ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sicherheitskontrollen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Wenn Ihr Unternehmen entscheidet, von wo aus seine Belegschaft künftig arbeiten kann, benötigen Sie wirksame Sicherheitskontrollen für die neuen Zugriffsorte der Mitarbeiter

EN As your business decides where employees will work in the future, your security controls must meet them where they are

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
entscheidet decides
wo where
arbeiten work
mitarbeiter employees
unternehmen business
ihr your
kann must
der the

DE „Dank Cloudflare, das uns vor Zero-Day-Angriffen schützt, haben wir die Zeit, alle unsere internen Sicherheitskontrollen zu verbessern

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls

DE Jeder Tarif enthält Sicherheitskontrollen, mit denen das globale Edge-Netzwerk von Cloudflare eingesetzt wird, um Nutzer, Geräte und Netzwerke mit Zero-Trust-Browsing und -Anwendungszugriff zu schützen.

EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
globale global
nutzer users
edge edge
zero zero
browsing browsing
geräte devices
trust trust
netzwerk network
eingesetzt application
netzwerke networks
und and
wird the
zu to
mit with
von of

DE Mehr Zuverlässigkeit dank Sicherheitskontrollen auf Enterprise-Niveau

EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zuverlässigkeit security
mehr gain
dank with

DE Das von der britischen Regierung sowie der Branche unterstützte Cyber Essentials-Programm bewertet die Sicherheitskontrollen eines Unternehmens zum Schutz vor gängigen Cyberbedrohungen

EN Backed by the United Kingdom government and industry-supported, the Cyber Essentials scheme assesses an organization’s security controls against common cyber threats

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
regierung government
unterstützte supported
cyber cyber
schutz security
gängigen common
programm scheme
bewertet assesses
branche industry

DE Selfservice-Zugriff auf Ressourcen und Umgebungen unter Beibehaltung von IT-Richtlinien und Sicherheitskontrollen

EN Provide self-service access to resources and environments, while maintaining IT policy and security controls.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umgebungen environments
selfservice self-service
zugriff access
richtlinien policy
ressourcen resources
und and

DE Zusätzliche Sicherheitskontrollen werden abhängig von den Anforderungen unserer Kunden implementiert.

EN Additional security controls are implemented depending on the requirements of our customers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zusätzliche additional
werden are
abhängig depending
anforderungen requirements
kunden customers
implementiert implemented
den the

DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert

EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
csa csa
amp amp
star star
cloud cloud
computing computing
angebote offerings
trust trust
assurance assurance
registry registry
security security
von provided
der the
ein a

DE , gängige Angriffsvektoren und Zendesk-Sicherheitskontrollen behandelt werden.

EN security risks, common attack vectors and Zendesk security controls.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gängige common
angriffsvektoren attack vectors
und and
zendesk zendesk

DE Nutzen Sie die Sicherheitskontrollen und Risikomanagement-Pläne, um sich vor Datenverlusten, unbefugten Zugriffen, Offenlegungen und einem Eindringen in Ihre Systeme zu schützen

EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
datenverlusten data loss
zugriffen access
eindringen intrusion
systeme system
schützen security
risikomanagement risk
pläne plans
zu to
und and

DE Da die JFrog SaaS-Lösung dynamisch, skalierbar und übertragbar ist, sind spezielle Sicherheitskontrollen für Workloads und ruhende Daten, ebenso wie für Daten während der Übertragung erforderlich

EN As JFrog SaaS solution is dynamic, scalable, and portable, it requires special security controls for workloads and data while at rest and in transit

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
jfrog jfrog
dynamisch dynamic
skalierbar scalable
workloads workloads
erforderlich requires
saas saas
lösung solution
daten data
ist is
für for
und and
die special

DE Diese Sicherheitskontrollen ermöglichen es unseren Endnutzern, effizient zu skalieren.

EN These security controls allow our end users  to scale efficiently.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ermöglichen allow
endnutzern end users
effizient efficiently
skalieren scale
unseren our
zu to
diese these

DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
advanced advanced
cluster cluster
kubernetes kubernetes
laufzeit runtime
schützt protects
anwendungen applications
technologie technology
security security
erforderlich require
red red
wichtige vital
und and
entwicklung build
deployment deploy
für for

DE Zentralisierung von Sicherheitskontrollen

EN Centralize your security controls

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zentralisierung centralize
von your

DE Und mit zusätzlichen Sicherheitskontrollen wie SAML-SSO, mehreren Authentifizierungsrichtlinien und SCIM-Benutzer-Lifecycle-Management mit Atlassian Access sorgst du ganz einfach für die Sicherheit in deinem Unternehmen.

EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zusätzlichen added
atlassian atlassian
saml saml
scim scim
benutzer user
lifecycle lifecycle
einfach easy
sicherheit security
management management
access access
mehreren multiple
mit with
und and

DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
smp smp
kontinuierliche continued
verbessern improve
umgebung environment
wirksam effectively
identifizierten identified
unterstützung support
die as
zu to
und and

DE Leiten Sie Datenverkehr dynamisch weiter, verwalten Sie Benutzerrichtlinien und richten Sie Sicherheitskontrollen in nahezu Echtzeit ein

EN Dynamically route traffic, manage user policies and set security controls in near real time

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
datenverkehr traffic
dynamisch dynamically
richten set
verwalten manage
und and
in in

DE Implementieren und verwalten Sie Routing-Richtlinien, Schwellenwerte für den Datenverkehr, Benutzer- und Zugriffsrichtlinien flexibel und verwalten Sie die Sicherheitskontrollen im gesamten Netzwerk sofort.

EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
implementieren implement
schwellenwerte thresholds
datenverkehr traffic
zugriffsrichtlinien access policies
flexibel flexibly
gesamten entire
sofort instantly
routing routing
richtlinien policies
benutzer user
verwalten manage
netzwerk network
im across
und and
den the

DE Bei Black Lotus Labs nehmen wir an CTFs teil, um zu verstehen, wie Bedrohungsakteure Sicherheitskontrollen umgehen, Softwareschwachstellen ausnutzen und mehrere Angriffstechniken verketten können.

EN At Black Lotus Labs, we participate in CTFs to understand how threat actors could circumvent security controls, exploit software vulnerabilities and chain multiple attack techniques.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
black black
lotus lotus
labs labs
umgehen circumvent
ausnutzen exploit
wir we
zu to
und and
verstehen understand

DE Bereiten Sie sich darauf vor durch Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau zu gehen, bevor sie an Bord der Fähre gehen

EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fähre ferry
zu to
der the

DE Mehrstufige Cloud-Sicherheitskontrollen, konfigurierbare Berechtigungen und integrierte Backups und Disaster Recovery

EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
konfigurierbare configurable
berechtigungen permissions
backups backups
disaster disaster
recovery recovery
cloud cloud
und and

DE Mehrstufige Cloud-Sicherheitskontrollen, konfigurierbare Berechtigungen sowie integrierte Backups und Disaster Recovery.

EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
konfigurierbare configurable
berechtigungen permissions
backups backups
disaster disaster
recovery recovery
cloud cloud
und and

DE Leuchten für jede Situation: Aufklärungsleuchten, Suchlichter, maritime Leuchten, Geländelampen, Leuchten für Sicherheitskontrollen

EN Lights for every situation: recon lights, search lights, maritime lights, area lights, security check point lightsTactical Flashlights

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
leuchten lights
situation situation
maritime maritime
für for

DE Die DSGVO verlangt effektive Sicherheitskontrollen. Wie erfüllt GoCardless diese Anforderung?

EN GDPR requires effective security controls. How does GoCardless meet that requirement?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dsgvo gdpr
verlangt requires
effektive effective
erfüllt meet
anforderung requirement
wie how
die does
diese that

DE 4. Die DSGVO verlangt effektive Sicherheitskontrollen. Wie erfüllt GoCardless diese Anforderung?

EN 4. GDPR requires effective security controls. How does GoCardless meet that requirement?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dsgvo gdpr
verlangt requires
effektive effective
erfüllt meet
anforderung requirement
wie how
die does
diese that

DE Die Eingangsbereiche für Zutritts- und Sicherheitskontrollen werden stark vergrößert, um Stauungen zu vermeiden.

EN Entrances and spaces for security searches will be enlarged to avoid bottlenecks.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zu to
vermeiden avoid
und and
um for

DE Die Integration von Sicherheitskontrollen in die Software-Pipelines

EN Integrate security controls in the software pipeline

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
integration integrate
software software
pipelines pipeline
in in
die the

DE Integrierte Sicherheit – Security sollte Ihre Performance nicht beeinträchtigen. Mit Sicherheitskontrollen, die in die Plattform integriert sind, kann Hoodoo schnell und ohne erhöhte Latenz skalieren.

EN Built-in security — Security shouldn’t slow down your performance. With security controls built into the platform via the integration, Hoodoo can scale up rapidly without introducing latency.

DE 4 Merkmale von entwicklerfreundlichen Cloud-Sicherheitskontrollen

EN 4 characteristics of developer-friendly cloud security controls

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
merkmale characteristics
von of
cloud cloud

DE Mimecast Internal Email Protect erweitert die Sicherheitskontrollen auf die innerhalb Ihres Unternehmens generierten E-Mails. Damit profitiert Ihr Unternehmen von einem wirksamem Rundumschutz für alle E-Mails.

EN Mimecast Internal Email Protect extends Mimecast?s security controls to your organization?s internally-generated emails providing 360 degrees of email protection.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mimecast mimecast
erweitert extends
generierten generated
internal internal
protect protect
unternehmens organization
ihr your
mails emails
email email
damit to
von of

DE Mimecast schützt die Kommunikation der Mitarbeiter und verringert Risiken durch Targeted Threat Protection, Vermeidung von Datenlecks und verstärkte E-Mail-Sicherheitskontrollen

EN Mimecast safeguards employee communication and reduces risk with targeted threat protection, data leak prevention, and enforced email security controls

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mimecast mimecast
kommunikation communication
mitarbeiter employee
verringert reduces
targeted targeted
risiken risk
threat threat
vermeidung prevention
und and
protection protection

DE HighBond basiert auf ausgefeilten Prinzipien und Praktiken und wird von starken Sicherheitskontrollen unterstützt, um zu gewährleisten, dass Ihr GRC-Programm sicher und reibungslos läuft.

EN HighBond is built on refined principles and practices and supported by strong security controls to ensure your GRC program runs safely and smoothly.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
prinzipien principles
praktiken practices
starken strong
unterstützt supported
reibungslos smoothly
läuft runs
highbond highbond
programm program
ihr your
und and
basiert is
zu to

DE Analysen: Schulungsergebnisse und externe Angriffsziele werden korreliert, um andere Sicherheitskontrollen zu optimieren

EN Analysis: Associating training results and external attack targets to optimise other security controls.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
analysen analysis
externe external
andere other
und and
optimieren optimise
zu to

DE Bessere Entscheidungen über Sicherheitskontrollen

EN Evolve security control decisions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
entscheidungen decisions

DE Zudem ist die Implementierung von Sicherheitskontrollen teuer und zeitaufwändig. Allerdings hilft Ihnen das Wissen um die richtige Anwendung der Kontrollen bei der Verringerung Ihres Gesamtrisikos.

EN What’s more, deploying security controls is costly and timely. But knowing which controls to apply and to whom helps you reduce your overall risk.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
implementierung deploying
teuer costly
hilft helps
wissen knowing
richtige security
anwendung apply
kontrollen controls
verringerung reduce
ist is
und and
die whom
allerdings you

DE Analyse der Folgen einzelner angewandter Sicherheitskontrollen auf das gesamte Unternehmen

EN Analyze the impact of each applied security control on the broader organization

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
analyse analyze
folgen impact
angewandter applied
unternehmen organization

DE Stellen Sie hohen Unternehmensschutz bereit, während Nutzer mit intelligenten Analysen und adaptiven Sicherheitskontrollen produktiv gehalten werden.

EN Provide strong corporate protection while keeping users productive with intelligent analytics and adaptive security controls.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nutzer users
intelligenten intelligent
analysen analytics
adaptiven adaptive
produktiv productive
gehalten keeping
mit with
und and

DE Fortschrittliche Sicherheitskontrollen für verwaltete, nicht verwaltete und BYO-Geräte

EN Get advanced security controls for managed, unmanaged, and BYO devices

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fortschrittliche advanced
verwaltete managed
geräte devices
und and
für for

DE Kombination aus unkompliziertem persönlichem Dateiaustausch mit Sicherheitskontrollen der Enterprise-Klasse

EN Combine the simplicity of personal file sharing with enterprise-grade security controls

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kombination combine
persönlichem personal
mit with

DE Mobilere Mitarbeiter: Mitarbeiter erwarten unabhängig von ihrem Standort gleichbleibende Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit. Herkömmliche VPNs bieten jedoch keine granularen Sicherheitskontrollen und verschlechtern so diese Eigenschaften.

EN Workers are more mobile and remote: Employees expect the same experience and security regardless of their location. Unfortunately, traditional VPNs do not offer granular security controls and in turn worsen that experience.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erwarten expect
sicherheit security
vpns vpns
standort location
mitarbeiter employees
bieten offer
und and
unabhängig regardless
von of
keine not

DE AWS hat effektive Sicherheitsverwaltungsprozesse, PCI DSS-Anforderungen und andere Sicherheitskontrollen eingerichtet, mit deren Hilfe die Daten der einzelnen Kunden in eigenen geschützten Umgebungen wirksam und sicher voneinander getrennt werden

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aws aws
pci pci
kunden customer
umgebungen environment
dss dss
anforderungen requirements
andere other
eigenen own
effektive effectively
in into
und and
hat has
einzelnen each
mit securely
geschützten protected
deren that
der its

DE Die für AWS ausgestellte Attestation of Compliance (AOC) weist eine umfassende Bewertung der physischen Sicherheitskontrollen in den Rechenzentren von AWS nach

EN The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aws aws
compliance compliance
umfassende extensive
bewertung assessment
physischen physical
rechenzentren data centers
aoc aoc
of of
den the

DE Sie können die gleichen AWS-APIs, -Tools und -Sicherheitskontrollen benutzen, um Ihre Anwendungen vor Ort genau wie in der Cloud auszuführen, zu verwalten und zu sichern.

EN You can use the same AWS APIs, tools, and security controls to run, manage, and secure your applications on premises just as in the cloud.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ort premises
apis apis
anwendungen applications
cloud cloud
verwalten manage
tools tools
aws aws
in in
ihre your
auszuführen run
zu to
und and
benutzen use
können can
sichern secure

DE Die Server von Sonix befinden sich in Hosting-Einrichtungen der Enterprise-Klasse, die über robuste physische Sicherheitskontrollen verfügen, um physischen Zugriff zu verhindern

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
robuste robust
zugriff access
einrichtungen facilities
server servers
hosting hosting
befinden are
physische physical
zu to
verhindern prevent

DE Atomic Red Team Teil 1: Sicherheitskontrollen durch Angriffsemulation testen

EN Bazar Loader Attack - What is it and How to Prepare?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
teil to

DE Zusätzlicher Schutz gegen Phishing für besonders gefährdete Anwender dank adaptiver Sicherheitskontrollen mit Proofpoint Email Isolation.

EN Provide adaptive security control to risky users with email isolation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schutz security
anwender users
email email
isolation isolation
mit with
gegen to

DE Zendesk nutzt moderne, sichere Open-Source-Frameworks mit Sicherheitskontrollen, um die Gefährdung bezüglich der Top-10-Sicherheitsschwachstellen der OWASP einzuschränken

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
moderne modern
owasp owasp
frameworks frameworks
top top
mit with
einzuschränken to limit
die and

DE Das ISMS von Keeper stellt sicher, dass strenge Sicherheitskontrollen zum Schutz der Kundendaten und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Produkte und Dienstleistungen durchgeführt werden.

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
strenge strict
kundendaten customer data
betriebs operation
schutz protect
gewährleistung security
produkte products
und and
stellt of
dass that
sicheren to

DE Die vorbeugende Wartung umfasst regelmäßige Servicearbeiten wie Inspektionen, Sicherheitskontrollen und den Austausch verschlissener Teile

EN Preventive maintenance includes regular service activities on material handling equipment such as inspections, safety checks and replacement of worn parts

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umfasst includes
regelmäßige regular
inspektionen inspections
austausch replacement
teile parts
und and
wartung maintenance
wie as

DE Fügen Sie zusätzliche Sicherheitskontrollen und Datenaufbewahrungsregeln hinzu, um das Risiko zu verringern.

EN Add additional security controls and data retention rules to reduce risk.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
risiko risk
zusätzliche additional
und and
zu to
hinzu add

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ