DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rekorde | records |
herren | mens |
medaillen | medals |
geschichte | history |
er | he |
in | in |
für | for |
ist | owns |
und | and |
den | the |
DE „Wir müssen uns auf die Menschen konzentrieren, die ein besonders hohes Risiko für schwere Krankheitsverläufe haben. Diese Menschen müssen optimal geschützt und versorgt werden.“
EN „We must focus on people who are at particularly high risk of developing severe disease. These people must be given optimum protection and care.“
DE „Wir müssen uns auf die Menschen konzentrieren, die ein besonders hohes Risiko für schwere Krankheitsverläufe haben. Diese Menschen müssen optimal geschützt und versorgt werden.“
EN „We must focus on people who are at particularly high risk of developing severe disease. These people must be given optimum protection and care.“
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
menschen | people |
profitieren | benefit |
hilfe | help |
brauchen | need |
unsere | our |
sind | are |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
menschen | people |
profitieren | benefit |
hilfe | help |
brauchen | need |
unsere | our |
sind | are |
DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.
EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.
DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.
EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
menschen | people |
divine | divine |
openings | openings |
buch | book |
benötigen | require |
widerstehen | resist |
freie | free |
nutzen | use |
mehr | more |
und | some |
aus | from |
anstatt | to |
DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.
EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
menschen | people |
divine | divine |
openings | openings |
buch | book |
benötigen | require |
widerstehen | resist |
freie | free |
nutzen | use |
mehr | more |
und | some |
aus | from |
anstatt | to |
DE Laut Kurki ist es verständlich, dass, wo immer man sich gerade befand, „die meisten Menschen im Dorf in gleicher Art und Weise sprachen“, da sich die Mehrheit der Menschen bis Mitte des 20. Jahrhunderts nicht weit weg vom Zuhause wagten.
EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
behinderung | disabilities |
identifizieren | identify |
oder | or |
menschen | people |
mit | with |
als | as |
die | example |
dazu | for |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fokus | focus |
analyse | analyzing |
modellierung | modeling |
verhalten | behavior |
maschinen | machines |
umgebung | environment |
anderen | other |
interagieren | interact |
dabei | with |
zu | to |
liegt | is |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Sie müssen auf Apple Podcasts/iTunes sein, wenn Sie wollen, dass Ihr Podcast von den meisten Menschen gefunden wird
EN You have to be on Apple Podcasts/iTunes if you want your podcast to be found by most people
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
itunes | itunes |
gefunden | found |
ihr | your |
podcast | podcast |
menschen | people |
podcasts | podcasts |
sein | be |
DE Die meisten Menschen müssen am Ende ihre eigenen Inhalte produzieren, und der bloße Aufwand bedeutet, dass sie sich mit einer geringeren Qualität zufrieden geben.
EN Most people end up having to produce their own content and the sheer drag of doing it tends to mean they settle for lower quality.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ende | end |
qualität | quality |
menschen | people |
inhalte | content |
produzieren | produce |
bedeutet | to |
geben | for |
und | and |
eigenen | own |
DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lebensstil | lifestyle |
änderungen | changes |
menschen | people |
wir | we |
und | and |
geld | to |
alle | all |
leisten | afford |
DE Sie müssen auf Apple Podcasts/iTunes sein, wenn Sie wollen, dass Ihr Podcast von den meisten Menschen gefunden wird
EN You have to be on Apple Podcasts/iTunes if you want your podcast to be found by most people
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
itunes | itunes |
gefunden | found |
ihr | your |
podcast | podcast |
menschen | people |
podcasts | podcasts |
sein | be |
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.
EN Commercial spaces must be enticing enough to pull people in, and comforting enough to keep them there. It’s this balance that makes the utilisation of technical lighting so important to master.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewerbliche | commercial |
räume | spaces |
technisches | technical |
licht | lighting |
menschen | people |
sein | be |
genug | enough |
gleichzeitig | the |
entscheidender | important |
zu | to |
meistern | to master |
von | of |
DE WIR GLAUBEN, DASS SICH DIE PRODUKTE AN DIE MENSCHEN ANPASSEN MÜSSEN UND NICHT DIE MENSCHEN AN DIE PRODUKTE
EN WE BELIEVE THAT PRODUCTS MUST ADAPT TO PEOPLE AND NOT PEOPLE TO PRODUCTS
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
wir | we |
produkte | products |
nicht | not |
und | and |
die | adapt |
dass | that |
DE Um Beziehungen zu pflegen und Verbindungen zu Menschen aufzubauen, die für Ihr Unternehmen oder Sie persönlich wichtig sind, müssen Sie ständig mit anderen Menschen kommunizieren und Netzwerke aufbauen
EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people
DE Wir müssen nicht nur deutlich machen, wofür sich die Menschen entscheiden, sondern auch die Art und Weise ändern, wie wir die Daten der Menschen verarbeiten
EN In addition to making it clear what people are opt-ing in for, we also have a requirement to change the way we process people's data
DE Sie uns Ihre Einwilligung in Form einer positiven, bestätigenden Handlung erteilen müssen. Wir werden Ihnen in den meisten Fällen ein Feld vorlegen, das Sie markieren müssen, damit diese Vorgabe eindeutig und unmissverständlich erfüllt ist.
EN you must give us your consent in the form of a positive, affirmative act. In most cases, we will provide you with a field that you must mark so that this requirement is clearly and unambiguously fulfilled.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
einwilligung | consent |
positiven | positive |
handlung | act |
fällen | cases |
feld | field |
markieren | mark |
eindeutig | clearly |
erfüllt | fulfilled |
in | in |
ihre | your |
und | and |
form | form |
ist | is |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Sie uns Ihre Einwilligung in Form einer positiven, bestätigenden Handlung erteilen müssen. Wir werden Ihnen in den meisten Fällen ein Feld vorlegen, das Sie markieren müssen, damit diese Vorgabe eindeutig und unmissverständlich erfüllt ist.
EN you must give us your consent in the form of a positive, affirmative act. In most cases, we will provide you with a field that you must mark so that this requirement is clearly and unambiguously fulfilled.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
einwilligung | consent |
positiven | positive |
handlung | act |
fällen | cases |
feld | field |
markieren | mark |
eindeutig | clearly |
erfüllt | fulfilled |
in | in |
ihre | your |
und | and |
form | form |
ist | is |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Für die meisten Seiten müssen URL-Slugs zwischen 3 und 250 Zeichen lang sein. URL-Slugs für Blogeinträge, Events und Produkte müssen zwischen 3 und 200 Zeichen lang sein.
EN For most pages, URL slugs must be between 3 and 250 characters. Blog post, event, and product URL slugs must be between 3 and 200 characters.
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passiert | happens |
inhalte | content |
wo | where |
kontinuierlich | continuously |
pause | break |
menschen | people |
in | in |
erreichen | reach |
ohne | without |
arbeiten | work |
ihre | your |
mehr | more |
damit | to |
netzwerken | social |
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passiert | happens |
inhalte | content |
wo | where |
kontinuierlich | continuously |
pause | break |
menschen | people |
in | in |
erreichen | reach |
ohne | without |
arbeiten | work |
ihre | your |
mehr | more |
damit | to |
netzwerken | social |
DE In erster Linie müssen sich die Menschen bewusst sein, dass sie ihre Elektrogeräte zurückgeben müssen
EN First and foremost, people need to be aware that they are supposed to return their electricals
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
teammitglieder | team members |
effizientesten | most efficient |
interaktionen | engaging |
content | content |
veröffentlichen | publishing |
und | and |
meisten | the |
heraus | of |
DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ländern | countries |
illegal | illegal |
hacker | hacker |
ddos | ddos |
internet | internet |
provider | providers |
welt | world |
es | it |
in | in |
attacken | attacks |
angriff | attack |
ja | yes |
sind | are |
ist | is |
zu | to |
starten | launch |
für | for |
als | as |
den | the |
dies | this |
tun | do |
DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte
EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
natürlich | of course |
gelten | apply |
angebote | offers |
besuchten | visited |
orte | places |
und | and |
meisten | the |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gültigen | valid |
velos | bicycles |
züge | trains |
sbb | sbb |
sie | you |
der | private |
und | and |
in | on |
sowie | as |
einem | a |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
websites | page |
den | the |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunden | customers |
recherchieren | research |
raum | space |
trends | trends |
online | online |
marketing | marketing |
anzeigen | ads |
digitalen | digital |
mit | with |
social | social |
und | and |
media | media |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.
EN Download: Chemical resistance of natural graphite
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
graphit | graphite |
DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der
EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trailer | trailers |
lang | long |
letztendlich | ultimately |
websites | sites |
oder | or |
minuten | minute |
abonnement | subscription |
monat | month |
weniger | less |
sind | are |
hier | here |
einige | some |
erwerben | get |
aber | but |
nur | only |
den | the |
schon | a |
DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen
EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
skin | skin |
ermöglicht | allows |
benutzern | users |
hühner | chickens |
mob | mob |
minecraft | minecraft |
im | in the |
spiel | game |
in | in |
gewinnen | gain |
sind | are |
leben | life |
zu | to |
dass | that |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erkennen | identify |
urls | urls |
klicks | clicks |
funktion | feature |
konversionen | conversions |
top | top |
meisten | the |
und | and |
DE Für die meisten Safarigebiete ist jetzt Hochsaison: Das Land ist in den meisten Gebieten trocken und die Tiere versammeln sich um die wenigen verfügbaren Wasserquellen
EN It?s now very much ?peak season’ for most safari areas: the land is dry in most areas so the animals congregate around the few available water sources
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
land | land |
gebieten | areas |
trocken | dry |
tiere | animals |
jetzt | now |
in | in |
wenigen | few |
den | the |
um | for |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erkennen | identify |
urls | urls |
klicks | clicks |
funktion | feature |
konversionen | conversions |
top | top |
meisten | the |
und | and |
DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.
EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
studierenden | students |
ländern | countries |
deutschland | germany |
oder | or |
woher | where |
hier | here |
aus | from |
meisten | the |
DE Ist sie dunkel und scharf oder hell und frisch? Welche Farbe dominiert am meisten und welche Energie strahlt sie aus? Die meisten Webseiten werden mit einer einfachen Farbpalette erstellt
EN Is it dark and edgy, or light and fresh? What is the most dominant color, and what energy is it emanating? Most sites are created with a very simple palette
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hell | light |
frisch | fresh |
energie | energy |
webseiten | sites |
erstellt | created |
oder | or |
dunkel | dark |
mit | with |
ist | is |
werden | are |
einfachen | simple |
und | and |
farbe | color |
einer | a |
meisten | the |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
websites | page |
den | the |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gültigen | valid |
velos | bicycles |
züge | trains |
sbb | sbb |
sie | you |
der | private |
und | and |
in | on |
sowie | as |
einem | a |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
websites | page |
den | the |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunden | customers |
recherchieren | research |
raum | space |
trends | trends |
online | online |
marketing | marketing |
anzeigen | ads |
digitalen | digital |
mit | with |
social | social |
und | and |
media | media |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE 8.3 Die meisten Webbrowser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen
EN 8.3 Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings
DE Erhalte einen Überblick darüber, welche Kanäle die meisten Besuche, Bestellungen und den meisten Umsatz generieren.
EN Gain insight into which channels drive the most visits, orders, and revenue.
DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cosplay | cosplay |
rolle | role |
passen | fit |
handeln | act |
und | and |
dinge | things |
DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.
EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kurz | short |
beschreibend | descriptive |
leer | blank |
alt | alt |
aber | but |
können | can |
werden | to |
sein | be |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ