DE Folgen Sie einem Prüfpfad, um zu sehen, wer auf was reagiert hat, falls doch einmal etwas schiefgeht.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 16 የ 16 የ "schiefgeht" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reagiert | responded |
| folgen | follow |
| zu | to |
| wer | who |
| falls | the |
DE Sie möchten eine verwaltete Lösung, die zuverlässig, schnell und flexibel zu implementieren ist – und sie möchten, dass Sie verfügbar sind, um unterstützend einzugreifen, wenn etwas schiefgeht.
EN They want a managed solution that is reliable, fast and flexible to deploy, and they want you to be there to support it when things go wrong.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| lösung | solution |
| schnell | fast |
| flexibel | flexible |
| implementieren | deploy |
| eine | a |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| zuverlässig | reliable |
DE Gelassen bleiben auch wenn mal etwas schiefgeht
EN Optimum protection for your property
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mal | for |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| held | hero |
| braucht | needs |
| entwickeln | innovating |
| immer | always |
| unternehmens | organization |
| läuft | working |
| ihr | your |
| gerade | to |
| tun | and |
DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, die gesamte Evolution Ihrer Map nachzuvollziehen und zu sehen, wann und von wem Änderungen durchgeführt wurden. Wenn einmal etwas schiefgeht, können Sie einfach zu einer älteren Version zurückkehren.
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evolution | evolution |
| map | map |
| zurückkehren | back |
| mindmeister | mindmeister |
| zu | to |
| wem | who |
| können | can |
| und | and |
| version | version |
| gesamte | entire |
| wann | when |
| von | goes |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| held | hero |
| braucht | needs |
| entwickeln | innovating |
| immer | always |
| unternehmens | organization |
| läuft | working |
| ihr | your |
| gerade | to |
| tun | and |
DE Videos müssen geplant werden, das notwendige Material muss gefilmt werden (manchmal mehrfach, weil etwas vergessen wurde oder technisch etwas schiefgeht)
EN Videos have to be planned, the necessary material has to be filmed (often several times because something has been forgotten or something goes wrong technically)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| videos | videos |
| geplant | planned |
| material | material |
| gefilmt | filmed |
| mehrfach | several |
| vergessen | forgotten |
| technisch | technically |
| oder | or |
| notwendige | necessary |
| etwas | something |
| wurde | the |
| manchmal | have |
DE Wenn nichts schiefgeht, sind Sie nicht innovativ genug.“ Und wenn eine innovative Idee weitergeht, müssen die Mitarbeiter für ihre Bemühungen anerkannt und belohnt werden.
EN If things are not failing, you are not innovating enough.” And when an innovative idea comes forward, employees need to be recognized and rewarded for their efforts.
DE Sie möchten eine verwaltete Lösung, die zuverlässig, schnell und flexibel zu implementieren ist – und sie möchten, dass Sie verfügbar sind, um unterstützend einzugreifen, wenn etwas schiefgeht.
EN They want a managed solution that is reliable, fast and flexible to deploy, and they want you to be there to support it when things go wrong.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| lösung | solution |
| schnell | fast |
| flexibel | flexible |
| implementieren | deploy |
| eine | a |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| zuverlässig | reliable |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| held | hero |
| braucht | needs |
| entwickeln | innovating |
| immer | always |
| unternehmens | organization |
| läuft | working |
| ihr | your |
| gerade | to |
| tun | and |
DE Sie wollen eine verwaltete Lösung, die zuverlässig, schnell und flexibel einsetzbar ist, und sie wollen, dass Sie da sind, um sie zu unterstützen, wenn etwas schiefgeht.
EN They want a managed solution that is reliable, fast and flexible to deploy, and they want you to be there to support it when things go wrong.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| lösung | solution |
| schnell | fast |
| flexibel | flexible |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| zuverlässig | reliable |
| eine | a |
| dass | that |
| unterstützen | to support |
DE So oder so könnten die Kosten ins Unermessliche steigen, wenn etwas schiefgeht.
EN Either way, it’s going to be costly to fix when things go wrong.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| könnten | be |
DE Für einen fehlerfreien Datensatz können Sie auch einen BIMI-Datensatzgenerator verwenden, um Ihren BIMI-Datensatz sofort zu erstellen, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas schiefgeht!
EN For an error-free record, you can also use a BIMI record generator tool to instantly generate your BIMI record without the fear of going wrong!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datensatz | record |
| sofort | instantly |
| angst | fear |
| bimi | bimi |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
| um | for |
DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, die gesamte Evolution Ihrer Map nachzuvollziehen und zu sehen, wann und von wem Änderungen durchgeführt wurden. Wenn einmal etwas schiefgeht, können Sie einfach zu einer älteren Version zurückkehren.
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
DE So kann Dropbox helfen, wenn die Zusammenarbeit schiefgeht
EN How Dropbox can help when collaboration goes wrong
DE Was, wenn an dem Tag etwas schiefgeht?
EN What if something goes wrong on the day?
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ