DE Testphase 1: Das blanke Infinergy-Material, in der Form des 60X Ergowave Modells. Testphase 2: Mit Patches, die das Material vor Abrieb schützen und die Eigenschaften verstärken.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "material vor abrieb" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Test phase 1: The raw Infinergy material, in the shape of the 60X Ergowave model Test phase 2: Patches added to protect the material from abrasion and tune the properties.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| testphase | test phase |
| form | shape |
| modells | model |
| patches | patches |
| material | material |
| abrieb | abrasion |
| eigenschaften | properties |
| in | in |
| schützen | protect |
| und | and |
| vor | to |
DE Die Wahl fiel auf ein graues Mesh-Polyestergewebe, das abrieb- und witterungsbeständig ist. Der Mesh-Effekt macht das Material unempfindlich gegenüber sichtbaren Verschmutzungen und das Polyester ist extrem haltbar und leicht abwischbar.
EN The choice fell on a grey, mesh polyester fabric that is wear and weather resistant. The mesh effect makes it difficult to see, if the accessories become dirty – and the polyester is extremely durable and easy to wipe clean.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiel | fell |
| graues | grey |
| unempfindlich | resistant |
| polyester | polyester |
| extrem | extremely |
| haltbar | durable |
| leicht | easy |
| wahl | choice |
| gegenüber | to |
| macht | makes |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Die Wahl fiel auf ein graues Mesh-Polyestergewebe, das abrieb- und witterungsbeständig ist. Der Mesh-Effekt macht das Material unempfindlich gegenüber sichtbaren Verschmutzungen und das Polyester ist extrem haltbar und leicht abwischbar.
EN The choice fell on a grey, mesh polyester fabric that is wear and weather resistant. The mesh effect makes it difficult to see, if the accessories become dirty – and the polyester is extremely durable and easy to wipe clean.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiel | fell |
| graues | grey |
| unempfindlich | resistant |
| polyester | polyester |
| extrem | extremely |
| haltbar | durable |
| leicht | easy |
| wahl | choice |
| gegenüber | to |
| macht | makes |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Dieses leichte Material, das im Bereich des Arbeitsschutzes eingesetzt wird, ist widerstandsfähiger gegen Abrieb als Cordura und Aramidfaser und bietet eine höhere mechanische Festigkeit als Stahl
EN This very lightweight material, used in the field of industrial safety, is more resistant to abrasion than cordura or aramid fiber and offers greater mechanical strength than steel
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| material | material |
| eingesetzt | used |
| abrieb | abrasion |
| bietet | offers |
| mechanische | mechanical |
| festigkeit | strength |
| stahl | steel |
| im | in the |
| und | and |
| höhere | more |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Alle unsere Bootsbeschriftungen bestehen aus einem hochwertigen, dicken und unglaublich beständigen Material, das Kratzern, Schrammen, Rissen, Abrieb und Witterungseinflüssen standhält – ganz wie Sie es auch haben möchten
EN All of our boat lettering decals are also made from a premium, thick, and incredibly durable material that can stand up to scratches, scuffs, tearing, abrasions, the weather - you name it
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimales | optimal |
| verhältnis | ratio |
| schützt | protects |
| markierungen | markings |
| abrieb | abrasion |
| handling | handling |
| handschuhen | gloves |
| ermöglicht | ensures |
| und | and |
| der | the |
DE Personalisierte Sticker schinden Eindruck dank einer speziellen, äußerst robusten Vinyl-Beschichtung, die sie vor Sonnenlicht, Abnutzung, Rissen, Abrieb und vielem mehr schützt
EN Personalized stickers feature a special ultra-tough vinyl laminate that protects them from the sunlight, scuffing, tearing, abrasions, and much more
DE Alle Kajak-Vinyl-Aufkleber sind mit einer speziellen Beschichtung versehen, die sie vor Wasser, Wind, Sonnenlicht, Abnutzung, Rissen und Abrieb schützt
EN All Kayak vinyl decals come with a special laminate that protects them from water, wind, sunlight, scuffing, tearing, and abrasions
DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.
EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| frische | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
| gemüse | vegetables |
| abrieb | abrasion |
| sauce | sauce |
| kann | can |
| leider | unfortunately |
| ersetzen | replace |
| öle | oils |
| in | into |
| wichtigste | important |
| kein | no |
| zitrone | lemon |
| für | for |
| dies | this |
DE X10 Haltbarkeit und Traktion. X10 ist ein Kohlenstoffgummi, der die Abriebfestigkeit der Laufsohle erhöht und für mehr Traktion an der Ferse sorgt. X10 ist da positioniert, wo der natürliche Abrieb am stärksten ist.
EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haltbarkeit | durability |
| traktion | traction |
| positioniert | positioned |
| natürliche | naturally |
| abrieb | abrasion |
| erhöht | increases |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Regelmäßiger Abrieb erhöht die Lebensdauer
EN Regular wear enhances the tread life.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erhöht | enhances |
| die | the |
| lebensdauer | life |
DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| lösung | solve |
| vermeidung | avoiding |
| und | and |
| edelstahl | stainless |
| zur | for |
DE Für Schwerlastanwendungen ohne besondere Schmierung, Korrosion und Abrieb, Leitfähigkeit und nicht magnetische Eigenschaften.
EN Applies to heavy loads without specific lubrication, corrosion and abrasion, conductivity and non-magnetic properties.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besondere | specific |
| schmierung | lubrication |
| korrosion | corrosion |
| abrieb | abrasion |
| leitfähigkeit | conductivity |
| magnetische | magnetic |
| eigenschaften | properties |
| ohne | without |
| und | and |
DE Informieren Sie sich in diesem Webcast zusammen mit unseren Ventilatorexperten über die vorbeugenden Maßnahmen, die Sie ergreifen sollten, um Partikelverschließ und Abrieb an Ihren Ventilatoren zu vermeiden. (Sprache:
EN Explore in this webcast, along with our fan experts, the preventative measures you should be taking to avoid particle wear and abrasion on your fans. (Language: English)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webcast | webcast |
| maßnahmen | measures |
| abrieb | abrasion |
| ventilatoren | fans |
| in | in |
| zu | to |
| und | taking |
| diesem | this |
| zusammen | with |
| vermeiden | avoid |
| ergreifen | be |
| ihren | your |
| an | on |
| sprache | and |
DE Trommelbare Leitung, für sehr hohen mechanischen Belastungen, die für schwere Einsatzbedingungen, Abrieb und Quetschung ausgelegt ist
EN Reeing cable for very high mechanical stresses, for heavy duty conditions, abrasion and crushing
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leitung | cable |
| mechanischen | mechanical |
| schwere | heavy |
| abrieb | abrasion |
| sehr | very |
| hohen | high |
| für | for |
| und | and |
DE Als trommelbare Bergbauleitung für häufig wechselnde dynamische Belastungen und gleichzeitiger Zug- und Torsionsbelastung. Der Außenmantel ist sehr Abrieb- und Einreißfest.
EN Reeling mining cable for frequently changing dynamic loads and simultaneous tensile and torsional loads. The outer sheath is very resistant to abrasion and tearing.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| häufig | frequently |
| wechselnde | changing |
| dynamische | dynamic |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| abrieb | abrasion |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| sehr | very |
| der | the |
| als | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hitze | heat |
| licht | light |
| feuchtigkeit | moisture |
| abrieb | abrasion |
| belege | receipts |
| und | and |
DE Hier spielen auch der Abrieb und die Abnutzung der Reifen beim Bremsen und Fahren eine große Rolle
EN Abrasion and wear of tyres during braking and driving also play a major role here
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abrieb | abrasion |
| reifen | tyres |
| bremsen | braking |
| rolle | role |
| große | major |
| auch | also |
| hier | here |
| spielen | play |
| und | and |
| der | of |
| eine | a |
DE X10 Haltbarkeit und Traktion. X10 ist ein Kohlenstoffgummi, der die Abriebfestigkeit der Laufsohle erhöht und für mehr Traktion an der Ferse sorgt. X10 ist da positioniert, wo der natürliche Abrieb am stärksten ist.
EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haltbarkeit | durability |
| traktion | traction |
| positioniert | positioned |
| natürliche | naturally |
| abrieb | abrasion |
| erhöht | increases |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Informieren Sie sich in diesem Webcast zusammen mit unseren Ventilatorexperten über die vorbeugenden Maßnahmen, die Sie ergreifen sollten, um Partikelverschließ und Abrieb an Ihren Ventilatoren zu vermeiden. (Sprache:
EN Explore in this webcast, along with our fan experts, the preventative measures you should be taking to avoid particle wear and abrasion on your fans. (Language: English)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webcast | webcast |
| maßnahmen | measures |
| abrieb | abrasion |
| ventilatoren | fans |
| in | in |
| zu | to |
| und | taking |
| diesem | this |
| zusammen | with |
| vermeiden | avoid |
| ergreifen | be |
| ihren | your |
| an | on |
| sprache | and |
DE Getrieben wird der RoE-Zuwachs durch höhere Profitabilität, Wachstum und eine Kapitalanlagerendite-Performance, die dem zinsbedingten Abrieb des laufenden Kapitalanlagenertrags entgegenwirkt.
EN RoE increases will be fuelled by higher profitability, growth, and an RoI performance that will counteract the erosion of regular investment income caused by low interest rates.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| höhere | higher |
| profitabilität | profitability |
| performance | performance |
| wachstum | growth |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Abrieb wird dank des verwendeten Materials und der damit verbundenen hohen Abriebfestigkeit auf ein Minimum reduziert.
EN Abrasion is reduced to a minimum thanks to the material used and the associated high abrasion resistance.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abrieb | abrasion |
| verwendeten | used |
| materials | material |
| minimum | minimum |
| reduziert | reduced |
| hohen | high |
| verbundenen | associated |
| damit | to |
| wird | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Dichtungen mit minimalem Abrieb, optimalem Handling sowie maximaler Formstabilität und Dichtigkeit
EN Seals with minimal abrasion, optimal handling and maximum form stability and impermeability
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dichtungen | seals |
| minimalem | minimal |
| abrieb | abrasion |
| handling | handling |
| maximaler | maximum |
| und | and |
| mit | with |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seile | ropes |
| geringe | low |
| äußerst | very |
| widerstandsfähig | resistant |
| abrieb | abrasion |
| und | and |
| sind | are |
| gegen | to |
DE Die Superior Protection Pants bieten eine hervorragende Stoß-, Abrieb- und Reißfestigkeit, ohne dass bei alltäglichen Fahrten sperrige, starre und unbequeme Hosen getragen werden müssen
EN Superior Protection Pants offer greater protection against impact, abrasion and tearing, eliminating the need for stiff, bulky pants that are uncomfortable as an everyday garment
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| protection | protection |
| hosen | pants |
| abrieb | abrasion |
| superior | superior |
| bieten | offer |
| müssen | need |
| dass | that |
| und | and |
| werden | are |
| die | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abrieb | abrasion |
| reifen | tires |
| künstlichen | artificial |
| wir | we |
| auch | also |
| den | the |
| von | of |
| aber | but |
| beispielsweise | such as |
DE Damit die vernähte Überkappe sich keinesfalls einfach separieren kann, sind die Nähte in diesem Bereich versenkt und dadurch stark durch Abrieb geschützt.
EN So that the sewn overcap can in no way simply separate, the seams in this area are recessed and thus strongly protected by abrasion.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nähte | seams |
| stark | strongly |
| abrieb | abrasion |
| geschützt | protected |
| kann | can |
| in | in |
| bereich | area |
| sind | are |
| diesem | this |
| und | and |
| einfach | simply |
| die | thus |
| durch | by |
DE höchste Zuverlässigkeit und Lebensdauer durch wartungsfreien Betrieb ohne Abrieb
EN Maximum reliability and service life through maintenance-free operation without abrasion
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| höchste | maximum |
| zuverlässigkeit | reliability |
| lebensdauer | life |
| betrieb | operation |
| abrieb | abrasion |
| und | and |
| durch | through |
| ohne | without |
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materialmodelle | material models |
| funktionalitäten | features |
| linear | linear |
| elastic | elastic |
| material | material |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.
EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| material | material |
| ein | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produkt | product |
| erfordern | require |
| material | materials |
| zusätzliche | additional |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zugang | access |
| diensten | services |
| nutzung | use |
| kann | may |
| webseiten | sites |
| zu | to |
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| material | material |
| weiche | soft |
| polyester | polyester |
| string | string |
| elastische | elastic |
| schraube | screw |
| abs | abs |
| und | and |
| futter | lining |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konto | account |
| standard | standard |
| registriert | registered |
| ort | setting |
| in | in |
| a | a |
| tage | days |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| b | b |
| für | for |
| zehn | 10 |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Vor Jahren, vor den Tagen moderner PCs und lange vor dem Aufstieg von Xbox und PlayStation, haben die Leute ihre Spiele durch den Besuch ihrer örtlich...
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderner | modern |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| leute | people |
| spiele | gaming |
| jahren | years |
| und | and |
| tagen | the |
| von | of |
DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antigen | antigen |
| pcr | pcr |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| test | test |
| negativen | negative |
| stunden | hours |
| digitaler | a |
DE Mimecast Advanced Security bietet Schutz vor Malware, die per E-Mail übertragen wird, vor bösartigen URLs und Anhängen sowie vor Spear-Phishing- und Impersonation-Angriffen.
EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| advanced | advanced |
| malware | malware |
| bösartigen | malicious |
| urls | urls |
| phishing | impersonation |
| security | security |
| schutz | protection |
| und | and |
| vor | from |
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| wurde | was |
| person | person |
| dass | that |
| entfernt | to |
DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.
EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haut | skin |
| material | material |
| oder | or |
| anwendung | application |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| um | for |
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| material | material |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| preis | prices |
| gefordert | required |
| bitte | please |
| kontakt | contact |
| ist | is |
| anfrage | request |
| bedarf | if |
| den | the |
| entsprechende | appropriate |
DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verpflichtet | obligation |
| erhalt | receipt |
| benutzer | user |
| material | material |
| alltrails | alltrails |
| reagieren | respond |
| oder | or |
| dich | your |
| nicht | not |
| wird | will |
| zu | to |
| du | you |
| dass | that |
| ist | also |
| von | of |
| darauf | and |
DE Wenn du Benutzer-Material einreichst, erklärst und garantierst du, dass du die Rechte an deinem Benutzer-Material besitzt oder anderweitig kontrollierst
EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechte | rights |
| benutzer | user |
| material | material |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
DE Zum Carven braucht es Material, auf das Verlass ist. Die Speed CC-Bindungen überzeugen durch Material und Verarbeitung:
EN For carving it needs material on which you can rely on yourself. The Speed CC bindings convince by materials and workmanship:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| speed | speed |
| überzeugen | convince |
| verarbeitung | workmanship |
| es | it |
| material | material |
| und | and |
| zum | the |
| braucht | can |
| durch | by |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| material | materials |
| für | for |
| die | example |
| jedes | a |
| zeitraum | time |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | designs |
| transparentem | transparent |
| wellpappe | cardboard |
| visualisierung | visualization |
| richtigen | proper |
| material | material |
| oder | or |
| ob | whether |
| soll | will |
DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!
EN WARNING: Because our felt is not a woven material, it takes some time and several washes to give it its typical, unique appearance. In order to keep it permanently on the textile, the material must be sewn or embroidered!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtung | warning |
| filz | felt |
| zeit | time |
| typisches | typical |
| aussehen | appearance |
| dauerhaft | permanently |
| material | material |
| es | it |
| textil | textile |
| ist | is |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| dem | the |
| bzw | or |
| unser | our |
DE Sämtliches Material auf der Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.
EN Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| material | material |
| website | website |
| zeitpunkt | date |
| und | and |
| wir | we |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| sind | are |
| verpflichtet | the |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
material vor abrieb abrieb denn der abrieb widerstandsfähiger gegen abrieb abrieb an ihren abrieb der schale quantifizierten den abrieb material vor beziehungsweise eigenen vor vor deinen vor verschiedene vor analysiert vor vor ort nutzung vergleiche vor vor ort termin stell dir vor verarbeitung vor vor ort ihrem vor vor ort sicherheitspersonal kategorien vor allem war vor allem waren vor allem projekt vor erst vor ort uhren vor bild vor hilfstechnologien tage vor ende methoden einmal vor ebbe vor saint tage vor einzug personen vor ort tagen vor einzug produktionsphasen auf vor vor ort anwendungen bezahlterminals vor ort deren vor maschinenbetreiber vor ort daten vor missbrauch setzt vor allem schutz vor magecart vor ort fernzugriffs suchmaschinen vor plattformen fehlte vor allem tage vor anreise kunden vor ort bitte vor nutzung tagen vor ablauf abo vor ablauf
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ