ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rate ziehen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rate a all amount average be by for for the from guess how installment new of on one payment performance pricing quality rate rates that time to to the transfer up when with
ziehen any attract be by drag dragging draw dropping edit get getting has have is move moving of the out pull set take text that to to be to get to move what will with you may

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rate rate
verhältnis ratio
definierten defined
aktionen actions
tatsächlichen actual
besuchern visitors
multipliziert multiplied
angegeben given
website website
conversion conversion
zu to
immer always
als as
die therefore
einer a
wird the

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rate rate
limitless limitless
provisionen commission
buchungen bookings
vergünstigungen perks
genießen enjoy
jetzt now
live live
kunden clients
für for
mitglieder members
ist is
ihre your
und and
verdienen earn
mit with
von of
mitgliedschaft member

DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec

EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
flat flat
rate rate
oder or
mbit mbit
sec sec
n n

DE Eine gute E-Commerce Conversion-Rate zu erzielen, ist für Unternehmen essenziell. Unser Technologie Partner Mollie gibt Tipps, wie Du in Deiner jeweiligen E-Commerce-Branche die Conversion-Rate verbessern kannst.

EN If you can provide good and empathetic customer service in these times, you can increase your brand perception disproportionately and ensure good customer loyalty even after Corona. Get to know more in this blogpost!

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gute good
in in
kannst you can
verbessern increase
zu to
ist know
du you
die and

DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
getan done
rate rate
oder or
bearbeiten edit
löschen delete
kann can
regel rule
möchten want to
dies this
sie want
die the

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden

EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bounce bounce
rate rate
reduziert reduced
verdoppelt doubled
konnte the
conversion conversion
und and
werden to

DE Du kannst deine Rate jederzeit erhöhen, wenn du Erfahrung sammelst, und sogar für eine andere Rate bieten als die, die du aufgelistet hast

EN You can always increase your rate as you gain experience, and even bid for a different rate than what you have listed

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rate rate
jederzeit always
erhöhen increase
aufgelistet listed
bieten bid
erfahrung experience
kannst you can
für for
als as
und and
eine a
andere different
du you

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rate rate
limitless limitless
provisionen commission
buchungen bookings
vergünstigungen perks
genießen enjoy
jetzt now
live live
kunden clients
für for
mitglieder members
ist is
ihre your
und and
verdienen earn
mit with
von of
mitgliedschaft member

DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec

EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
flat flat
rate rate
oder or
mbit mbit
sec sec
n n

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden

EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bounce bounce
rate rate
reduziert reduced
verdoppelt doubled
konnte the
conversion conversion
und and
werden to

DE Conversion Rate: Die Conversion Rate wird durch die Anzahl der Conversions definiert, geteilt durch die Gesamtanzahl der Besucher

EN Conversion Rate: The conversion rate is defined by the number of conversions divided by the total number of visitors

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rate rate
definiert defined
besucher visitors
conversions conversions
conversion conversion
geteilt divided
gesamtanzahl total
wird the
anzahl number of

DE Click-Through-Rate: Die Rate, mit der Nutzer auf ein organisches Suchergebnis klicken. Wir drücken sie oft als Prozentsatz aus.

EN Click-Through Rate: The rate at which users click an organic search result. We often express it as a percentage.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nutzer users
suchergebnis search result
oft often
klicken click
prozentsatz percentage
rate rate
wir we
als as
der the
ein a

DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren

EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kennzahlen metrics
conversion conversion
rate rates
customer customer
lifetime lifetime
value value
growth growth
und and
eine a
kann can
basieren be

DE Optimieren Sie Ihre Conversion Rate: Durch die Nutzung von Banking-Apps zur Authentifizierung bietet Payconiq By Bancontact ein optimiertes Benutzererlebnis, wodurch eine hohe Conversion Rate ermöglicht wird

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

DE Conv.-Rate – Abkürzung für Conversion-Rate. Ein guter Indikator dafür, wie Besucherverhalten in Aktionen wie Verkäufen oder Engagement resultiert. Der Wert wird je nach Menü unterschiedlich berechnet.

EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.

DE Wie ist die Bounce-Rate und Exit-Rate?

EN What is the bounce rate and exit rate?

DE Die Durchschnittswerte für deine Seite zeigen die durchschnittliche Zeit auf der Seite, die Bounce-Rate und die Exit-Rate aller deiner Seiten mit mindestens einem Aufruf an

EN Your page averages displays the average time on page, bounce rate, and exit rate of all your pages with at least one view

DE Klicke auf eine der anderen Spaltenüberschriften, um die Tabelle nach Zeit auf der Seite, Bounce-Rate oder Exit-Rate zu sortieren.

EN Click one of the other column headers to sort the table by time on page, bounce rate, or exit rate.

DE Wenn Sie ein anderes VPN bevorzugen, haben wir auch eine große Auswahl an VPN-Rezensionen, die Sie zu Rate ziehen können.

EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vpn vpn
große wide
rezensionen reviews
bevorzugen prefer
wenn if
wir we
auch also
können can
sie you
ein a
haben have
zu of

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Land die Nutzung von Putlocker erlaubt, sollten Sie sicherheitshalber einen lokalen Experten zu Rate ziehen.

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
putlocker putlocker
erlaubt allows
experten expert
land country
nutzung use
lokalen local
ihr your
nicht not
zu to
ob if
von of

DE Für detailliertere Informationen über jeden Schritt, ziehen Sie bitte die folgenden Abschnitte zu Rate.

EN For more detailed information about each step, follow the sections below.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
abschnitte sections
detailliertere more detailed
informationen information
schritt step
folgenden below
für for
über about
jeden the

DE Bevor Sie eine Anfrage einreichen, sollten Sie unsere umfassenden Support-Ressourcen zu Rate ziehen, darunter unsere Wissensdatenbank, Dokumentation und Tools auf der Support-Website

EN Before registering an incident, you should first search our vast support resources including, Knowledgebase, Documentation, and Tools at its Support Website

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wissensdatenbank knowledgebase
website website
unsere our
dokumentation documentation
tools tools
ressourcen resources
support support
und and
eine an
sie you
der its

DE Eine Rate ziehen, Buchung durchführen oder verfolgen - all das und mehr können Sie auch online machen. Es ist der einfachste Weg, mit uns Geschäfte zu machen.

EN Getting a quote, making a booking or tracking your shipment – you can do all that and more with us ONLINE. In fact, that’s the easiest way to do business with us.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
buchung booking
online online
einfachste easiest
geschäfte business
verfolgen tracking
oder or
es you
ziehen getting
all all
mehr more
können can
eine a
mit with
uns us
zu to
der the

DE Dein Customer Success Manager ist der richtige Ansprechpartner. Falls er/sie nicht direkt helfen kann, wird er/sie unsere hauseigenen Techniker und/oder Geschäftsberatungsprofis zu Rate ziehen.

EN Your Customer Success Manager is the person to call. If he/she cannot assist direct, they will call in the in-house techies and/or business consulting pros to assist.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
customer customer
success success
ansprechpartner call
direkt direct
hauseigenen in-house
manager manager
er he
oder or
und and
zu to

DE Dadurch ist Ihr Team nicht mehr auf manuell erstellte YARA-Regeln beschränkt und kann die Anwenderreputation zu Rate ziehen, um gemeldete E-Mails zu klassifizieren

EN This lessens your team’s reliance on writing manual YARA rules and relying on user reputation to classify reported emails

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
team teams
manuell manual
klassifizieren classify
regeln rules
ihr your
zu to
mails emails
nicht this
und and

DE Man muss neugierig sein, testen, sich informieren, Spezialisten (Ernährungsberater, Sporttrainer, Psychologe …) zu Rate ziehen und herausfinden, was zu einem passt, ohne sich zu sehr an einer anderen Person zu orientieren

EN We need to be curious, try things out, do our research, consult specialists—like a nutritionist, fitness trainer, or psychologist—and see what is right for us without modeling ourselves on someone else

DE Bereiten Sie Ihr Wochenende an der Alabasterküste vor, indem Sie unsere Agenda zu Rate ziehen!

EN Prepare your weekend on the Alabaster Coast by checking our agenda!

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bereiten prepare
agenda agenda
indem by
ihr your
wochenende weekend
unsere our
an on
der the

DE Ziehen Sie die Wettervorhersage für Le Havre, Etretat und die Alabsterküste zu Rate. 

EN Check the weather forecast for Le Havre, Etretat and the Alabaster Coast 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
le le
havre havre
etretat etretat
wettervorhersage weather forecast
für for
und and

DE Ziehen Sie den Zeitplan für die Gezeiten an der Alabsterküste für Le Havre und Etretat zu Rate

EN Consult the tide schedules on the Alabaster Coast for Le Havre and Etretat

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
le le
havre havre
etretat etretat
für for
und and
an on
den the

DE Dadurch ist Ihr Team nicht mehr auf manuell erstellte YARA-Regeln beschränkt und kann die Anwenderreputation zu Rate ziehen, um gemeldete E-Mails zu klassifizieren

EN This lessens your team’s reliance on writing manual YARA rules and relying on user reputation to classify reported emails

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
team teams
manuell manual
klassifizieren classify
regeln rules
ihr your
zu to
mails emails
nicht this
und and

DE Ziehen Sie, von Ihrem Rechner aus, die Gestirne zu Rate

EN Find out which days luck is going to be on your side

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zu to
ihrem be
sie out
die days

DE Man muss neugierig sein, testen, sich informieren, Spezialisten (Ernährungsberater, Sporttrainer, Psychologe …) zu Rate ziehen und herausfinden, was zu einem passt, ohne sich zu sehr an einer anderen Person zu orientieren

EN We need to be curious, try things out, do our research, consult specialists—like a nutritionist, fitness trainer, or psychologist—and see what is right for us without modeling ourselves on someone else

DE Für detailliertere Informationen über jeden Schritt, ziehen Sie bitte die folgenden Abschnitte zu Rate.

EN For more detailed information about each step, follow the sections below.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
abschnitte sections
detailliertere more detailed
informationen information
schritt step
folgenden below
für for
über about
jeden the

DE Bevor Sie eine Anfrage einreichen, sollten Sie unsere umfassenden Support-Ressourcen zu Rate ziehen, darunter unsere Wissensdatenbank, Dokumentation und Tools auf der Support-Website

EN Before registering an incident, you should first search our vast support resources including, Knowledgebase, Documentation, and Tools at its Support Website

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wissensdatenbank knowledgebase
website website
unsere our
dokumentation documentation
tools tools
ressourcen resources
support support
und and
eine an
sie you
der its

DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, ziehen Sie bitte die Synology-Hilfeseiten zu Rate: https://www.synology.com/de-de/knowledgebase

EN This guide allows you to quickly use the essential features of your new product. In case of problems, please consult Synology's knowledgebase directly: https://www.synology.com/en-global/support

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wesentlichen essential
neuen new
produkts product
https https
synology synology
anleitung guide
funktionen features
in in
nutzen use
bitte please
zu to
falls the

DE Wenn Sie Hilfe zu diesen Inhalten benötigen, ziehen Sie diese Anleitungen zu Rate:

EN For help with this content, visit these guides:

DE Nicht alle Inhalte auf Squarespace-Websites können direkt dupliziert werden. Wenn Sie etwas kopieren möchten, das oben nicht aufgeführt ist, ziehen Sie bitte die folgende Liste zu Rate.

EN Not all content on Squarespace sites can be directly duplicated. To copy something that isn't mentioned above, review the list below.

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ziehen draw
vollen full
rose rose
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
vorteil advantage
deck deck
nutzen with
und and
kann can
dieses this
von of

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ziehen drag
grafiken graphics
note note
windows windows
monterey monterey
oder or
macos macos
inhalte content
quick quick
anwendungen applications
schnell quickly
mac mac
einfach easily
zwischen between
text text
und and
beliebige to
aus from

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ziehen drag
ecke corner
ausgewählten selected
formel formula
blatt sheet
ändert change
automatisch automatically
rechten right
felder fields
im in the
kopieren copy
feldes field
jeweiligen respective
können can
in in
um to

DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.

EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
steuern control
reihenfolge order
angezeigt displayed
symbol icon
oder or
app app
ziehen drag
seiten pages
indem by
und and
ihn it
liste list
in name
wenn when

DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tippen touch
note note
ziehen drag
oder or
hinzuzufügen to add
b a
und and
ändern change

DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fügen add
klicken click
symbol icon
ziehen drag
kontaktformular contact form
zu to
linken the left
erstellen create
sie hold
der the
und and

DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hinzufügen add
klicken click
symbol icon
ziehen drag
newsletter newsletter
formulars form
linken the left
erstellen create
sie hold
der the
und and

DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.

EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ziehen drag
timeline timeline
vorlagen templates
passende right
dateien files
in in
datei file
zweite the second
und and
erste the first
die example
der the

DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.

EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ordnen arrange
verschiedenen another
oder or
fotos photos
spuren tracks
ziehen drag
es it
videos videos
spur track
video video
beispiel example
in in
und and
also to
sie want
unserem we
vorne the

DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.

EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
media media
pool pool
ziehen drag
projekt project
separaten separate
spur track
dateien files
datei file
zweite the second
ihre your
erste the first
darunter the
und and

DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen

EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
maus mouse
material material
abgespielt played
schnell rate
wird the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ