DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "reibungsloser" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zugang | access |
| authentifizierung | authentication |
| bieten | provide |
| nutzer | user |
| geräte | device |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| und | any |
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zugang | access |
| authentifizierung | authentication |
| bieten | provide |
| nutzer | user |
| anwendungen | applications |
| internen | internal |
| für | for |
| mit | with |
| sicheren | secure |
| zu | to |
DE Machen Sie die Migration reibungsloser mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie allen Core + Contrib-Patches.
EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| verbindung | connection |
| podcast | podcast |
| host | host |
| interview | interview |
| so | so |
| es | it |
| anfühlen | feel |
| eher | more |
| anfühlt | feels |
| ob | if |
| weiteren | to |
| statt | the |
| und | and |
| freund | friend |
DE Agile ist ein iterativer Ansatz, der Teams bei Projektmanagement und Softwareentwicklung hilft, ihren Kunden schneller und reibungsloser Mehrwert zu bieten
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ansatz | approach |
| projektmanagement | project management |
| softwareentwicklung | software development |
| hilft | helps |
| kunden | customers |
| bieten | deliver |
| agile | agile |
| teams | teams |
| schneller | faster |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| verarbeitung | processing |
| cloud | cloud |
| erkenntnisse | insights |
| in | in |
| und | and |
| verwandeln | turn |
| daten | data |
| mit | with |
| ihre | your |
| analytik | analytics |
| der | the |
DE UNSERE LÖSUNGFühren Sie neue Produkte und Innovationen schneller und reibungsloser ein. Reagieren Sie schnell auf Marktfeedback zu Produkten und Kampagnen, um das Kundenerlebnis zu optimieren.
EN OUR SOLUTIONRapidly launch new products and innovations faster with fewer disruptions. Quickly respond to market feedback on products and campaigns to optimize the customer experience.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neue | new |
| kundenerlebnis | customer experience |
| innovationen | innovations |
| reagieren | respond |
| kampagnen | campaigns |
| optimieren | optimize |
| schneller | faster |
| schnell | quickly |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| produkte | products |
DE Reibungsloser Übergang zu einer verifizierten Identität
EN A smooth transition to a verified identity
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| Übergang | transition |
| verifizierten | verified |
| identität | identity |
| zu | to |
| einer | a |
DE Insgesamt ein reibungsloser Prozess! Auch auf Rückfragen und Anpassungswünsche wurde immer schnell und zuvorkommend reagiert.
EN All in all it was a very smooth process! We got feedback very promptly whenever we were having additional questions or requests for adjustments.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schnell | promptly |
| immer | whenever |
| insgesamt | all |
| wurde | was |
| prozess | process |
| ein | a |
| und | got |
| auch | for |
| auf | requests |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| canto | canto |
| marketing | marketing |
| freigegeben | approved |
| reibungsloser | smoother |
| in | in |
| gesamte | whole |
| alles | everything |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ende | end |
| verkaufs | sales |
| und | and |
| für | for |
| bis | to |
| anfang | beginning |
| ein | a |
DE Wir sind überzeugt, dass mit Messaging Ihr Erlebnis und die Kommunikation mit unserem Kundensupport-Team noch reibungsloser wird als mit E-Mail, Webformularen, Telefon und Chat, die wir nicht mehr als primäre Kontaktmöglichkeit nutzen werden
EN We believe messaging will make your experience and communication with our Customer Support team smoother than with email, webforms, phone, and chat options, which we will no longer be using as the primary way to contact us
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| reibungsloser | smoother |
| primäre | primary |
| kundensupport | support |
| kommunikation | communication |
| team | team |
| messaging | messaging |
| telefon | phone |
| ihr | your |
| chat | chat |
| als | as |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schneller | fast |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transport | transport |
| schutz | protected |
| vor | from |
DE Sie erwähnte, dass ein so reibungsloser und schneller Erstellungsprozess vor 20 Jahren nicht möglich gewesen wäre, da damals noch keine Diskussionen über die ethischen Fragen, die mit solchen Technologien einhergehen, geführt wurden.
EN On the one hand, she mentions how 20 years ago, such a smooth and quick creation process would not have been possible, since we have not yet had the discussions about all the ethical questions that come with technologies like this.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schneller | quick |
| erstellungsprozess | creation process |
| diskussionen | discussions |
| ethischen | ethical |
| fragen | questions |
| technologien | technologies |
| jahren | years |
| möglich | possible |
| mit | with |
| und | and |
| dass | that |
| ein | a |
| nicht | not |
| da | since |
DE Reibungsloser Schutz von Applikationen in einer dynamischen Cloud-Welt | Radware Blog
EN Frictionless Protection of Applications In A Cloud Motion World
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schutz | protection |
| applikationen | applications |
| cloud | cloud |
| welt | world |
| in | in |
| von | of |
| einer | a |
DE Reibungsloser Schutz von Applikationen in einer dynamischen Cloud-Welt
EN Frictionless Protection of Applications In A Cloud Motion World
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schutz | protection |
| applikationen | applications |
| cloud | cloud |
| welt | world |
| in | in |
| von | of |
| einer | a |
DE Ein reibungsloser, transparenter Einkaufsprozess für das gesamte Unternehmen: Zentralisieren Sie Bestellungen, Rechnungen, Zahlungen und die vorbereitende Buchhaltung in einem Tool.
EN Smoother procure-to-pay. Streamline AP with purchase orders and supplier invoices linked to team approvals, budgets, payments & accounting.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reibungsloser | smoother |
| rechnungen | invoices |
| buchhaltung | accounting |
| bestellungen | orders |
| zahlungen | payments |
| und | and |
| gesamte | to |
| tool | team |
DE Sie trägt dazu bei, dass Kunden unsere Website nicht gleich wieder verlassen, und je reibungsloser das Nutzererlebnis, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass Kunden bei uns kaufen.“ Lezgin Bakircioglu Global Head of IT Operations
EN It helps to ensure that our customers don’t leave the website, because the faster the webpage, the more likely that they will buy.” Lezgin Bakircioglu Global Head of IT Operations
DE Die viel schnellere Festplattenleistung von Windows macht die Windows-Erfahrung noch reibungsloser.
EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schnellere | faster |
| windows | windows |
| macht | makes |
| reibungsloser | smoother |
| erfahrung | experience |
| viel | much |
| die | the |
DE Für Gruppen bietet das Hotel den Veranstaltungsplanern absolute Flexibilität bei allen besonderen Wünschen, damit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist.
EN On the group side, the hotel teams support the event organizers with total flexibility in terms of their specific needs so that everything is done smoothly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bietet | support |
| hotel | hotel |
| flexibilität | flexibility |
| wünschen | needs |
| gruppen | group |
| absolute | total |
| den | the |
| besonderen | specific |
| allen | in |
| ist | is |
| gewährleistet | on |
DE Bestellungen werden rechtzeitig angestoßen und man vergisst weniger – das bedeutet weniger persönlicher Stress für die Beteiligten und ein reibungsloser Ablauf bei unseren Forschungsprojekten.
EN Orders are initiated in time and less is forgotten - this means less personal stress for those involved and a smooth flow of our research projects
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| weniger | less |
| bedeutet | means |
| stress | stress |
| beteiligten | involved |
| ein | a |
| werden | flow |
| und | and |
| die | is |
| unseren | our |
DE 5 Schritte zum Aufbau reibungsloser Self-Services und zur Integration digitaler Produkte
EN 5 steps towards building frictionless self-service and onboarding digital products
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schritte | steps |
| aufbau | building |
| digitaler | digital |
| integration | onboarding |
| produkte | products |
| und | and |
| zur | towards |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterstützung | support |
| und | and |
| der | of |
| aller | all |
DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist
EN Many members notice that the road towards sustainable abstinence might not always be a straight and smooth path
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mitglieder | members |
| nachhaltigen | sustainable |
| abstinenz | abstinence |
| immer | always |
| und | and |
| viele | many |
| dass | that |
| nicht | not |
| zu | towards |
| der | the |
DE Mithilfe von Videos, Links, Einkaufsschaltflächen, Produkt-Tags und mehr können Sie den gesamten Prozess des Hinzufügens zum Warenkorb reibungsloser gestalten
EN Through videos, links, shopping buttons, product tags and more you can make the entire add-to-cart process more smooth
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| videos | videos |
| prozess | process |
| warenkorb | cart |
| tags | tags |
| produkt | product |
| mithilfe | through |
| links | links |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| den | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewerbungsprozess | application process |
| erlauben | allow |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| bewerben | to apply |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| silos | silos |
| service | service |
| keine | no |
| nur | just |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produkte | products |
| betrieb | operation |
| reibungsloser | smoother |
| intelligenter | smarter |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | our |
DE Sobald Sie die speicherintensivsten Programme beendet haben, sollte Ihr Mac reibungsloser laufen.
EN Once you stop the most memory-intensive apps, your Mac should run more smoothly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programme | apps |
| beendet | stop |
| mac | mac |
| ihr | your |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Wir analysieren das User Interface Ihrer Anwendung und entwickeln Ideen, wie Sie die User Experience reibungsloser und angenehmer gestalten können.
EN During this stage, our experts analyze the user interface of your product and come up with ideas for how to make your user experience smoother and more pleasant.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| reibungsloser | smoother |
| angenehmer | more pleasant |
| experience | experience |
| interface | interface |
| und | and |
| ideen | ideas |
| wir | our |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ein | has |
| der | which |
| sehr | massive |
DE Seit der Einführung von Tresorit werden unsere vertraulichen Dokumente ausschließlich über Tresorit ausgetauscht – und somit ist unsere Zusammenarbeit mit allen involvierten Partnern sicherer, kontrollierter und reibungsloser geworden.
EN Since the introduction of Tresorit, our confidential documents are only exchanged through Tresorit – and things have become secure, controlled and run smoother for all parties involved.
DE Reibungsloser Betrieb dank intelligentem Frühwarnsystem
EN AO Foundation: Federated Learning for Privacy Preserving AI
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dank | for |
DE Ich muss sagen, dass sich die Situation drastisch verbessert hat, seit WeMaintain unsere Aufzüge verwaltet. Nun läuft alles sehr viel reibungsloser und Aufzüge sind für unsere Angestellten nicht mehr das Hauptthema.
EN I must say that, since WeMaintain is dealing with the lifts, the situation has drastically improved. Today things are much more fluid, lifts are no longer the main topics with the employees.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| situation | situation |
| drastisch | drastically |
| angestellten | employees |
| ich | i |
| viel | much |
| sagen | say |
| mehr | more |
| verbessert | improved |
| dass | that |
| sind | are |
| hat | has |
| seit | the |
DE Eine schnelle und pünktliche Lieferung ist in der Logistik das A und O. Ein reibungsloser Ablauf im vollautomatisierten Lagersystem, möglichst ohne Stillstandzeiten, kann große wirtschaftliche Verluste vorbeugen.
EN Fast, punctual deliveries are the be all and end all in logistics. Flawless operations in a fully automated warehousing system with as few downtimes as possible can prevent significant economic losses.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schnelle | fast |
| wirtschaftliche | economic |
| verluste | losses |
| logistik | logistics |
| a | a |
| in | in |
| und | and |
| ohne | with |
| lieferung | are |
| der | the |
| ablauf | end |
| kann | can |
DE • Reibungsloser Betrieb seit 2 Jahren • 5 % Produktionssteigerung • System auf weitere Maschinen übernommen
EN • Smooth operation for 2 years • 5% increase in production • System applied to other machines
DE „Je mehr der Kunde weiß, umso reibungsloser läuft es. Es gibt keinen Zaubertrick, der den Prozess vereinfacht. Es braucht nur Geduld von beiden Seiten und ein bisschen Orientierungshilfe von uns Designern, um die Hindernisse zu überwinden.“
EN “The more the client knows, the better the flow is. There is no magic that can make the process easier other than patience from both sides and some guidance from us designers to overcome the barriers.”
DE Dein Geschäft zu verkaufen ist nicht so schwierig und furchteinflößend, wie Du vielleicht denkst. Wir begleiten den Prozess vom Erstgespräch bis zur Übergabe – Transparenz, Fairness und ein reibungsloser Ablauf stehen für uns an erster Stelle.
EN Selling your business is not as intimidating as you might think. Our goal is to make the sale as transparent, fair, and as smooth as possible and guide you through every step of the process.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vielleicht | might |
| transparenz | transparent |
| verkaufen | sale |
| nicht | not |
| ist | is |
| wie | as |
| prozess | process |
| geschäft | business |
| wir | our |
| und | and |
| zu | to |
| du | you |
| dein | your |
DE Reibungsloser und schneller CSS-Wechsel
EN Smooth and seamless switch from any CSS to smec
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wechsel | switch |
| css | css |
| und | and |
DE Unsere Mitarbeiter bieten Dir persönliche Unterstützung, damit Dein Buchungsprozess einfacher, schneller und reibungsloser abläuft.
EN Our agents offer you personal support throughout the booking process to make your experience easier, smoother, and faster.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einfacher | easier |
| schneller | faster |
| reibungsloser | smoother |
| mitarbeiter | agents |
| bieten | offer |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| damit | to |
| und | and |
| dir | your |
DE Mit dem Quick-Start von Migrator gelingt der Einstieg schneller und reibungsloser. Unsere Migrationsexperten begleiten Sie souverän durch den gesamten Prozess – von der Installation und Konfiguration bis zu Benachrichtigungen und zur Planlogik.
EN Get off the ground faster and smoother with Migrator quick start. Our masters of migration will help glide you through the process—from installation and configuration to notifications and schedule logic—to help you avoid any bumps.
DE Cloud Migration kann vom Anfang bis zum Ende ein reibungsloser Übergang sein! Vertrauen Sie unserem Expertenteam, um Ihre Daten schneller und risikolos zu migrieren. Wir unterstützen eine Reihe von Legacy- und Cloud-File Shares problemlos.
EN Cloud migration can be a smooth transition from start to finish, guaranteed! Let our team of experts migrate your data faster and with less risk. We support a range of legacy and cloud file shares with ease.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ende | finish |
| expertenteam | team of experts |
| schneller | faster |
| unterstützen | support |
| shares | shares |
| cloud | cloud |
| Übergang | transition |
| daten | data |
| file | file |
| migration | migration |
| und | and |
| migrieren | migrate |
| kann | can |
| sein | be |
| ihre | your |
| zu | to |
| problemlos | with ease |
| vom | from |
| reihe | range |
| von | of |
DE So können sie zum Beispiel ein besseres Stereobild-Erlebnis bieten, die Nutzung von Sprachassistenzdiensten nahtloser gestalten und den Wechsel zwischen mehreren Audio-Quellgeräten reibungsloser gestalten."
EN For example, they can provide a better stereo imaging experience, make the use of voice assistant services more seamless, and make switching between multiple audio source devices smoother.”
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieten | provide |
| wechsel | switching |
| reibungsloser | smoother |
| besseres | better |
| gestalten | make |
| können | can |
| nutzung | use |
| beispiel | example |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| ein | a |
| den | the |
DE Der Benchmark konzentriert sich auf die Messung von Leistungsaspekten, die sich direkt auf die Benutzererfahrung auswirken, wie z. B. die Bereitstellung reibungsloser Interaktionen und die schnelle Bearbeitung großer Aufgaben.
EN The benchmark focuses on measuring aspects of performance that directly affect the user experience, such as providing smooth interactions and processing large tasks quickly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| messung | measuring |
| direkt | directly |
| benutzererfahrung | user experience |
| auswirken | affect |
| bereitstellung | providing |
| interaktionen | interactions |
| schnelle | quickly |
| bearbeitung | processing |
| aufgaben | tasks |
| großer | large |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | app |
| lieferanten | suppliers |
| support | support |
| es | it |
| unverzichtbaren | essential |
| tool | tool |
| arbeit | work |
| sehr | very |
| gute | good |
| für | for |
| zu | well |
| und | and |
DE Reibungsloser Bestell- und Lieferprozess
EN Smooth ordering and delivery process
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestell | ordering |
| und | and |
DE Born übernimmt ab spätestens 1. September – reibungsloser Übergang sichergestellt
EN Matthias Born takes over from September 1; will work with Michael Rauch to ensure smooth transition
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| september | september |
| sichergestellt | ensure |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
reibungsloser authentifizierung reibungsloser reibungsloser service reibungsloser prozess reibungsloser ablauf stehen reibungsloser authentifizierungslösungen größere sessions reibungsloser reibungsloser synchronisationsprozess fertigung reibungsloser umso reibungsloser läuft sehr viel reibungsloser nutzer mit reibungsloser
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ