DE Mit Chatgruppen Schritt zu halten, kann sich oft wie ein Vollzeitjob anfühlen. Schau dir @usetwist an: Ein Schuss Asana, ein Teelöffel Posteingang und eine Prise Slack ergeben das perfekte Erfolgsrezept. #remotework
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "perfekte erfolgsrezept" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| halten | keeping |
| anfühlen | feel |
| posteingang | inbox |
| prise | pinch |
| slack | slack |
| perfekte | perfect |
| kann | can |
| mit | with |
| dir | your |
| oft | of |
| und | and |
| ein | a |
DE Sehr interessante Atmosphäre, perfekte Blickwinkel, eines der sexiesten (wahrscheinlich das sexieste, ja) Ebony Models in der VR Industrie und qualitativ hochwertige Bilder - ein Erfolgsrezept
EN Very interesting atmosphere, perfect angles, one of the sexiest (probably the sexiest, yeah) ebony models in the VR industry and high-quality images ? a recipe for success
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interessante | interesting |
| atmosphäre | atmosphere |
| sexiesten | sexiest |
| wahrscheinlich | probably |
| ebony | ebony |
| models | models |
| industrie | industry |
| bilder | images |
| ja | yeah |
| vr | vr |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| qualitativ | quality |
| sehr | very |
| und | and |
DE Unsere Erfahrung ist Ihr Erfolgsrezept für eine moderne Kommunikationsstrategie.
EN You’ll also benefit from their inside view on 1000+ award-winning projects — best practices, learnings, and tried-and-true tactics included.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ihr | from |
| unsere | their |
| für | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| für | of |
DE Mitbegründerin Birgit Müller berichtet über ihre Geschäftsphilosophie und verrät das Erfolgsrezept ihrer preisgekrönten Küchen.
EN Co-founder of Birgit Müller shares their philosophy and secret behind the success of their award-winning sustainable kitchens.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| birgit | birgit |
| preisgekrönten | award-winning |
| küchen | kitchens |
| müller | müller |
| und | and |
| über | of |
DE Erfolgsrezept für höhereProduktivität der Restaurants
EN Cooking up better restaurant productivity.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| für | up |
| restaurants | restaurant |
DE Erfolgsrezept für Terrasse und Balkon: Die zweifach ausgezeichnete Kassettenmarkise MX-3 von Markilux liefert statt Sonnenschutz von der Stange ein auf individuelle Bedürfnisse abgestimmtes Produkt – mit unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten.
EN With numerous design options to choose from, the double award-winning MX-3 cassette awning from Markilux provides shade solutions that are tailored to individual needs.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| liefert | provides |
| bedürfnisse | needs |
| ein | double |
| von | to |
| individuelle | individual |
DE Weiterentwicklung ist das Erfolgsrezept des Internets
EN Evolution makes the internet successful
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weiterentwicklung | evolution |
| internets | internet |
| des | the |
DE Das Schweizer Erfolgsrezept: Destinationen-Spitzenreiter 2021 im TrustYou Travel Health Index für Wiederaufschwung
EN Why hotel quality should be right next to price as a KPI in 2022
DE Dein Erfolgsrezept? Ein Shopsystem, das auf die Bedürfnisse Deiner Branche abgestimmt ist
EN Your recipe for success? A shop system that is especially designed for the needs of your industry
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| shopsystem | shop system |
| branche | industry |
| bedürfnisse | needs |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein auf die Bedürfnisse Deiner Branche abgestimmtes Shopsystem, ist Dein Erfolgsrezept. Shopware hält für Dich essenzielle Features bereit, ist hochgradig responsiv und flexibel.
EN A shop system tailored to your needs is your recipe for success. Shopware provides you with the features your customers expect from purchasing perishables online and is highly responsive and flexible.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| shopsystem | shop system |
| shopware | shopware |
| features | features |
| hochgradig | highly |
| responsiv | responsive |
| flexibel | flexible |
| für | for |
| und | and |
| dich | your |
| ein | a |
| ist | is |
DE Gross geworden, um mit erstklassigen Lösungen zu überzeugen, und familiär geblieben, um Kunden mit persönlichem Charme zu begegnen – das ist das Erfolgsrezept der VP Bank
EN Growing to sufficient size to offer top-notch solutions and yet remaining a family business in order to serve clients with personal charm – that is VP Bank’s recipe for success
DE Ein Erfolgsrezept, das für traditionellere Hersteller nicht ganz leicht nachzuahmen ist – es ist aber auch nicht unmöglich.
EN It?s a recipe for success that?s tricky for more traditional manufacturers to replicate ? but not impossible.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ein | a |
| hersteller | manufacturers |
| unmöglich | impossible |
| nicht | not |
| es | it |
| aber | but |
| ist | more |
DE Abwechslung mit Bodenständigkeit zu kombinieren, ist das Erfolgsrezept des Hauses.
EN Combining variety with down-to-earth home cooking is the restaurant’s recipe for success.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abwechslung | variety |
| kombinieren | combining |
| zu | to |
| hauses | home |
| mit | with |
| ist | is |
| des | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unser | our |
| jahren | years |
| seit | for |
DE Was glauben Sie ist das Erfolgsrezept eines Restaurants? Gutes Essen, Gastfreundschaft, clever entworfene Innenräume und eine große Portion Glück!
EN What do you think makes a restaurant successful? Great food, warm hospitality & well designed interiors. And a great deal of luck!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitality |
| innenräume | interiors |
| glück | luck |
| restaurants | restaurant |
| was | makes |
| ist | think |
| essen | food |
| und | and |
| sie | you |
DE Unsere ausgezeichnete Technologie ist Ihr Erfolgsrezept
EN Our outstanding technology is your recipe for success
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ausgezeichnete | outstanding |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| ihr | your |
| ist | is |
DE Was ist unser Erfolgsrezept? Zentrale Standorte, kombiniert mit moderner Technologie, zuverlässigem Service und eine hervorragende Küche. Zusammen kreieren diese Elemente einen Ort, an dem Tagungen ein Synonym für Inspiration sind.
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zentrale | central |
| moderner | modern |
| technologie | technology |
| service | service |
| küche | cuisine |
| tagungen | meetings |
| inspiration | inspiration |
| standorte | locations |
| elemente | elements |
| ort | place |
| hervorragende | great |
| für | for |
| diese | these |
| zusammen | with |
| sind | become |
| und | and |
DE Das Erfolgsrezept für Ihr PMO. Sorgen Sie mithilfe von Governance und dank größerer Projekttransparenz für eine starke Abstimmung zwischen Geschäftszielen und Projektdurchführung.
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pmo | pmo |
| sorgen | ensure |
| governance | governance |
| starke | strong |
| abstimmung | alignment |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
DE Ein Mann, ein Labrador und ein Granatapfel – das waren die Zutaten für das Erfolgsrezept von GranataPet
EN A man, a Labrador and a pomegranate - these were the ingredients for GranataPet's recipe for success
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mann | man |
| labrador | labrador |
| granatapfel | pomegranate |
| zutaten | ingredients |
| und | and |
| von | a |
| waren | were |
DE Composable Commerce ist das Erfolgsrezept für internationalen B2B-Handel
EN The Benefits of a Digital Customer Portal in B2B
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| b | a |
| das | the |
| für | of |
DE Mit Leidenschaft und Kampfgeist – Das ist unser Erfolgsrezept.
EN And we do so with passion and a fighting spirit — this is our key to success.
DE Commerce Media – (D)ein Erfolgsrezept für digitale Werbung
EN Commerce media – the key to success for digital advertising
DE Das Erfolgsrezept von GlobeAir spiegelt sich darin wieder, Kunden zu mehr Zeit und damit zu mehr Lebensqualität zu verhelfen
EN The company has achieved its success through dedication and by offering bespoke service before, during and after the flight
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| und | and |
| das | the |
DE Sie ist das Erfolgsrezept erfolgreicher Unternehmen und sorgt für den Transfer relevanter Informationen
EN It is the recipe of successful companies and ensures the transfer of relevant information
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| unternehmen | companies |
| sorgt | ensures |
| transfer | transfer |
| informationen | information |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| für | relevant |
DE Das Verständnis der Kundenwünsche ist ein Erfolgsrezept und gibt Ihnen die Möglichkeit, Interesse an Ihren Lösungen zu wecken
EN It’s a known recipe for success that understanding your customers' pains gives you the ability to generate interest in your solutions
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| interesse | interest |
| lösungen | solutions |
| ihren | your |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
| ein | a |
DE Was glauben Sie ist das Erfolgsrezept eines Restaurants? Harte Arbeit. Es gibt viele gute Köche, aber solche, die ohne Unterlass arbeiten, gibt es wenige.
EN What do you think makes a restaurant successful? Working hard. There are a lot of good chefs but those who work non-stop are not so many.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| harte | hard |
| köche | chefs |
| viele | many |
| was | makes |
| ist | think |
| gute | good |
| aber | but |
| wenige | a |
| die | of |
DE Unsere ausgezeichnete Technologie ist Ihr Erfolgsrezept für die Automatisierung
EN Our outstanding technology is your recipe for success in automation
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ausgezeichnete | outstanding |
| technologie | technology |
| automatisierung | automation |
| unsere | our |
| ihr | your |
| ist | is |
| für | for |
DE Unsere Erfahrung ist Ihr Erfolgsrezept für eine moderne Kommunikationsstrategie.
EN You’ll also benefit from their inside view on 1000+ award-winning projects — best practices, learnings, and tried-and-true tactics included.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ihr | from |
| unsere | their |
| für | and |
DE Das ist ein ausgezeichnetes Erfolgsrezept! Lassen Sie uns also darüber sprechen.
EN That’s a great way to win. Let’s talk.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ausgezeichnetes | great |
| ein | a |
| also | to |
| ist | lets |
DE Was glauben Sie ist das Erfolgsrezept eines Restaurants? Gutes Essen, Gastfreundschaft, clever entworfene Innenräume und eine große Portion Glück!
EN What do you think makes a restaurant successful? Great food, warm hospitality & well designed interiors. And a great deal of luck!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitality |
| innenräume | interiors |
| glück | luck |
| restaurants | restaurant |
| was | makes |
| ist | think |
| essen | food |
| und | and |
| sie | you |
DE Unser Erfolgsrezept heißt scoopOS
EN Our recipe for success is scoopOS
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heißt | for |
| unser | our |
DE Gross geworden, um mit erstklassigen Lösungen zu überzeugen, und familiär geblieben, um Kunden mit persönlichem Charme zu begegnen – das ist das Erfolgsrezept der VP Bank
EN Growing to sufficient size to offer top-notch solutions and yet remaining a family business in order to serve clients with personal charm – that is VP Bank’s recipe for success
DE Dein Erfolgsrezept? Ein Shopsystem, das auf die Bedürfnisse Deiner Branche abgestimmt ist
EN Your recipe for success? A shop system that is especially designed for the needs of your industry
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| shopsystem | shop system |
| branche | industry |
| bedürfnisse | needs |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein auf die Bedürfnisse Deiner Branche abgestimmtes Shopsystem, ist Dein Erfolgsrezept. Shopware hält für Dich essenzielle Features bereit, ist hochgradig responsiv und flexibel.
EN A shop system tailored to your needs is your recipe for success. Shopware provides you with the features your customers expect from purchasing perishables online and is highly responsive and flexible.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| shopsystem | shop system |
| shopware | shopware |
| features | features |
| hochgradig | highly |
| responsiv | responsive |
| flexibel | flexible |
| für | for |
| und | and |
| dich | your |
| ein | a |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unser | our |
| jahren | years |
| seit | for |
DE Was glauben Sie ist das Erfolgsrezept eines Restaurants? Gutes Essen, Gastfreundschaft, clever entworfene Innenräume und eine große Portion Glück!
EN What do you think makes a restaurant successful? Great food, warm hospitality & well designed interiors. And a great deal of luck!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitality |
| innenräume | interiors |
| glück | luck |
| restaurants | restaurant |
| was | makes |
| ist | think |
| essen | food |
| und | and |
| sie | you |
DE Was glauben Sie ist das Erfolgsrezept eines Restaurants? Harte Arbeit. Es gibt viele gute Köche, aber solche, die ohne Unterlass arbeiten, gibt es wenige.
EN What do you think makes a restaurant successful? Working hard. There are a lot of good chefs but those who work non-stop are not so many.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| harte | hard |
| köche | chefs |
| viele | many |
| was | makes |
| ist | think |
| gute | good |
| aber | but |
| wenige | a |
| die | of |
DE Was glauben Sie ist das Erfolgsrezept eines Restaurants? Harte Arbeit. Es gibt viele gute Köche, aber solche, die ohne Unterlass arbeiten, gibt es wenige.
EN What do you think makes a restaurant successful? Working hard. There are a lot of good chefs but those who work non-stop are not so many.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| harte | hard |
| köche | chefs |
| viele | many |
| was | makes |
| ist | think |
| gute | good |
| aber | but |
| wenige | a |
| die | of |
DE Das Erfolgsrezept des Ensembles? »Wir haben viele Streitigkeiten«, meint der Geiger Gabriel Le Magadure in einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung
EN What is the ensemble’s recipe for success? “We have many disputes,” says violinist Gabriel Le Magadure in an interview with the Süddeutsche Zeitung
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| streitigkeiten | disputes |
| meint | says |
| gabriel | gabriel |
| le | le |
| interview | interview |
| in | in |
| wir | we |
| viele | many |
| mit | with |
| haben | have |
DE Spürbar gute Qualität, ausgezeichneter Tragekomfort, hochwertige Materialien und eine besondere Langlebigkeit gehören zum Erfolgsrezept von CALIDA
EN Quality you can feel, comfy to wear, superlative materials and durability are key to CALIDA’s success
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materialien | materials |
| langlebigkeit | durability |
| und | and |
| von | to |
| qualität | quality |
DE Spielspaß gepaart mit relevanten Inhalten gilt als Erfolgsrezept, die Lernmotivation aufrecht zu halten und schnelle Lernerfolge herbeizuführen.
EN The fun of games coupled with relevant content is considered the recipe for success, maintaining learning motivation and achieving fast learning successes.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spielspaß | fun |
| relevanten | relevant |
| schnelle | fast |
| halten | maintaining |
| inhalten | content |
| mit | with |
| die | the |
| und | and |
| zu | of |
DE Spielspaß gepaart mit relevanten Inhalten gilt als Erfolgsrezept für schnelle Lernerfolge.
EN The fun of games coupled with relevant content is considered the recipe for fast learning successes
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spielspaß | fun |
| schnelle | fast |
| mit | with |
| inhalten | content |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE Dieses Erfolgsrezept hat viele Kunden von uns schon begeistert. Dazu gehören auch verschiedene Workshops, die wir anbieten um zusammen mit Ihnen und Ihrem Team den nächsten Schritt in der Digitalisierung zu gehen.
EN This recipe for success has already inspired many customers. This also includes various workshops that we offer to take the next step in digitization together with you and your team.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | customers |
| begeistert | inspired |
| digitalisierung | digitization |
| workshops | workshops |
| team | team |
| in | in |
| schon | already |
| um | for |
| schritt | step |
| viele | many |
| verschiedene | various |
| zusammen | with |
| und | and |
| anbieten | offer |
| zu | to |
| hat | has |
| dieses | this |
| wir | we |
| nächsten | the |
DE Das Erfolgsrezept für Ihr PMO. Sorgen Sie mithilfe von Governance und dank größerer Projekttransparenz für eine starke Abstimmung zwischen Geschäftszielen und Projektdurchführung.
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pmo | pmo |
| sorgen | ensure |
| governance | governance |
| starke | strong |
| abstimmung | alignment |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
DE Erfolgsrezept Brot: Am Anfang war das Mehl
EN The winning recipe for our bread: it all starts with the flour
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mehl | flour |
| brot | bread |
| das | the |
| anfang | for |
| war | it |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| gutes | good |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
| sein | for |
DE Das Standert Erdgeschoss ist klar ersichtlich nach dem Erfolgsrezept der sympathischen Berliner gebacken
EN Quite clearly, the Erdgeschoss was molded around the successful Standert concept
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klar | clearly |
DE Schlechte Zusammenarbeit von NOC und SOC – das „Erfolgsrezept“ für mehr Risiko und Ineffizienz
EN The NOC and SOC Divide Increases Risk While Breeding Inefficiencies
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mehr | increases |
| risiko | risk |
| und | and |
DE Leidenschaft, Begeisterung und Professionalität: Das ist das Erfolgsrezept von PENNY Italien
EN Passion, enthusiasm and professionalism: that is PENNY Italy's recipe for success
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professionalität | professionalism |
| penny | penny |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| begeisterung | enthusiasm |
| ist | is |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
perfekte erfolgsrezept erfolgsrezept erfolgsrezept für terrasse erfolgsrezept von penny verrät das erfolgsrezept erfolgsrezept für agilität dein erfolgsrezept perfekte lage perfekte wahl perfekte ort perfekte plattform perfekte perfekte domain perfekte customer journey perfekte betreuung perfekte logo design perfekte anbindung perfekte location perfekte antwort perfekte stadt perfekte einstieg perfekte passform perfekte basis perfekte kombination perfekte suche perfekte kulisse perfekte rezept perfekte option perfekte jahreszeit perfekte beispiel perfekte ausgangspunkt perfekte gelegenheit perfekte einsteiger kompaktblitz perfekte luxus perfekte steaks perfekte geschenk machen perfekte ausgangsbasis perfekte geschenk perfekte koordination perfekte anpassung perfekte kleine titten perfekte reiseziel perfekte tour perfekte forum perfekte spielerfahrung perfekte ergebnis legen perfekte accessoire perfekte temperatur perfekte ruhe perfekte weg
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ