplett completely
wobei which
hat has
die the

DE Alle besitzen ein Bad en suite, wobei die Master-Suite, ein wunderschönes, komplett renoviertes En-suite Bad hat

EN The master suite, which has wonderful bathroom en suite has been completely refurbished

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bad bathroom
wunderschönes wonderful
master master
en en
suite suite
komplett completely
wobei which
hat has
die the

DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.

EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
obergeschoss upper floor
balkon balcony
master master
gäste guest
badewanne bathtub
bad bathroom
mit with
und and
suite suite
eigenen own
in upper

DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.

EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
g g
unternehmens company
provider provider
kommunikation communications
so so
meiste most
suite suite
reihe set
verwenden use
wir we
als as
eine a
von of
wird the

DE Wer braucht GAIA-X und den Sovereign Cloud Stack? – Plusforum, 25.09.2020

EN THINKTANK: The Sovereign Cloud Stack Project in Gaia-X ? How can cloud service providers benefit from it and how will it be successful? (DEU) – Service Provider Summit 2020, 08/28/20, Frankfurt/Main

DE THINKTANK: Das Sovereign-Cloud-Stack-Projekt in Gaia-X – Wie können Cloud-Service-Provider davon profitieren und wie wird es erfolgreich? – Service Provider Summit 2020, 28.08.2020, Frankfurt/Main

EN Panel Discussion: GAIA-X: The Right Step Towards Digital Sovereignty? (DEU) – Digital World & Governance, 03/10/20, Berlin

DE „Gleichzeitig schaffen wir die Voraussetzung, um UCS für die Nutzung in föderierten Cloud-Infrastrukturen wie Gaia-X und dem Sovereign Cloud Stack zu optimieren.“

EN „At the same time, we are creating the conditions to optimize UCS for use in federated cloud infrastructures such as Gaia-X and the Sovereign Cloud Stack.“

DE Stammdaten- und Zertifikatsmanagement mit Self Sovereign Identity

EN Master data and certificate management with self-sovereign identity

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
self self
identity identity
mit with
und and

DE Eine neue Technologie könnte uns dabei helfen, die Kontrolle zurück zu erlangen, indem sie eine besondere Form einer „digitalen Brieftasche“ verwendet: Self-Sovereign Identities (SSI)

EN A technology that is in development could help us regain control using a special form of digital wallet: Self-sovereign identities, or SSI, use cutting-edge cryptography, including zero-knowledge proofs

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
könnte could
helfen help
uns us
kontrolle control
form form
technologie technology
digitalen digital
eine a
verwendet use

DE Das Rad neu erfinden – Wie Self-Sovereign Identities helfen, das Internet zu reparieren

EN Chatcontrol: How the EU Commission is willing to sacrifice the secrecy of correspondence for illusive child protection

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zu to

DE Offene wohldefinierte Schnittstellen und ein mit dem Sovereign Cloud Stack vergleichbarer Ansatz für die Infrastruktur können jedoch eine flexible, hoch skalierbare und digital souveräne Lösung schaffen.

EN However, open well-defined interfaces and an infrastructure approach comparable to the Sovereign Cloud Stack can create a flexible, highly scalable and digitally sovereign solution.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
offene open
schnittstellen interfaces
cloud cloud
stack stack
ansatz approach
infrastruktur infrastructure
lösung solution
flexible flexible
skalierbare scalable
können can
digital a
jedoch however
und and

DE Die meisten von euch werden diese Kollektion dank des Sovereign Ghost skin kennen, den ihr euch vielleicht auch zulegen wollt

EN Most of you may recognize this collection thanks to the  Sovereign Ghost skin, which you also might want to get

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kollektion collection
skin skin
wollt want
kennen get
euch you
den the
vielleicht might

DE Das Rad neu erfinden – Wie Self-Sovereign Identities helfen, das Internet zu reparieren

EN Chatcontrol: How the EU Commission is willing to sacrifice the secrecy of correspondence for illusive child protection

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zu to

DE Offene wohldefinierte Schnittstellen und ein mit dem Sovereign Cloud Stack vergleichbarer Ansatz für die Infrastruktur können jedoch eine flexible, hoch skalierbare und digital souveräne Lösung schaffen.

EN However, open well-defined interfaces and an infrastructure approach comparable to the Sovereign Cloud Stack can create a flexible, highly scalable and digitally sovereign solution.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
offene open
schnittstellen interfaces
cloud cloud
stack stack
ansatz approach
infrastruktur infrastructure
lösung solution
flexible flexible
skalierbare scalable
können can
digital a
jedoch however
und and

DE Self-Sovereign Identity: Sicher die eigene Identität verwalten

EN Self-Sovereign Identity: Managing Your Own Identity Securely

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sicher securely
verwalten managing
eigene your
identität identity

DE Self-Sovereign Identity – Die Basis für die digitale Brieftasche

EN Self-Sovereign Identity: The Foundation of the Digital Wallet

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
identity identity
basis foundation
die of
digitale digital
für wallet

DE Self-Sovereign Identity – Die ...

EN Self-Sovereign Identity: The F...

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
identity identity

DE Sovereign Missile Alliance gibt Absicht zur Zusammenarbeit mit Diehl Defence bekannt

EN Sovereign Missile Alliance announces intention to collaborate with Diehl Defence

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
absicht intention
alliance alliance
mit with
zur to
zusammenarbeit collaborate

DE Eine neue Technologie könnte uns dabei helfen, die Kontrolle zurück zu erlangen, indem sie eine besondere Form einer „digitalen Brieftasche“ verwendet: Self-Sovereign Identities (SSI)

EN A technology that is in development could help us regain control using a special form of digital wallet: Self-sovereign identities, or SSI, use cutting-edge cryptography, including zero-knowledge proofs

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
könnte could
helfen help
uns us
kontrolle control
form form
technologie technology
digitalen digital
eine a
verwendet use

DE Stammdaten- und Zertifikatsmanagement mit Self Sovereign Identity

EN Master data and certificate management with self-sovereign identity

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
self self
identity identity
mit with
und and

DE Ob Stammdatenmanagement oder digitaler Ausweis: Mit Self Sovereign Identities bewegen sich Unternehmen, Privatpersonen und Dinge sicher im Netz

EN Master data management or digital ID card: With self-sovereign identities, companies, individuals and things operate securely on the net

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
digitaler digital
self self
netz net
oder or
privatpersonen individuals
unternehmen companies
mit with
und and
dinge things
ausweis card

DE Mit Self Sovereign Identities die Kontrolle behalten

EN Staying in control with self-sovereign identities

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
self self
kontrolle control
mit with

DE Die zukünftige Lösung: Self Sovereign Identities.

EN The future solution: Self-sovereign identities.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
die the
lösung solution
self self

DE Digitale Identität: Mit Blockchain sichere Zusammenarbeit ermöglichen. Mit Self Sovereign Identities bewegen sich Unternehmen, Personen und Dinge sicher im Netz.

EN Digital identity: enabling secure collaboration with blockchain technology. With self-sovereign identities, companies, individuals and things operate securely on the net.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
blockchain blockchain
zusammenarbeit collaboration
ermöglichen enabling
self self
netz net
digitale digital
identität identity
unternehmen companies
mit with
personen the
und and
dinge things
sichere secure

DE Führen Sie dieselbe Kubernetes-Umgebung im Rechenzentrum, in der Public Cloud, in der Sovereign Cloud und am Edge aus, um allen Entwicklungsteam eine einheitliche, sichere Erfahrung zu bieten

EN Run the same Kubernetes across data center, public cloud, sovereign cloud, and edge for a consistent, secure experience for all development teams

DE Evolusys ist Microsoft Gold Partner im Bereich ?Data Analytics? sowie Silver Partner in den Kategorien ?Cloud Productivity? und ?Cloud Platform?.

EN Evolusys is a Microsoft Gold Partner in Data Analytics, and a Silver Partner in the Cloud Productivity and Cloud Platform categories.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
microsoft microsoft
gold gold
partner partner
im in the
silver silver
in in
kategorien categories
cloud cloud
productivity productivity
platform platform
data data
analytics analytics
ist is
den the
und and

DE Die Testgruppe „Productivity“ misst die Systemleistung bei alltäglichen Büroanwendungen. Diese Testgruppe umfasst die Workloads für Tabellenkalkulation und Textverarbeitung.

EN The Productivity test group measures system performance with everyday office applications. This test group includes the Spreadsheets and Writing workloads.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
misst measures
alltäglichen everyday
umfasst includes
und and

DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind in Splashtop Personal mit Productivity Pack verfügbar

EN Splashtop Whiteboard features for iPad are available in Splashtop Personal with Productivity Pack

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
splashtop splashtop
ipad ipad
productivity productivity
pack pack
whiteboard whiteboard
funktionen features
in in
für for
mit with
verfügbar available
sind are

DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind verfügbar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard für Windows

EN Splashtop Whiteboard features for iPad are available in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard for Windows

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
splashtop splashtop
ipad ipad
personal personal
productivity productivity
pack pack
whiteboard whiteboard
windows windows
funktionen features
in in
für for
verfügbar available
sind are

DE ?D-Wave, das Unternehmen hinter Quanten-Computern nutzt die Lösung von Collabora Productivity?

EN ?D-Wave, the company behind Quantum Computing uses Collabora Productivity solution?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nutzt uses
quanten quantum
lösung solution
productivity productivity
hinter behind

DE Die Online-Veranstaltung umfasst drei Bereiche – „IT Strategy Essentials“, „Humanizing IT“ und „Unlocking IT Productivity“ – und steht Ihnen kostenlos zur Verfügung

EN The online event covers three tracks – IT Strategy Essentials,  Humanizing IT and Unlocking IT Productivity, and is available to you at no cost

DE Die ICSOBA startet bald! AKW Apparate + Verfahren GmbH wird bei dem virtuellen Event der ICSOBA 2021 mit der Präsentation “HYDROCYCLONES PRODUCTIVITY IMPACT IN THE ALUMINA INDUSTRY” vertreten sein. Thomas ?

EN The ICSOBA goes live soon! AKW Equipment + Process Design presentation on “HYDROCYCLONES PRODUCTIVITY IMPACT IN THE ALUMINA INDUSTRY” is expected to attend strong public and attention during the coming ?

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
aufgaben tasks
excel excel
apps apps
productivity productivity
verwendet uses
zu to
messen measure
leistung performance
word word
und and
der the
um for

DE Darüber hinaus lässt sich der Office Productivity Benchmark auch einfach über die UL Procyon-App oder die Befehlszeile installieren und ausführen, ohne dass erhöhte Berechtigungen oder komplizierte Konfigurationen erforderlich sind.

EN What’s more, the Office Productivity Benchmark is also easy to install and run from the UL Procyon app or the command line with no elevated permissions or complicated configuration required.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
productivity productivity
einfach easy
ul ul
befehlszeile command line
berechtigungen permissions
komplizierte complicated
erforderlich required
procyon procyon
office office
oder or
app app
konfigurationen configuration
benchmark benchmark
installieren install
und and
hinaus to
der the
ohne no

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
aufgaben tasks
excel excel
apps apps
bietet features
productivity productivity
verwendet uses
zu to
messen measure
leistung performance
word word
und and
der the
um for

DE Vergleichen Sie die PC-Leistung ganz einfach mit den Ergebnissen des Office Productivity Benchmark

EN Compare PC performance the easy way using Office Productivity Benchmark scores

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einfach easy
office office
benchmark benchmark
vergleichen compare
productivity productivity
leistung performance
den the

DE Wir haben den UL Procyon Office Productivity Benchmark für IT-Manager in Unternehmen, Einzelhändler und die Presse entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Leistung von PCs für die Büroproduktivität benötigen.

EN We created the UL Procyon Office Productivity Benchmark for enterprise IT managers, retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the performance of PCs for office productivity work.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ul ul
procyon procyon
benchmark benchmark
presse press
entwickelt created
tools tools
bewertung assessing
pcs pcs
manager managers
office office
benötigen need
einzelhändler retailers
wir we
leistung performance
productivity productivity
und and
für for
den the
relevante relevant

DE Der Office Productivity Benchmark ist auf allgemeine Aufgaben eines typischen Bürotages ausgerichtet

EN The Office Productivity Benchmark is designed around common tasks from a typical day at the office

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
office office
productivity productivity
benchmark benchmark
allgemeine common
aufgaben tasks
typischen typical
ist is
der the

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ul ul
procyon procyon
office office
productivity productivity
microsoft microsoft
einschliesslich including
benchmark benchmark
und and
der the
ist is
mit with

DE IT-Manager können die Ergebnisse des Office Productivity Benchmark verwenden, um die Leistung vor und nach der Installation neuer Betriebssystemimages, Sicherheitssoftware oder anderer Anwendungen zu überprüfen

EN IT managers can use Office Productivity Benchmark scores to check performance before and after installing new OS images, security software or other applications

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
benchmark benchmark
neuer new
sicherheitssoftware security software
oder or
manager managers
office office
verwenden use
installation installing
anderer other
anwendungen applications
überprüfen check
productivity productivity
leistung performance
zu to
und and
können can

DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.

EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einzelhändler retailers
ul ul
procyon procyon
benchmark benchmark
pc pc
office office
kunden customers
verwenden use
produktivität productivity
home home
zu to
kaufen buy
und and
können can
helfen help
aus from
um for
möchten want to

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ