DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sandbank vom festland" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sturm | storm |
| festland | mainland |
| halbinsel | peninsula |
| inseln | islands |
| heute | now |
| unzählige | myriad |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| vom | from |
| ein | a |
| die | the |
DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sturm | storm |
| festland | mainland |
| halbinsel | peninsula |
| inseln | islands |
| heute | now |
| unzählige | myriad |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| vom | from |
| ein | a |
| die | the |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Auch bei den Materialien greifen sie wann immer möglich auf mallorquinische zurück, ansonsten kommen diese vom spanischen Festland
EN Gordiola, Huguet and Menestralia are all factories on the island that provide Contain with all the parts necessary to create their long-lasting products
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| immer | provide |
| möglich | that |
DE Auch bei den Materialien greifen sie wann immer möglich auf mallorquinische zurück, ansonsten kommen diese vom spanischen Festland
EN Gordiola, Huguet and Menestralia are all factories on the island that provide Contain with all the parts necessary to create their long-lasting products
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| immer | provide |
| möglich | that |
DE Madagaskar ist die größte Insel Afrikas und liegt 450 km vor der Ostküste Mosambiks. Ihre Isolation vom Festland hat zu einem völlig einzigartigen Ökosystem geführt, dessen Pflanzen und Tiere unverwechselbar für die Region sind.
EN Madagascar is Africa’s largest island 450 km off the eastern coast of Mozambique. Its isolation from the mainland has resulted in a completely unique ecosystem, its plants and animals distinctive to the area.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| madagaskar | madagascar |
| km | km |
| isolation | isolation |
| festland | mainland |
| pflanzen | plants |
| tiere | animals |
| region | area |
| größte | largest |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| liegt | is |
| hat | has |
| zu | to |
| vom | from |
DE Die Insel Sylt ist mit dem Kraftfahrzeug vom Festland aus nur über den elf Kilometer langen Hindenburgdamm zu erreichen. Die Fahrzeuge werden dafür auf Auto-Züge verladen. Zudem gibt es saisonale Verbindungen mit der Fahrzeug- und Personenfähre.
EN The island of Sylt can only be reached from the mainland by car via the 11-kilometer-long Hindenburg Dam. To that end, vehicles are loaded onto car trains. There are also seasonal connections via car and passenger ferry.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sylt | sylt |
| festland | mainland |
| langen | long |
| saisonale | seasonal |
| verbindungen | connections |
| züge | trains |
| und | and |
| auto | car |
| zu | to |
| erreichen | reached |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| nur | only |
| den | the |
DE Sirmione: Entlang Des SeesAuf einer kleinen geschützten Halbinsel im südlichen Basso Garda befindet sich, durch einen schiffbaren Graben vom Festland getrennt, ein zauberhaftes historisches Zentrummit einer mittelalterlichen Anlage und Thermen.
EN AMONG THE VINEYARSValtènesi and Basso GardaTrebbiano di Lugana is produced in the moraine hills. Chiaretto, which has a floral bouquet, is made from Groppello grapes, grown on the slopes of the Valtènesi, amidst castles and lake breezes.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| basso | basso |
| im | in the |
| und | and |
| vom | from |
| entlang | in |
DE Über die Fehmarnsundbrücke steuern sie vom Festland den Urlaubs- Hotspot an
EN You just have to cross the Fehmarnsund Bridge from the mainland, and you’re in the holiday hotspot
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| festland | mainland |
| hotspot | hotspot |
| vom | from |
| den | the |
DE Vanuatu ist ein Archipel im Pazifik etwa 2300 km entfernt vom Australischen Festland
EN Vanuatu is an archipelago in the Pacific about 2300 km away from the Australian mainland
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| archipel | archipelago |
| pazifik | pacific |
| km | km |
| australischen | australian |
| festland | mainland |
| vanuatu | vanuatu |
| im | in the |
| etwa | about |
| ist | is |
| entfernt | the |
| vom | from |
DE Alle Gasförderplattformen von Wintershall Noordzee sind unbemannt und werden vom Festland aus automatisch gesteuert
EN All of Wintershall Noordzee’s Dutch gas production platforms are unmanned and monitored automatically from the mainland
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| festland | mainland |
| automatisch | automatically |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| vom | from |
DE In Norwegen sind wir Teil mehrerer Projekte zur Elektrifizierung der Offshore-Gas- und Ölförderung durch Ökostrom vom Festland.
EN In Norway, we participate in several projects to electrify gas and oil operations by using power from shore.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| norwegen | norway |
| projekte | projects |
| gas | gas |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| teil | to |
| vom | from |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merkur | mercury |
| sichtbar | visible |
| planeten | planet |
| abend | evening |
| im | in the |
| oktober | october |
| dezember | december |
| april | april |
| juni | june |
| august | august |
| september | september |
| und | and |
| juli | july |
| suchen | look |
| wird | the |
| vom | from |
| dann | then |
DE Bis zum Ende des Q2 2021 werden wir 32 PoPs in 30 verschiedenen Städten auf dem chinesischen Festland haben.
EN By the end of Q2 2021, we have 32 PoPs in 30 unique cities within mainland China.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pops | pops |
| städten | cities |
| festland | mainland |
| in | in |
| wir | we |
| chinesischen | the |
| ende | the end |
| haben | have |
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimiert | optimizes |
| festland | mainland |
| besucher | visitors |
| verbessert | improving |
| china | china |
| service | service |
| in | in |
| für | for |
| chinesischen | the |
DE Fähren und Wassertaxis verbinden diese wunderschöne Insel, deren reiche Geschichte das Erkunden wert ist, mit dem Festland.
EN Follow an old gold miners trail on this challenging day walk.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diese | this |
| wert | an |
DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| festland | mainland |
| gutem | good |
| grund | reason |
| die | is |
| und | and |
| zu | well |
| auf | in |
DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| festland | mainland |
| gutem | good |
| grund | reason |
| die | is |
| und | and |
| zu | well |
| auf | in |
DE Makellose Strände, malerische Fischerdöfer und mehr Sonnenscheinstunden als anderswo auf dem britischen Festland – es liegt auf der Hand, warum der sonnige Südwesten zu Englands beliebtesten Reisezielen gehört.
EN Pristine beaches, picturesque fishing villages and more hours of sunshine than anywhere else on the British mainland; it's easy to see why the sunny South West is one of England's most popular holiday destinations.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strände | beaches |
| malerische | picturesque |
| festland | mainland |
| sonnige | sunny |
| und | and |
| mehr | more |
| britischen | british |
| warum | why |
| als | than |
| auf | on |
| zu | to |
| es | one |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rate | rate |
| erweiterter | extended |
| märkte | markets |
| festland | mainland |
| netz | network |
| telecom | telecom |
| global | global |
| macau | macau |
| china | china |
| flat | flat |
| iot | iot |
| nun | now |
| abdeckung | coverage |
| für | for |
| hongkong | hong |
| und | and |
| an | via |
| unsere | our |
| wir | we |
| bieten | are |
| mit | with |
| von | from |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rate | rate |
| erweiterter | extended |
| märkte | markets |
| festland | mainland |
| netz | network |
| china | china |
| telecom | telecom |
| global | global |
| macau | macau |
| flat | flat |
| iot | iot |
| bieten | offer |
| abdeckung | coverage |
| für | for |
| hongkong | hong |
| und | and |
| an | via |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Als führender Distributor für IC-Produkte und als Lösungsanbieter in China verfügt Burnon International über 18 Jahre Vertriebserfahrung und 18 Niederlassungen auf dem chinesischen Festland, in Hongkong und Taiwan
EN As a leading IC products distributor and solutions provider in China, Burnon International offers 18 years of distribution experience and 18 branch offices in Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distributor | distributor |
| international | international |
| jahre | years |
| festland | mainland |
| taiwan | taiwan |
| china | china |
| produkte | products |
| führender | a |
| niederlassungen | offices |
| in | in |
| und | and |
| chinesischen | chinese |
| hongkong | hong |
| als | as |
DE OnePlus wechselt zu ColorOS auf dem chinesischen Festland
EN OnePlus switching to ColorOS in mainland China
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| chinesischen | china |
| festland | mainland |
| zu | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| km | km |
| m | m |
| brücke | bridge |
| festland | mainland |
| dhabi | dhabi |
| länge | length |
| breite | width |
| vereinigte | united |
| mit | with |
| emirate | emirates |
| insel | island |
| und | and |
| verbindet | connects |
| einer | a |
DE Er ist einer der 25 verkehrsreichsten Flughäfen Europas mit regelmäßigen Verbindung zum Festland, zu den benachbarten Balearen sowie zu den großen europäischen Hauptstädten
EN It is one of the 25 busiest airports in Europe with frequent flights to the mainland, neighbouring Balearic Islands as well as big European capitals
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flughäfen | airports |
| festland | mainland |
| europäischen | european |
| europas | europe |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| großen | big |
| den | the |
DE Mallorca mag zwar im Mittelmeer liegen, aber innerhalb von 30 Minuten ist man auf dem Festland, und von dort aus liegt einem die Welt zu Füßen.
EN Mallorca might be surrounded by Mediterranean Sea but within 30mins you can be on the mainland, and from there, the world is at your feet.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeer | mediterranean |
| festland | mainland |
| füßen | feet |
| minuten | mins |
| welt | world |
| und | and |
| zwar | the |
| innerhalb | within |
| aus | from |
| liegt | is |
| aber | but |
DE Investitionen auf dem Festland zur Senkung von Emissionen auf See
EN Investing on Dry Land to Reduce Emissions at Sea
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| investitionen | investing |
| emissionen | emissions |
| senkung | reduce |
| von | land |
DE Ab sofort wurde Pikmin Bloom in Großbritannien im iOS App Store und bei Google Play veröffentlicht. Es wurde auch auf dem europäischen Festland, in
EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloom | bloom |
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
| play | play |
| veröffentlicht | released |
| festland | mainland |
| großbritannien | uk |
| im | in the |
| es | it |
| europäischen | europe |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| dem | the |
DE Die Tickets werden ausschließlich an Zuschauer mit Wohnsitz auf dem chinesischen Festland verkauft, die die Anforderungen der COVID-19-Gegenmaßnahmen erfüllen
EN Tickets will be sold exclusively to spectators residing in China's mainland, who meet the requirements of the COVID-19 countermeasures
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| ausschließlich | exclusively |
| zuschauer | spectators |
| festland | mainland |
| verkauft | sold |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| chinesischen | the |
DE Kostenloser Versand für Bestellungen über 34 € gilt für: Irland, Großbritannien (Festland), Deutschland, Frankreich, Schweden, Niederlande, Belgien, Italien, Schweiz, Finnland, Portugal, Österreich, Dänemark, Spanien, Polen und Luxemburg.
EN Free Shipping on orders over €34 applies to: Ireland, UK (Mainland), Germany, France, Sweden, The Netherlands, Belgium, Italy, Switzerland, Finland, Portugal, Austria, Denmark, Spain, Poland and Luxembourg.
DE Neben Lkw transportieren Zugwaggons Schüttgüter über das Festland
EN In addition to trucks, train cars are also used for transporting bulk goods over land
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lkw | trucks |
| transportieren | transporting |
| neben | in |
| über | to |
DE Neben dem Transport per LKW sind Schienenfahrzeuge ein wichtiger Faktor, wenn es darum geht, Schüttgüter und andere Materialien auf dem Festland zu befördern
EN Besides transport using goods vehicles, rail is another major factor to consider when transporting bulk goods by land
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lkw | vehicles |
| wichtiger | major |
| faktor | factor |
| und | besides |
| andere | another |
| zu | to |
| transport | transport |
DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| festland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
| berühmt | famous |
| endlos | endless |
| straßen | roads |
| in | in |
| längeren | long |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| zurück | back |
DE Der Prototyp des ersten kommerziellen Studios für Volumetric Video auf dem europäischen Festland wurde im 3IT gebaut
EN The prototype of the first commercial studio for volumetric video on the European mainland was built at the 3IT
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prototyp | prototype |
| kommerziellen | commercial |
| studios | studio |
| video | video |
| europäischen | european |
| festland | mainland |
| gebaut | built |
| ersten | the first |
| für | for |
| wurde | was |
DE Die Verbindung der Insel mit dem Festland
EN The island's connection with the mainland
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| festland | mainland |
| verbindung | connection |
| mit | with |
DE Die gute Verbindung zwischen Brač und der Stadt Split und dem Festland wird durch regelmäßige Fährverbindungen von Supetar ermöglicht
EN The good connection between Brač and the city of Split and the mainland is made possible by regular ferry connections from Supetar
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gute | good |
| split | split |
| festland | mainland |
| regelmäßige | regular |
| ermöglicht | possible |
| verbindung | connection |
| zwischen | between |
| und | and |
| stadt | city |
| wird | the |
DE Kostenloser Versand auf das europäische Festland (Schengenraum) ab 70€.
EN Free shipping to continental Europe (Schengen) from €70.
DE Die NH Collection Venezia Murano Villa befindet sich in der ehemaligen Glasfabrik De Majo auf der historischen Insel Murano in der Lagune von Venedig. Eine kurze Vaporetto-Fahrt bringt Sie zum venezianischen Festland.
EN The NH Collection Venezia Murano Villa is located in the former De Majo glass factory on the historical island of Murano, in the Venetian Lagoon. A short vaporetto ride will take you to mainland Venice.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| murano | murano |
| villa | villa |
| ehemaligen | former |
| historischen | historical |
| lagune | lagoon |
| venedig | venice |
| kurze | short |
| festland | mainland |
| de | de |
| fahrt | ride |
| in | in |
| bringt | the |
| eine | a |
| befindet | located |
DE haben wir sie aufs Wasser gebracht und durch die Lagune von Venedig bis zum Festland von Marghera schwimmen lassen,
EN making it cruise on the Venice Lagoon to finally reach solid ground, Marghera, which it will never leave again.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lagune | lagoon |
| venedig | venice |
| und | making |
| die | finally |
| aufs | to |
| zum | the |
DE Mit Hilfe der Freiwilligen von Trash Hero Malaysia werden 1000 Kinder auf Borneo und auf dem Festland bald die Chance bekommen, durch unser praktisches Lernprogramm Helden zu werden.
EN With the help of Trash Hero Malaysia volunteers, 1000 children on both Borneo and the mainland will soon get the chance to be heroes through our hands-on learning programme.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hilfe | help |
| hero | hero |
| malaysia | malaysia |
| kinder | children |
| festland | mainland |
| chance | chance |
| helden | heroes |
| borneo | borneo |
| bald | soon |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Nur einen Steinwurf entfernt liegt Trogirein wahrhaft magisches mittelalterliche Stadt über Brücken mit dem Festland und einer benachbarten Insel verbunden
EN A stone’s throw away is Trogir, a truly magical medieval town connected to the mainland and an adjacent island by bridges
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wahrhaft | truly |
| magisches | magical |
| mittelalterliche | medieval |
| brücken | bridges |
| festland | mainland |
| verbunden | connected |
| stadt | town |
| liegt | is |
| entfernt | the |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| km | km |
| m | m |
| brücke | bridge |
| festland | mainland |
| dhabi | dhabi |
| länge | length |
| breite | width |
| vereinigte | united |
| mit | with |
| emirate | emirates |
| insel | island |
| und | and |
| verbindet | connects |
| einer | a |
DE „Die zerstörerische Kraft von Taifunen bedroht Küstenregionen, Inseln und auch Regionen auf dem Festland in ganz Südostasien
EN “The destructive power of typhoons threatens coastal regions, islands and also inland regions throughout Southeast Asia
DE Deutlich höhere Anteile der versicherten Schäden sind bei Taifunen zu verzeichnen, von denen jährlich im Schnitt sieben das chinesische Festland treffen
EN China is often hit by flood catastrophes, with overall losses running into tens of billions
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schäden | losses |
| chinesische | china |
| treffen | hit |
| bei | with |
DE Alle Nationalparks und einige der luxuriösen Lodges der Spitzenklasse verfügen über Landebahnen, die von Coastal Air mit den wichtigsten Flughäfen auf dem Festland und auf den Inseln Sansibar, Pemba und Mafia verbunden werden
EN All national parks and some of the top-end luxury lodges have airstrips and Coastal Air operates between these and the main airports on the mainland and the islands of Zanzibar, Pemba and Mafia
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| luxuriösen | luxury |
| air | air |
| flughäfen | airports |
| festland | mainland |
| inseln | islands |
| wichtigsten | main |
| alle | all |
| einige | some |
| und | and |
| den | the |
DE ZanAir bietet häufige Verbindungen zwischen Sansibar, Pemba und dem Festland an.
EN ZanAir has frequent connections between Zanzibar, Pemba and the mainland.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| häufige | frequent |
| verbindungen | connections |
| festland | mainland |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
DE Alle unsere Standorte befinden sich auf dem Festland. Somit sind wir jederzeit ganz in der Nähe unserer Kunden. Wir arbeiten ergebnisorientiert und konzentrieren uns ganz darauf, schnell einen Mehrwert zu erzielen.
EN We are 100% onshore, which means local proximity to our customers, always. We're outcome-driven and all about speed to value.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standorte | local |
| nähe | proximity |
| kunden | customers |
| schnell | speed |
| jederzeit | always |
| befinden | are |
| unsere | our |
| alle | all |
| zu | to |
| darauf | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dediziertes | dedicated |
| cdn | cdn |
| evaluiert | evaluated |
| erlaubt | allows |
| inhalte | content |
| festland | mainland |
| great | great |
| china | china |
| of | of |
| wir | we |
| somit | as |
| chinesischen | chinese |
| hinter | behind |
| welches | the |
| für | for |
| ein | a |
| zu | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
sandbank vom festland kraftfahrzeug vom festland isolation vom festland festland chinesischen festland festland china spanischen festland märkte chinesisches festland brücke das festland festland zu speichern festland zu befördern britischen festland vom id vom amp abgesehen vom titel canterburyreicht vom ozean herstellung vom hartschaumstoff planbar vom ffg profitieren vom funktionsportfolio direkt vom moderator kilometer vom kurpark feuchtigkeit vom kopf m vom fischerhafen dich vom zusammenbruch m vom jakubsee km vom damm km vom meer m vom stand team vom thron m vom service meter vom fischerplatz dame vom service reihe vom standards gute vom schlechten kontakte vom iphone ausgehend vom wohnzimmer analysen vom edge m vom strand selbst vom pool trennung vom kanal arbeit vom beginn lebenszyklus vom konzept ferienperiode vom releases vom code meter vom see getrennt vom endprodukt designs vom designer km vom strand mich vom erhalt m vom wanderweg
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ