ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "legst deine eigenen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und mit einem leicht verständlichen System. Du legst deinen eigenen Zeitplan fest.

EN Enjoy learning from home at your own pace with an easy-to-follow method. You set your own schedule.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tempo pace
zeitplan schedule
leicht easy
fest set
und learning
zuhause at
in to
mit with
aus from
eigenen your

DE Du verwaltest und legst deine eigenen Preise fest. Denke daran, dass Langzeitgäste nach einem attraktiven Monatspreis suchen werden.

EN You control and set your own prices. Remember long term guests will look for a competitive monthly rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fest set
preise prices
und and
einem a
suchen look
eigenen your
dass for

DE Du verwaltest und legst deine eigenen Preise fest. Denke daran, dass Langzeitgäste nach einem attraktiven Monatspreis suchen werden.

EN You control and set your own prices. Remember long term guests will look for a competitive monthly rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fest set
preise prices
und and
einem a
suchen look
eigenen your
dass for

DE Mit Peony legst du zuerst deine Handkarten ab, suchst dann in deinem Deck nach zwei beliebigen Trainerkarten und nimmst sie auf deine Hand

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
suchst search
deck deck
hand hand
und and
mit with
dann then
zuerst for
sie you
auf your

DE Mit Peony legst du zuerst deine Handkarten ab, suchst dann in deinem Deck nach zwei beliebigen Trainerkarten und nimmst sie auf deine Hand

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
suchst search
deck deck
hand hand
und and
mit with
dann then
zuerst for
sie you
auf your

DE In dieser, mit den Fingern nach unten gekrümmten Haltung legst du deine Hände auf das Klavier, so dass deine Fingerspitzen die Tasten berühren

EN Your hand should be domed with rounded fingers like your knuckles are curling around the imaginary ball

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mit with
hände hand
berühren are

DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sag tell
haustieren pets
terminplan schedule
möchtest you want
und and
tagen the
uns us
von of

DE MockupsJar ist dieselbe Art kostenlose Mockup-Website wie Mediamodifier: Du wählst deine Vorlage aus und legst dein eigenes Bild darüber

EN MockupsJar is the same kind of free mockup website as Mediamodifier: you choose your template and superimpose your own image on top of it

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenlose free
vorlage template
bild image
website website
dieselbe the same
und and
wählst you choose
ist is
art kind
dein the
darüber on

DE Du hast die volle Kontrolle darüber, wie du deine Unterkunft präsentieren möchtest und legst alle Details selbst fest - ganz ohne Vermittler.

EN With your own website, you’re in control of your listing and all the details, without any middleman.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kontrolle control
details details
ohne without
und and
darüber in
alle all

DE Zirpeise-V passt sehr gut zu Rayquaza-VMAX, denn mit Rayquaza-VMAX legst du deine Handkarten ab und ziehst dann drei Karten mit Azurpuls

EN Kricketune V pairs really well with Rayquaza VMAX, because Rayquaza VMAX discards your hand and draws 3 cards with Azure Pulse

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
drei 3
karten cards
v v
rayquaza rayquaza
vmax vmax
mit with
und and
gut well
deine your

DE Beide Unterstützer haben den gleichen Nachteil, wenn du sie spielst – sie erfordern, dass du deine Handkarten auf den Ablagestapel legst

EN Both of these Supporters come with the same drawback when you play them—they require that you discard your hand

DE Wir wissen, dass du Wert auf gleichbleibend hohe Qualität und einzigartige Inhalte für deine Projekte legst. Am besten nutzt du dafür unsere Community talentierter Designer, die ihrer Tätigkeit mit Herzblut nachgehen.

EN We know you want consistently high quality and unique assets for your projects. And the best way to do that is to tap into a community of talented designers who are passionate about what they do.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gleichbleibend consistently
community community
designer designers
qualität quality
projekte projects
dafür for
wert to
hohe high
einzigartige a
und and
du you
dass that

DE MockupsJar ist dieselbe Art kostenlose Mockup-Website wie Mediamodifier: Du wählst deine Vorlage aus und legst dein eigenes Bild darüber

EN MockupsJar is the same kind of free mockup website as Mediamodifier: you choose your template and superimpose your own image on top of it

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenlose free
vorlage template
bild image
website website
dieselbe the same
und and
wählst you choose
ist is
art kind
dein the
darüber on

DE SICHER Du legst deine Restguthabengrenze fest, bestimmst den Aufladebetrag und kannst jederzeit alle Transaktionen nachlesen oder dein Konto sperren.

EN SECURE You set your remaining balance limit, determine the top-up amount and can check all transactions or block your account at any time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kannst can
transaktionen transactions
fest set
jederzeit at any time
oder or
sicher secure
alle all
konto account
und and
du you
den the

DE Du bestimmst das Level an aktiver Geräuschunterdrückung für ein gänzlich individuelles Hörerlebnis und legst die Transparenzeinstellung fest, mit der du deine Umgebungsgeräusche einblendest.

EN Set your own level of active noise cancellation and Transparency for a truly personal listening experience.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
level level
aktiver active
hörerlebnis listening experience
fest set
r a
der of
deine your

DE Das Studium ersetzt den Besuch der Berufsschule. Deine IHK-Abschlussprüfung legst du nach 3,5 Jahren ab.

EN The course of study replaces attendance at the technical college. You will complete your IHK final examination after three and a half years.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ersetzt replaces
jahren years
studium course
du you
den the

DE Wenn Du Deine Samen direkt in ihren endgültigen Topf pflanzt oder sie zwischen zwei feuchte Papierhandtücher legst, wirst Du Anzeichen von erstem Leben feststellen können

EN You’ll notice signs of life after sowing your seeds directly into their final pot or placing them between moist sheets of paper towel

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
samen seeds
direkt directly
endgültigen final
topf pot
anzeichen signs
leben life
oder or
ihren your
zwischen between
in into
von of

DE Da Glücksspiel für die meisten Menschen eine private Angelegenheit ist, kommt dieser Vorteil sehr gelegen, wenn Du auch Wert auf Deine Privatsphäre legst.

EN Since gambling is a private matter for most people, this advantage comes in handy if you also value your privacy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
glücksspiel gambling
angelegenheit matter
vorteil advantage
menschen people
privatsphäre privacy
wenn if
auch also
du you
ist is
dieser this
wert value
eine a
meisten most
kommt comes
da since

DE Weise Aktionen zu, indem du sie auf eine der vier hinteren Paddles legst, um deine Daumen für schnellere Reaktionen und schnelleres Gameplay auf den Sticks zu belassen.

EN Assign actions by remapping them to any of the four rear paddles to keep your thumbs on the sticks for faster reactions and gameplay.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aktionen actions
hinteren rear
daumen thumbs
reaktionen reactions
gameplay gameplay
sticks sticks
schnellere faster
zu to
indem by
vier four
und and
um for
den the

DE Weise Aktionen zu, indem du sie auf eines der beiden hinteren Paddles legst, um deine Daumen für schnellere Reaktionen und schnelleres Gameplay auf den Sticks zu belassen.

EN Assign actions by remapping them to either of the two rear paddles to keep your thumbs on the sticks for faster reactions and gameplay.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aktionen actions
hinteren rear
daumen thumbs
reaktionen reactions
gameplay gameplay
sticks sticks
schnellere faster
zu to
indem by
und and
um for
den the

DE MockupsJar ist dieselbe Art kostenlose Mockup-Website wie Mediamodifier: Du wählst deine Vorlage aus und legst dein eigenes Bild darüber

EN MockupsJar is the same kind of free mockup website as Mediamodifier: you choose your template and superimpose your own image on top of it

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenlose free
vorlage template
bild image
website website
dieselbe the same
und and
wählst you choose
ist is
art kind
dein the
darüber on

DE Zunächst lädst du ZenMate für deinen Mac herunter. Der Installationsvorgang startet automatisch. Anschließend legst du dein Benutzerkonto an und bestätigst deine E-Mail-Adresse. Starte ZenMate VPN und verbinde dich mit einem Server.

EN First download ZenMate for your mac. Your installation process will start automatically. Then create your account and verify your email address. Start-up ZenMate VPN and connect to a server.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zenmate zenmate
mac mac
automatisch automatically
benutzerkonto account
vpn vpn
verbinde connect
server server
adresse address
starte start
dich your
herunter to
e-mail-adresse email address
zunächst a
für for
und and

DE Anschließend legst du dein Benutzerkonto an und bestätigst deine E-Mail-Adresse

EN Then create your account and verify your email address

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anschließend then
benutzerkonto account
adresse address
e-mail-adresse email address
deine your
und and

DE Lade zunächst ZenMate aus dem App Store herunter. Der Installationsvorgang startet automatisch. Anschließend legst du dein Benutzerkonto an und bestätigst deine E-Mail-Adresse. Starte ZenMate VPN und verbinde dich mit einem Server.

EN First download ZenMate from the App Store. Your installation process will start automatically. Then create your account and verify your email address. Start-up ZenMate VPN and connect to a server.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zenmate zenmate
store store
automatisch automatically
benutzerkonto account
vpn vpn
verbinde connect
server server
adresse address
starte start
app app
herunter to
e-mail-adresse email address
zunächst a
aus from
dich your
und and

DE Sobald dein Download beendet ist, legst du dein Benutzerkonto an, bestätigst deine E-Mail-Adresse und startest ZenMate VPN direkt aus deinem Browser heraus.

EN Once your download is ready, create your account, verify your email address and then launch ZenMate VPN straight from your browser.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sobald once
benutzerkonto account
zenmate zenmate
vpn vpn
direkt straight
adresse address
download download
browser browser
ist is
e-mail-adresse email address
an launch
aus from
deine your
und and

DE Unter „Deine Informationen“ legst du fest, welche Profilangaben (Beziehungsstatus, Arbeitgeber, Berufsbezeichnung, Ausbildung) für Werbeanzeigen verwendet werden dürfen

EN Under ?Your information? you define which profile information (relationship status, employer, job title, education) may be used for advertising

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
informationen information
arbeitgeber employer
ausbildung education
verwendet used
werbeanzeigen advertising
unter under
du you
deine your
welche which

DE Beim Deaktivieren des Facebook-Kontos bleiben alle Daten auf Facebooks Servern gespeichert. Dadurch kannst du dein Profil später reaktivieren, falls du deine Meinung änderst. Mit folgenden Schritten legst du dein Konto still:

EN When you deactivate your Facebook account, all data will remain stored on Facebook’s servers. This will allow you to reactivate your profile later if you change your mind. You can deactivate your account by following these steps:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
daten data
servern servers
gespeichert stored
reaktivieren reactivate
änderst change
facebook facebook
profil profile
später later
falls if
folgenden following
konto account
deaktivieren your
kannst you can
du you
alle all

DE SICHER Du legst deine Restguthabengrenze fest, bestimmst den Aufladebetrag und kannst jederzeit alle Transaktionen nachlesen oder dein Konto sperren.

EN SECURE You set your remaining balance limit, determine the top-up amount and can check all transactions or block your account at any time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kannst can
transaktionen transactions
fest set
jederzeit at any time
oder or
sicher secure
alle all
konto account
und and
du you
den the

DE Zirpeise-V passt sehr gut zu Rayquaza-VMAX, denn mit Rayquaza-VMAX legst du deine Handkarten ab und ziehst dann drei Karten mit Azurpuls

EN Kricketune V pairs really well with Rayquaza VMAX, because Rayquaza VMAX discards your hand and draws 3 cards with Azure Pulse

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
drei 3
karten cards
v v
rayquaza rayquaza
vmax vmax
mit with
und and
gut well
deine your

DE Beide Unterstützer haben den gleichen Nachteil, wenn du sie spielst – sie erfordern, dass du deine Handkarten auf den Ablagestapel legst

EN Both of these Supporters come with the same drawback when you play them—they require that you discard your hand

DE Wenn du ein neues Feature hinzufügen oder einen Fehler beheben möchtest, legst du einen neuen Branch an, der deine (großen oder kleinen) Änderungen enthält

EN When you want to add a new feature or fix a bug—no matter how big or how small—you spawn a new branch to encapsulate your changes

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
feature feature
fehler bug
beheben fix
branch branch
großen big
kleinen small
Änderungen changes
du you
hinzufügen add
oder or
an to
möchtest want
einen a
deine your

DE Aus dieser Haltung legst du deine restlichen Finger auf der Klaviatur ab, jeweils einen Finger auf einer Taste nach rechts ausgehend vom mittleren C

EN Now spread the rest of your fingers on the keys following middle C, assigning one finger to each of the next four white keys, which are D, E, F, and G

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
c c
rechts to
mittleren middle

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt

EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mockup mockup
hände hands
profis expert
designs designs
jemanden who
in in
du you
wenn when
design design

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtigen right
kleines small
tools tools
erfolg success
mit with
grundstein foundations
für for
und and
du you
spielen a
aber but
den the
verfahren processes
unternehmen business

DE Für persönlich anwesende Teams suchst du dir ein Whiteboard oder großformatiges Papier und legst in einem Meetingraum Haftnotizzettel und Marker aus.

EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
suchst find
whiteboard whiteboard
papier paper
meetingraum meeting room
marker markers
groß large
persönlich person
teams teams
oder or
in in
und and
für for
ein a

DE Als Backend-Entwickler legst du das Fundament für die Funktionsfähigkeit der digitalen Lösungen

EN As a Backend Developer, you lay the foundations for the functionality of digital solutions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fundament foundations
lösungen solutions
backend backend
entwickler developer
als as
du you
für for
digitalen a

DE Voraussetzung: Portal 1. Logge dich ein, bevor du das Webinar in den Warenkorb legst.   $ 349

EN Prerequsite: Portal 1. Log in before adding webinar to cart.   $349

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
portal portal
webinar webinar
warenkorb cart
logge log in
in in
bevor to

DE Zuerst legst du die Reihenfolge der E-Mails fest, die du versenden möchtest.

EN First, you’ll define the sequence of emails that you want to send.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zuerst first
reihenfolge sequence
möchtest you want
mails emails
du you

DE In diesem Deck legst du Elektro-Energie von Rayquaza ab, um massive Dyna-Detonation-Attacken auszuführen

EN In this deck, you will be discarding Lightning Energy from Rayquaza to perform massive Max Burst attacks

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
deck deck
rayquaza rayquaza
massive massive
auszuführen perform
energie energy
attacken attacks
ab from
in in
diesem this
du you

DE Wir wissen, dass du Wert darauf legst, für jedes Asset in deinen Projekten die entsprechenden Lizenzen zu haben. Aus diesem Grund haben wir die Envato Elements-Lizenz entwickelt, die dir dabei hilft, das Richtige zu tun.

EN We know you want to license digital assets appropriately for your projects. So we designed the Envato Elements License with the goal of making it really easy for you to do the right thing.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
projekten projects
envato envato
elements elements
richtige right
lizenz license
wir we
tun do
dir your
du you
wert to

DE Mit Hotkey-Aktionen legst du Makros auf Tasten, sodass du sie sofort erkennen und fehlerfrei ausführen kannst

EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
makros macros
tasten keys
hotkey hotkey
aktionen actions
erkennen for
und and
mit instant

DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.

EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schweigen silence
respektieren respect
siehst you see
zu to
du you

DE Wenn du also Wert darauf legst, gemeinsam mit anderen Spielern spannende Spielrunden zu genießen, bist du im Live Casino gut aufgehoben.

EN So if you want to enjoy exciting game rounds together with other players, you are in good hands at the Live Casino.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anderen other
spannende exciting
casino casino
live live
gut good
genießen enjoy
spielern players
bist are
du you
wert to
mit with

DE Wenn du diese Bausteine legst, weiß ATRICA, welche Größe, Form und welchen Stil Dein Traumhaus haben soll

EN When you lay down those building blocks ATRICA knows what size, shape and style you want your dream home to take

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
weiß knows
atrica atrica
größe size
stil style
form shape
und and
bausteine blocks
soll you want
du you
wenn to

DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt

EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mockup mockup
hände hands
profis expert
designs designs
jemanden who
in in
du you
wenn when
design design

DE Auf jeden Fall ist es ratsam, beides einmal auszuprobieren um herauszufinden, worauf du nach einem langen Tag auf dem Rad Wert legst.

EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
auszuprobieren try
es it
um for
worauf what
fall the
wert a

DE Den Grundstein für eine barrierefreie Website legst du bereits bei der Konzeption

EN You lay the foundation for an accessible website as early as the conceptual design stage

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
website website
konzeption design
für for
du you

DE Im Bereich Hardwareentwicklung legst du Funktion, Design und Spezifikation von elektronischen Bauteilen fest

EN In Hardware Development, you determine the function, design, and specifications of electronic components

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
funktion function
elektronischen electronic
design design
und and
du you

DE Kiiroo-Impuls ist ein kleiner Vibrator, den du um deinen Penis legst, ob hart oder schlaff. Aber lassen Sie sich nicht von seiner Größe täuschen - er hat es wirklich in sich!

EN Kiiroo Pulse is a small vibrator that you fit around your penis, hard or flaccid. But don?t get fooled by its size ? it really packs a punch!

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vibrator vibrator
penis penis
hart hard
t t
größe size
es it
oder or
kleiner small
sie you
ein a
von around
aber but

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ