ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "käufer in diesem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

käufer business buyer buyers buyer’s buying customer customers get has have order pay payment purchase purchaser sale sales secure shop shopper shoppers store to buy
diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Weitere Infos über die Erstellung von Käufer-Persönlichkeiten: So entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten für besseres Marketing

EN Learn more about creating buyer personas: How to Build a Buyer Persona for Better Marketing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
marketing marketing
käufer buyer
entwickeln build
besseres more
infos about
weitere for

DE Und Käufer sind echte Käufer von Amazon, die wissen, wie man Gutscheine verwendet, um Produkte zu kaufen

EN And buyers are real buyers from Amazon who know how to use coupons to buy products

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyers
gutscheine coupons
amazon amazon
sind are
echte real
wissen know
produkte products
zu to
kaufen buy
und and

DE steigende Nachfrage nach digitalen Büchern hat jedoch zu einer Zunahme betrügerischer Käufer geführt, die Käufer ausnutzen möchten.

EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
steigende increasing
digitalen digital
büchern books
zunahme increase
käufer buyers
nachfrage demand
zu to
hat has

DE Ihre Käufer bezahlen Ihre Käufer klicken den Zahlungslink. Auf der Webseite von PayByLink können sie aus unterschiedlichen Zahlungsarten die richtige für sich aussuchen.

EN Your shoppers pay Your shoppers click on the payment link. On the PayByLink website, they can then select the right payment method from the various options offered.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer shoppers
klicken click
aussuchen select
richtige right
ihre your
können can
bezahlen pay
aus from
den the
webseite website

DE Bei unserer Risikoprüfung wird die Bonität der Käufer schon im Zahlungsprozess eingeschätzt. Zahlt ein Käufer trotz einer positiven Bewertung nicht, können wir Ihnen die offene Forderung häufig sogar abkaufen.

EN With our risk assessment system, the credit rating of shoppers is already assessed during the payment process. If a shopper then does not pay, despite having a positive rating, in many cases we can even purchase the outstanding receivable from you.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlt pay
positiven positive
trotz despite
können can
käufer shoppers
nicht not
im during
wird the
schon a

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyer
skin skin
minecraft minecraft
skins skins
job job
ähnliche similar
funktionen features
bietet offers
drei three
verschiedene different
ist is
individuelles custom
zweite the second
auf premium
ein a

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Produkthaftpflichtversicherung abzuschließen, die alle Produkthaftungsansprüche abdeckt, die gegen den Käufer ohne Rückgriff auf HeatXperts geltend gemacht werden können.

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyer
abdeckt covering
ohne without
ist is
verpflichtet the
eine a

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Klage gegen den Käufer bei demselben Gericht oder Schiedsgericht zu akzeptieren, das eine Klage gegen HeatXperts bezüglich der Produkthaftung bearbeitet.

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyer
gericht court
bearbeitet processing
oder or
akzeptieren accept
ist is
demselben the same
zu to
verpflichtet the
eine a

DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.

EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
auf on
die of

DE Konversionsraten sind wichtig zu messen, weil sie Ihnen ein Gefühl dafür geben, wie gut Sie darin sind, Käufer in Käufer zu verwandeln. Fußverkehr bedeutet nichts, wenn zu wenige Leute etwas kaufen.

EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
konversionsraten conversion rates
wichtig important
gefühl sense
kaufen buying
fuß foot
verkehr traffic
leute people
messen measure
sind are
bedeutet to
gut good
käufer buyers
wenige a

DE Ihre Käufer bezahlen Ihre Käufer klicken den Zahlungslink. Auf der Webseite von PayByLink können sie aus unterschiedlichen Zahlungsarten die richtige für sich aussuchen.

EN Your shoppers pay Your shoppers click on the payment link. On the PayByLink website, they can then select the right payment method from the various options offered.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer shoppers
klicken click
aussuchen select
richtige right
ihre your
können can
bezahlen pay
aus from
den the
webseite website

DE Bei unserer Risikoprüfung wird die Bonität der Käufer schon im Zahlungsprozess eingeschätzt. Zahlt ein Käufer trotz einer positiven Bewertung nicht, können wir Ihnen die offene Forderung häufig sogar abkaufen.

EN With our risk assessment system, the credit rating of shoppers is already assessed during the payment process. If a shopper then does not pay, despite having a positive rating, in many cases we can even purchase the outstanding receivable from you.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlt pay
positiven positive
trotz despite
können can
käufer shoppers
nicht not
im during
wird the
schon a

DE Bei Nichteinhaltung dieser Käufer-Nutzungsbedingungen behält sich MUMART das Recht vor, dem Käufer vorübergehend oder dauerhaft den Zugang zum Service zu verweigern.

EN Each Buyer agrees to conclude purchases in all good faith.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyer
zu to

DE Der Käufer ist ab seiner Registrierung auf der Webseite und bis zur Löschung seines Kontos an diese Käufer-Nutzungsbedingungen gebunden, und zwar unabhängig davon, ob er auf der Webseite Käufe tätigt oder nicht.

EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyer
registrierung registering
nutzungsbedingungen terms
webseite website
oder address
und any
zwar the
an an

DE Das Produkt wird dem Käufer via Software Download bereitgestellt und durch den „Lizenzschlüssel“ aktiviert, der dem Käufer per E-Mail zugesandt wird.

EN Product is made available to Buyers via software download, and activated using “License Keys” delivered via email.

DE Der Käufer ist verpflichtet, den Gesamtpreis zu bezahlen. Der Gesamtpreis wird dem Käufer während des Bestellprozesses (auf der Checkout-Seite) mitgeteilt, bevor dieser die Bestellung endgültig abschließt.

EN Buyer is obligated to pay the total price. The total price is indicated to the Buyer during the order process (on the checkout page) prior to the order being submitted.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyer
bestellung order
checkout checkout
seite page
bezahlen pay
zu to
während during

DE steigende Nachfrage nach digitalen Büchern hat jedoch zu einer Zunahme betrügerischer Käufer geführt, die Käufer ausnutzen möchten.

EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
steigende increasing
digitalen digital
büchern books
zunahme increase
käufer buyers
nachfrage demand
zu to
hat has

DE Käufer können sofort per sicherer Banküberweisung bezahlen. Dabei erkennt Klarna den Käufer nach der ersten Zahlung und speichert seine Daten für zukünftige Einkäufe.

EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.

DE Käufer: Anzahl der Käufer, die auf eine Interaktion mit deinen Pins und Anzeigen zurückgehen

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

DE Konversion eines Besuchers in einen Interessenten, der ein Kontakt- oder Anfrageformular ausfüllt. In diesem Fall überschneidet sich die Conversion mit dem Lead, bei dem es sich um eine Kontaktanbahnung für einen potenziellen Käufer handelt.

EN Conversion of a visitor into a prospect, who fills in a contact or inquiry form. In this case the conversion overlaps with the lead, which is a contact initiation for a potential buyer.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
besuchers visitor
anfrageformular inquiry
ausfüllt fills
lead lead
potenziellen potential
käufer buyer
kontakt contact
oder or
in in
conversion conversion
diesem this
mit with
fall the
um for

DE Da Samsungs Flaggschiff QLED-Fernseher in diesem Jahr einen Arm und ein Bein kosten, sind viele potenzielle Käufer von Samsung-Fernsehern gezwungen, s...

EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
flaggschiff flagship
arm arm
bein leg
käufer buyers
gezwungen forced
samsung samsung
und and
diesem this
jahr year
sind are
viele many
von to

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyers
künstler artistic
besonders particularly
charmanten charming
dorf village
authentischen authentic
enge narrow
verbunden connected
luxuriösen luxury
villen villas
diesem this
sind are
und and
dem the

DE Wenn Käufer in diesem Teil der Insel investieren, suchen sie nur das Exklusivste.

EN When buyers invest in this part of the island, they are seeking only the most exclusive.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyers
investieren invest
in in
insel island
diesem this
wenn when
nur only

DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verkäufer seller
verkaufs sale
ust vat
käufer buyer
angefordert requested
rechnung charge
unternehmen company
diesem this
in in
fall the
keine not
aber but
vom from

DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist

EN After this period, it is the buyer's responsibility to verify that the error was there originally or is the result of a production error

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitraum period
käufer buyers
verantwortlich responsibility
fehler error
ursprünglich originally
folge result
oder or
war was
diesem this
zu to
vorhanden is
dass that

DE Nach dem Start in den USA bringt Google sein Shopping Actions Programm auch nach Europa. Mit diesem Programm sollen Käufer?

EN Over 50% of online sales worldwide are generated via marketplaces. Online sales are also growing steadily in the retail sector,?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
in in
auch also
bringt the

DE Sind Sie ein Medienkäufer oder Werbetreibender? Sehen Sie mit diesem umfassenden Playbook für programmatische Käufer, was DOOH für Ihre Kampagne tun kann.

EN Contextually relevant locations drive behaviour, with one in five viewers changing plans to visit an establishment based on what was featured on a digital billboard.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mit with
ein a
sie on
für relevant

DE Die Verrechnung von Zahlungen wegen etwaiger Gegenansprüche des Käufers sind diesem nicht gestattet. Nach der Frist von 10 Tagen fällt der Käufer in Verzug

EN After the 10-day period, the buyer defaults, unless further rights are declared, Prime Computer charges interest on late payments to the buyer’s account

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungen payments
frist period
sind are
wegen to
tagen the
käufer buyers

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyers
künstler artistic
besonders particularly
charmanten charming
dorf village
authentischen authentic
enge narrow
verbunden connected
luxuriösen luxury
villen villas
diesem this
sind are
und and
dem the

DE in den von Euch festgelegten Lieferländern selbst abgeholt werden kann, wenn der Käufer in diesem Land eine Lieferadresse angibt und den Weitertransport selbst organisiert.

EN in the delivery countries specified by you, if the buyer in this country gives a valid delivery address and organizes the onward transport himself.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
festgelegten specified
käufer buyer
organisiert organizes
in in
land country
lieferadresse delivery address
wenn if
diesem this
und and
euch you
eine a
den the

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyers
künstler artistic
besonders particularly
charmanten charming
dorf village
authentischen authentic
enge narrow
verbunden connected
luxuriösen luxury
villen villas
diesem this
sind are
und and
dem the

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyers
künstler artistic
besonders particularly
charmanten charming
dorf village
authentischen authentic
enge narrow
verbunden connected
luxuriösen luxury
villen villas
diesem this
sind are
und and
dem the

DE In diesem Fall wird das Zurückbehaltungsrecht erst nach Ablauf eines Monats nach der Ankündigung der Geltendmachung durch den Käufer fällig.

EN In this case the right of retention shall only become due after one month has elapsed from the announcement by the Buyer that he is asserting his rights of retention.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
monats month
ankündigung announcement
käufer buyer
in in
diesem this
erst one
fall the

DE Da Samsungs Flaggschiff QLED-Fernseher in diesem Jahr einen Arm und ein Bein kosten, sind viele potenzielle Käufer von Samsung-Fernsehern gezwungen, s...

EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
flaggschiff flagship
arm arm
bein leg
käufer buyers
gezwungen forced
samsung samsung
und and
diesem this
jahr year
sind are
viele many
von to

DE Mit diesem digitalen Wallet können Käufer bezahlen, Geld abheben und Sofortüberweisungen tätigen – mit einer Handynummer und einer MB WAY-PIN.

EN This digital wallet allows shoppers to buy, perform remote withdrawals or make immediate transfers with a mobile phone number and MB WAY PIN.

DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zutreffend applicable
parteien parties
nachtrag addendum
mai may
oder or
a a
datum date
zugestimmt agreed
b b
diesem this
liegt is
bedeutet means
den the

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zutreffend applicable
parteien parties
nachtrag addendum
mai may
oder or
a a
datum date
zugestimmt agreed
b b
diesem this
liegt is
bedeutet means
den the

DE Kundenbewertungen (Rezensionen) spielen im E-Commerce eine wichtige Rolle, kann der potentielle Käufer das Produkt im Internet doch nicht testen oder gar anfassen

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
der the
kann that

DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf

EN Reach millions of shoppers and boost sales

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erreiche reach
käufer shoppers
verkauf sales

DE Verwalten Sie Bestellungen mit flexiblen Fulfillment-Lösungen für jeden Käufer und Zulieferer

EN Manage orders with flexible fulfillment solutions for any buyer or supplier

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verwalten manage
bestellungen orders
flexiblen flexible
käufer buyer
zulieferer supplier
lösungen solutions
und any
mit with
für for

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kann can
vorschlagen suggest
grundlage based
verhaltens behavior
käufer buyers
spitze tip
auf on
ein a
produkte products
und and
beispiel example
die as
nur just

DE Mangelnde Zeit und begrenzte Ressourcen führen zu verpassten Nachrichten, langsamen Reaktionszeiten und unzureichenden Antworten – all dies kann Käufer davon abhalten, künftig wieder bei Ihnen zu kaufen.

EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.

DE aller Käufer erwarten von Händlerfirmen persönliche Social-Media-Interaktionen.

EN of buyers expect vendor companies to personalize engagement on social.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer buyers
erwarten expect
interaktionen engagement
social social
von of
aller to

DE Nutzen Sie die leistungsstarken Analyse- und Listening-Tools von Sprout, um Ergebnisse in Echtzeit zu verfolgen, Ihre Käufer besser zu verstehen und einen Wettbewerbsvorteil in Ihrer Branche zu erzielen.

EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
leistungsstarken powerful
ergebnisse results
käufer buyers
wettbewerbsvorteil competitive advantage
branche industry
analyse analytics
tools tools
zu to
verfolgen track
echtzeit real-time
ihre your
einen a
in in

DE Erfahren Sie, wie Sprout Einzelhändlern dabei hilft, die Erwartungen und Bedürfnisse der Käufer auf Social Media noch zu übertreffen und ihr Geschäftswachstum durch einheitliche Maßnahmen zur Kundenbetreuung und -bindung zu fördern.

EN See how Sprout helps retailers exceed buyer needs on social and grow their businesses through cohesive customer care and connection.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sprout sprout
social social
übertreffen exceed
kundenbetreuung customer care
hilft helps
käufer buyer
sie see
auf on
fördern grow
bedürfnisse needs
erfahren and
wie how

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
entscheidung decision
zugunsten in favor of
beeinflussen influence
in in
relevanten relevant
mit with
inhalten content
ihre your
marke brand
medien media
zu to
der of
sozialen social media
ihrer their

DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander

EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verbindet connects
käufer buyers
verkäufer sellers
welt globe
marktplatz marketplace
und and
auf der across

DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
marktplatz marketplace
aufgebaut built
verkäufer sellers
inventar inventory
käufer buyers
datenbank database
exakte exact
und and
version version
einstellen to
die list

DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft

EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
käufer customer
registriert registered
neutralen neutral
automatisiert automatically
überprüft checked
adresse address
ob whether
als as
mail e-mail
wird the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ