ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "neuen produktstrategie gearbeitet" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your
produktstrategie product strategy
gearbeitet a business companies company create design industry jobs made of the on project projects service services tasks teams to work use using work worked working

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.

EN We worked closely with their strategy team to create the product strategy and UX concept for a mobile app that will reposition them in the content creator market.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
eng closely
produktstrategie product strategy
gearbeitet worked
ux ux
mobile mobile
team team
app app
konzept concept
wir we
mit with
für for
dem the
und and

DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.

EN We worked closely with their strategy team to create the product strategy and UX concept for a mobile app that will reposition them in the content creator market.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
eng closely
produktstrategie product strategy
gearbeitet worked
ux ux
mobile mobile
team team
app app
konzept concept
wir we
mit with
für for
dem the
und and

DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.

EN We worked closely with their strategy team to create the product strategy and UX concept for a mobile app that will reposition them in the content creator market.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
eng closely
produktstrategie product strategy
gearbeitet worked
ux ux
mobile mobile
team team
app app
konzept concept
wir we
mit with
für for
dem the
und and

DE Die DAZN Group wird seine ehrgeizige Wachstums- und Produktstrategie in Zukunft mit einer neuen Struktur und Veränderungen im Führungsteam vorantreiben.

EN DAZN Group Announces New Structure to Drive Ambitious Growth and Product Strategy for its Sports Streaming and Fan Engagement Platform

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
neuen new
struktur structure
vorantreiben drive
wachstums growth
group group
und and

DE Langfristige Produktstrategie: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzierungslösung auch sich wandelnde Geschäftsmodelle für neue Produkte auf neuen Märkten unterstützen kann.

EN Long-term product strategy: Make sure your licensing solution can support evolving business models for new products in new markets.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
langfristige long-term
produktstrategie product strategy
geschäftsmodelle business models
märkten markets
unterstützen support
kann can
produkte products
ihre your
für for
sicher sure
neue new
stellen in

DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.

EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bieten deliver
überlegene superior
service service
entdecken explore
projekte projects
gearbeitet worked
kunden clients
qualität quality
mit with
wir we
und and
an on
haben have

DE Bei der neuen Version von twelve Directors Portal haben weiter an der Optimierung der administrativen Seite gearbeitet. In der neuen Version 2.4.4...

EN With the revision of twelve Directors Portal we have worked on the administrative side again. The new version 2.4.4 comes with the following...

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
twelve twelve
directors directors
administrativen administrative
gearbeitet worked
portal portal
neuen new
version version
haben have

DE Bei der neuen Version von twelve Directors Portal haben weiter an der Optimierung der administrativen Seite gearbeitet. In der neuen Version 2.4.4...

EN With the revision of twelve Directors Portal we have worked on the administrative side again. The new version 2.4.4 comes with the following...

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
twelve twelve
directors directors
administrativen administrative
gearbeitet worked
portal portal
neuen new
version version
haben have

DE Zuvor war er SVP Product bei der AT&T Entertainment Group, leitete dort im Videobereich Produktstrategie, Roadmap-Entwicklung und Performance Management für DIRECTV, U-verse und OTT sowie die Integration der Quickplay-Plattform

EN Prior to New Relic, Purboo was SVP of product for AT&T Entertainment Group, responsible for video product strategy, roadmap and performance for DIRECTV, U-verse, OTT products, as well as the integration of the Quickplay platform

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
amp amp
t t
entertainment entertainment
group group
produktstrategie product strategy
performance performance
integration integration
svp svp
roadmap roadmap
ott ott
plattform platform
at at
war was
für for
und and
product product

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
alexandra alexandra
google google
developer developer
expert expert
produktstrategie product strategy
anerkannt recognised
ki ai
jahre years
of of
unternehmens company
und and
als as
bleibt remains
für for
ist is
product product

DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zuständig responsible
allgemeine overall
produktstrategie product strategy
produktportfolio product portfolio
einschließlich including
preisgestaltung pricing
ist is
für for
und and

DE Das digitale Planungs- und Entwicklungsteam von United verlässt sich bei der Ausarbeitung seiner Mobile- Produktstrategie für Kunden und der Erweiterung der App-Funktionalität für seine Mitarbeiter auf Informationen von App Annie Intelligence

EN To guide its mobile product strategy for customers and to extend mobile app functionality to its employees, United’s digital planning and development team relies on information from App Annie Intelligence

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
digitale digital
entwicklungsteam development team
produktstrategie product strategy
kunden customers
annie annie
mobile mobile
planungs planning
mitarbeiter employees
app app
funktionalität functionality
informationen information
intelligence intelligence
und and
für for

DE PathCheck benötigte ein Technik- und Produktteam, das schnell an Bord kommen, bei der Ausarbeitung der Produktstrategie helfen und mit dem Aufbau und der Einführung des Produkts selbst beginnen sollte

EN PathCheck needed an engineering and product team to come on board quickly, help build out the product strategy and start building and rolling out the product itself

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schnell quickly
produktstrategie product strategy
helfen help
technik engineering
benötigte needed
und and
produkts the product
aufbau building
beginnen start
an an

DE Ein kundenorientierter Ansatz für die Produktstrategie

EN A customer-centric approach to product strategy

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
ansatz approach
ein a

DE Es ist an der Zeit, sich auf Ihre Produktstrategie zu konzentrieren

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeit time
produktstrategie product strategy
konzentrieren focus
zu to
ihre your

DE Analysieren Sie Trends und entdecken Sie, wie Ihre Kunden Ihre digitalen Produkte wahrnehmen, damit Sie Funktionen priorisieren und eine wirklich kundenorientierte Produktstrategie anwenden können.

EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
analysieren analyse
trends trends
priorisieren prioritise
produktstrategie product strategy
anwenden employ
funktionen features
ihre your
produkte products
können can
entdecken discover
wie how
kunden customers
digitalen a
wahrnehmen perceive
und and
sie you

DE Es ist an der Zeit, eine zukunftssichere Produktstrategie zu entwickeln, die auf intelligenten, datenbasierten Entscheidungen basiert

EN It’s time to start creating a future proof product strategy built around smart, data-based decisions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeit time
produktstrategie product strategy
entwickeln creating
intelligenten smart
datenbasierten data-based
entscheidungen decisions
basiert based
eine a
zu to
ist product

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Mix aus Produktstrategie und UX Design für eine Mobile und Web Applikation die Verbraucher und Dienstleister in Deutschland zusammenbringt.

EN Mix of product development and UX design for mobile and web applications that connect their customer base to the service providers in London.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mix mix
ux ux
mobile mobile
web web
verbraucher customer
design design
in in
applikation applications
für for
dienstleister service providers
und and
eine base
die the

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Mix aus Produktstrategie und UX Design für eine Mobile und Web Applikation die Verbraucher und Dienstleister in Deutschland zusammenbringt.

EN Mix of product development and UX design for mobile and web applications that connect their customer base to the service providers in London.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mix mix
ux ux
mobile mobile
web web
verbraucher customer
design design
in in
applikation applications
für for
dienstleister service providers
und and
eine base
die the

DE VERANTWORTLICH FÜR: Produktstrategie, -ausrichtung und -innovation in allen Modaxo-Geschäftsbereichen.

EN RESPONSIBLE FOR: Product strategy, alignment, and innovation across Modaxo businesses.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verantwortlich responsible
produktstrategie product strategy
in across
allen for
ausrichtung alignment
und and
innovation innovation

DE Jetzt leitet er das Produktteam und arbeitet daran, die 1Password-Produktstrategie und -Roadmap auf Grundlage von Kundenfeedback zu definieren

EN He now leads the Product team, working to define the 1Password product strategy and roadmap based on customer feedback

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
jetzt now
leitet leads
er he
arbeitet working
kundenfeedback customer feedback
roadmap roadmap
grundlage based
daran on
definieren define
und and
zu to

DE Wandeln Sie Ihre Produktstrategie mit Hilfe von Produktintelligenz in eine Umsatzstrategie um

EN Make your product strategy a revenue strategy with product intelligence

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
mit with
eine a
ihre your

DE Sie ist verantwortlich für die Produktstrategie und -ausführung von Fastlys Edge-Cloud-Plattform, einschließlich ihrer Sicherheits- und Compliance-Angebote

EN She is responsible for driving the product strategy and execution of Fastly’s edge cloud platform, including its security and compliance offerings

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verantwortlich responsible
produktstrategie product strategy
einschließlich including
ausführung execution
edge edge
cloud cloud
plattform platform
sicherheits security
compliance compliance
angebote offerings
ist is
für for
und and
von of

DE Richten Sie Ihre Roadmap an der Produktstrategie Ihres Unternehmens aus und schaffen Sie Buy-In und Transparenz in allen Teams.

EN Align your product roadmaps with your company’s product strategy and create buy-in and transparency across all teams.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richten align
produktstrategie product strategy
transparenz transparency
teams teams
ihre your
in in
und and

DE Damit passt Univention die Produktstrategie dem veränderten Nutzerverhalten an, da inzwischen überwiegend 64-Bit-Desktops nachgefragt werden.

EN Univention thus adapts its product strategy to the changed user behaviour as by now mostly 64 bit desktops are requested.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passt adapts
univention univention
produktstrategie product strategy
veränderten changed
nutzerverhalten user behaviour
inzwischen by now
überwiegend mostly
bit bit
desktops desktops
damit to
die thus
dem the

DE Optimieren Sie Ihre mobile App-Produktstrategie mit detaillierten und umfassenden Marktdaten.

EN Elevate your mobile app product strategy with rich, comprehensive market data.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mobile mobile
mit with
umfassenden comprehensive
marktdaten market data
app app
ihre your

DE Erkennen Sie Features, die zu mehr aktiven Nutzern und höherer Bindung bei Ihren Konkurrenten führen, bevor Sie sie in Ihre eigene Produktstrategie implementieren

EN Discover features that drive increases in active users and retention for your competitors before implementing them in your own product strategy

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
features features
aktiven active
nutzern users
konkurrenten competitors
führen drive
produktstrategie product strategy
implementieren implementing
erkennen for
in in
und and

DE Alexander sorgt maßgeblich dafür, dass eine klare Produktstrategie und ein elegantes Produktdesign im Unternehmen stets oberste Priorität haben

EN Alexander leads the company’s efforts to keep clean and elegant product strategy and design a top priority

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
alexander alexander
klare clean
produktstrategie product strategy
elegantes elegant
priorität priority
unternehmen strategy
oberste top
und and
dass to
ein a

DE Sie war zuvor 15 Jahre lang bei Salesforce als SVP of Product Management tätig, wo sie eine zentrale Rolle in mehreren Produktstrategie-Teams einnahm, unter anderem für die Customer 360 Plattform.

EN She previously spent 15 years at Salesforce as SVP of product management, where she was a pivotal part of multiple product strategy teams, including the Customer 360 platform.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
salesforce salesforce
management management
rolle part
plattform platform
svp svp
zentrale pivotal
teams teams
jahre years
of of
wo where
war was
als as
product product
customer customer
eine a
mehreren multiple
zuvor previously

DE Eine zusammenfassende Ansicht, die auf hoher Ebene die Vision hinter Ihrer Produktstrategie oder Ihrem Produktangebot darstellt

EN A summary view that presents, at a high level, the vision behind your product strategy or offering.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
vision vision
ebene level
oder or
darstellt the
ansicht view
hoher high
hinter behind
eine a

DE Risikomanagement, Business- / Produktstrategie oder ITIL Incident Management sind nur einige Beispiele, bei denen die App Entscheidungen unterstützt.

EN Risk management, business/product strategy or ITIL Incident Management are just a few examples where the app supports decisions.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
incident incident
beispiele examples
entscheidungen decisions
unterstützt supports
oder or
management management
itil itil
app app
business business
risikomanagement risk management
sind are

DE Er ist Experte in Produktstrategie, Teammanagement, Benutzererfahrung und Kundenforschung.

EN The key areas of his expertise are product strategy, team management, user experience, and customer research.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
teammanagement team management
benutzererfahrung user experience
er his
und and
experte experience

DE Priorisierung der Pipelines zur Umsetzung der Produktstrategie: Wägen Sie Projekt- und Portfolio-Entscheidungen gegeneinander ab, und ermitteln Sie schnell, ob sich eine Investition lohnt.

EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pipelines pipelines
produktstrategie product strategy
ab off
schnell quickly
investition investment
projekt project
portfolio portfolio
entscheidungen decisions
ermitteln determine
und and
gegeneinander to

DE Ihre Karriere umfasst Strategie und Management in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Marken- und Produktstrategie für führende Technologiemarken

EN Her career includes strategy and management of marketing, communications, brand, and product strategy for leading tech brands

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
karriere career
umfasst includes
strategie strategy
management management
produktstrategie product strategy
führende leading
marketing marketing
kommunikation communications
marken brands
ihre her
für for
und and

DE Produktstrategie: eine neue Technologieplattform für AT Internet ?

EN Product strategy: a new technology platform for AT Internet ?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
neue new
internet internet
at at
für for
eine a

DE Die Produktstrategie von Oracle sichert den Kunden hohe Flexibilität und umfassende Auswahl für die gesamte IT-Infrastruktur.

EN Oracle's product strategy provides flexibility and choice to our customers across their IT infrastructure.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
sichert provides
kunden customers
flexibilität flexibility
auswahl choice
infrastruktur infrastructure
und and
den to

DE DAZN GROUP KÜNDIGT NEUE GLOBALE STRUKTUR AN, UM WACHSTUM UND PRODUKTSTRATEGIE WEITER VORANZUTREIBEN

EN DAZN Group Announces New Structure to Drive Ambitious Growth and Product Strategy for its Sports Streaming and Fan Engagement Platform

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
group group
neue new
struktur structure
wachstum growth
produktstrategie product strategy
um for
und and
weiter to

DE Eine zusammenfassende Ansicht, die auf hoher Ebene die Vision hinter Ihrer Produktstrategie oder Ihrem Produktangebot darstellt

EN A summary view that presents, at a high level, the vision behind your product strategy or offering.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
vision vision
ebene level
oder or
darstellt the
ansicht view
hoher high
hinter behind
eine a

DE Verwende Gruppierungen, Farbcodierung und andere visuelle Elemente, um deine Produktstrategie anschaulich und eindrucksvoll darzulegen.

EN Use grouping, color coding, and other visual elements to tell the story of your product strategy with impact.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verwende use
visuelle visual
um to
produktstrategie product strategy
und and
elemente elements
andere other

DE Hol dir die Zustimmung von Entscheidungsträgern zur Produktstrategie und visualisiere die Produktanforderungen.

EN Get buy-in on product strategy and visualize product requirements.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hol get
produktstrategie product strategy
visualisiere visualize
produktanforderungen product requirements
und and

DE Ein kundenorientierter Ansatz für die Produktstrategie

EN A customer-centric approach to product strategy

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
ansatz approach
ein a

DE Es ist an der Zeit, sich auf Ihre Produktstrategie zu konzentrieren

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeit time
produktstrategie product strategy
konzentrieren focus
zu to
ihre your

DE Analysieren Sie Trends und entdecken Sie, wie Ihre Kunden Ihre digitalen Produkte wahrnehmen, damit Sie Funktionen priorisieren und eine wirklich kundenorientierte Produktstrategie anwenden können.

EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
analysieren analyse
trends trends
priorisieren prioritise
produktstrategie product strategy
anwenden employ
funktionen features
ihre your
produkte products
können can
entdecken discover
wie how
kunden customers
digitalen a
wahrnehmen perceive
und and
sie you

DE Es ist an der Zeit, eine zukunftssichere Produktstrategie zu entwickeln, die auf intelligenten, datenbasierten Entscheidungen basiert

EN It’s time to start creating a future proof product strategy built around smart, data-based decisions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeit time
produktstrategie product strategy
entwickeln creating
intelligenten smart
datenbasierten data-based
entscheidungen decisions
basiert based
eine a
zu to
ist product

DE Richten Sie Ihre Roadmap an der Produktstrategie Ihres Unternehmens aus und schaffen Sie Buy-In und Transparenz in allen Teams.

EN Align your product roadmaps with your company’s product strategy and create buy-in and transparency across all teams.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richten align
produktstrategie product strategy
transparenz transparency
teams teams
ihre your
in in
und and

DE Produktstrategie: eine neue Technologieplattform für AT Internet ?

EN Product strategy: a new technology platform for AT Internet ?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
produktstrategie product strategy
neue new
internet internet
at at
für for
eine a

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Mix aus Produktstrategie und UX Design für eine Mobile und Web Applikation die Verbraucher und Dienstleister in Deutschland zusammenbringt.

EN Mix of product development and UX design for mobile and web applications that connect their customer base to the service providers in London.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mix mix
ux ux
mobile mobile
web web
verbraucher customer
design design
in in
applikation applications
für for
dienstleister service providers
und and
eine base
die the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ