DE Automatische Erkennung zur Aktivierung von verlustfreiem CD-Audio, wenn die Quelle verlustfreies Audio ist
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Automatische Erkennung zur Aktivierung von verlustfreiem CD-Audio, wenn die Quelle verlustfreies Audio ist
EN Auto-detection to enable lossless CD audio when the source is lossless audio
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erkennung | detection |
cd | cd |
audio | audio |
aktivierung | to enable |
die | source |
ist | is |
zur | the |
wenn | to |
DE Top-Kopfhörer, die verlustfreies digitales 48-kHz-Audio von Apple-Geräten verarbeiten können.
EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitales | digital |
kopfhörer | headphones |
khz | khz |
audio | audio |
apple | apple |
geräten | devices |
top | top |
von | of |
DE Apple Music wird in Kürze verlustfreies Audio hinzufügen. Hier ist alles, was Sie dazu wissen müssen.
EN Apple Music will soon add Lossless Audio. Here's everything you need to know about it.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
hinzufügen | add |
wird | will |
audio | audio |
alles | everything |
music | music |
in | to |
wissen | know |
DE Verlustfreies Audio ist jetzt in Apple Music verfügbar. Hier ist, wie Sie es zum Laufen bringen.
EN Lossless Audio is now available in Apple Music. Here's how to get it working.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
jetzt | now |
es | it |
in | in |
audio | audio |
verfügbar | available |
ist | is |
music | music |
DE Der Reddit-Benutzer themonarc hat kürzlich in Spotify ein Symbol für verlustfreies HiFi-Audio entdeckt.
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kürzlich | recently |
spotify | spotify |
symbol | icon |
entdeckt | spotted |
benutzer | user |
audio | audio |
in | in |
für | for |
DE Streame deinen Mix, deine Titel und deine Sounds bei hearthis.at – verlustfreies Audio-Streaming und unbegrenzte Uploads. Direkter Verkauf & sofortige Bezahlung.
EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
titel | tracks |
unbegrenzte | unlimited |
uploads | uploads |
verkauf | sell |
sofortige | instantly |
streaming | streaming |
audio | audio |
bei | at |
deine | your |
und | and |
DE Der Reddit-Benutzer themonarc hat kürzlich in Spotify ein Symbol für verlustfreies HiFi-Audio entdeckt.
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kürzlich | recently |
spotify | spotify |
symbol | icon |
entdeckt | spotted |
benutzer | user |
audio | audio |
in | in |
für | for |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
effekten | effects |
bearbeiten | edit |
import | import |
export | export |
video | video |
audio | audio |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
effekten | effects |
bearbeiten | edit |
import | import |
export | export |
video | video |
audio | audio |
und | and |
DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann
EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | le |
unbegrenzte | unlimited |
oder | or |
geräten | devices |
wird | will |
hinzufügen | add |
audio | audio |
kann | enabling |
senden | to |
wodurch | of |
anzahl | number of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dateiformat | file format |
es | it |
wählen | choose |
und | and |
umzuwandeln | convert |
zu | to |
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr | NextPit
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify | NextPit
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
nextpit | nextpit |
noch | to |
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
noch | to |
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr | NextPit
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify | NextPit
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
nextpit | nextpit |
noch | to |
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
noch | to |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
os | os |
x | x |
entwickler | developers |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
für | for |
die | source |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transkript | transcript |
docs | docs |
synchronisiert | synchronized |
bearbeiten | edit |
wir | we |
ihr | your |
audio | audio |
text | text |
zusammen | with |
können | can |
damit | to |
dem | the |
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unterstützte | supported |
aac | aac |
codec | codec |
video | video |
bilder | images |
dateien | files |
u | and |
mit | with |
für | for |
audio | audio |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
audio | audio |
ein | a |
ist | is |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ermöglicht | enable |
unabhängiger | independent |
smartphone | smartphone |
oder | or |
geräten | devices |
b | a |
die | source |
zwischen | between |
audio | audio |
mehreren | multiple |
einem | the |
und | and |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umfassende | comprehensive |
umfasst | includes |
matrix | matrix |
extender | extender |
netzwerk | network |
lokalen | local |
die | source |
audio | audio |
und | and |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
audio | audio |
ein | a |
ist | is |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ermöglicht | enable |
unabhängiger | independent |
smartphone | smartphone |
oder | or |
geräten | devices |
b | a |
die | source |
zwischen | between |
audio | audio |
mehreren | multiple |
einem | the |
und | and |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
os | os |
x | x |
entwickler | developers |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
für | for |
die | source |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transkript | transcript |
docs | docs |
synchronisiert | synchronized |
bearbeiten | edit |
wir | we |
ihr | your |
audio | audio |
text | text |
zusammen | with |
können | can |
damit | to |
dem | the |
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sitzung | session |
api | api |
oder | or |
zugriff | access |
erforderlich | needed |
informationen | information |
ist | is |
daten | data |
die | source |
abzurufen | retrieve |
und | and |
aus | from |
eine | a |
dar | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quelle | source |
informationen | information |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
andere | other |
dem | the |
ist | is |
EN Cycling along the German-Polish border
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
von | along |
DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...
EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wasser | water |
unzählige | countless |
liter | litres |
schätzen | appreciate |
unsere | our |
die | source |
sehr | very |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Nach der Migration dient das Zielsystem als neue Quelle der migrierten Daten und die ursprüngliche Quelle wird nicht mehr verwendet
EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
migration | migration |
migrierten | migrated |
ursprüngliche | original |
neue | new |
daten | data |
die | source |
und | and |
wird | the |
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
von | an |
der | two |
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
von | an |
der | two |
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
von | an |
der | two |
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sitzung | session |
api | api |
oder | or |
zugriff | access |
erforderlich | needed |
informationen | information |
ist | is |
daten | data |
die | source |
abzurufen | retrieve |
und | and |
aus | from |
eine | a |
dar | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quelle | source |
informationen | information |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
andere | other |
dem | the |
ist | is |
EN Lush green, heat and red gravel – Journey around Rwanda
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parameter | parameter |
verwendet | used |
kind | child |
sitzung | sessions |
targeting | targeting |
abrufen | retrieving |
source | source |
daten | data |
sollte | should |
wenn | if |
aus | from |
nur | only |
DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit
EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bietet | provides |
quelle | source |
transparenz | visibility |
wahrheit | truth |
und | and |
uns | us |
der | of |
einzige | a |
DE Wechseln Sie zurück zum Tab für die Zuordnung und ordnen Sie das Ausdrucksfeld der entsprechenden Spalte zu. In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“.
EN Return to the mapping tab and map this expression field to the corresponding column. For this example, Source to Source.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.
EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.
DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.
EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.
DE Laut Quelle wird Apples dreidimensionales Spatial Audio - für seine AirPods Pro & Max-Kopfhörer - in Zukunft bei Netflix erhältlich sein. Könnte
EN Source suggests Apple's three-dimensional Spatial Audio - for its AirPods Pro & Max headphones - will come to Netflix in the future. Could it be true?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quelle | source |
amp | amp |
netflix | netflix |
max | max |
audio | audio |
airpods | airpods |
kopfhörer | headphones |
in | in |
wird | the |
für | for |
DE Für größere Dateien empfehlen wir, Ihre Datei mit einer anderen Quelle zu hosten und die Option Externe Datei zum Hinzufügen des Audio-Blocks zu verwenden
EN For larger files, we recommend hosting your file with a different source and using the External File option to add the audio block
DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entwickeln | develop |
inhalte | content |
schnittstelle | interface |
podcasts | podcasts |
audio | audio |
unsere | our |
ihre | your |
und | and |
in | via |
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jährlicher | annually |
bezahlung | paid |
hd | hd |
unterstützung | support |
beträgt | is |
monat | month |
video | video |
preis | pricing |
für | for |
aufnahmen | recording |
audio | audio |
können | can |
und | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ