DE Keine Medienbrüche. Keine Zahlung über sichtbare Drittanbieter. Keine komplizierten Legitimationsverfahren. So steigern Sie das Vertrauen Ihrer Käufer – und die Conversions.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "komplizierten legitimationsverfahren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| komplizierten | complex complicated |
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neue | new |
| medikamente | medications |
| therapien | therapies |
| patienten | patients |
| komplizierten | complicated |
| sie | you |
| mit | with |
| müssen | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Twitter-Marketing ist selbst für die versiertesten Social-Media-Marketingexperten zu einem komplizierten Kanal geworden.
EN Twitter marketing has become a complicated channel for even the savviest social marketers.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplizierten | complicated |
| kanal | channel |
| marketing | marketing |
| social | social |
| für | for |
| zu | become |
DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird
EN It’s difficult to tell whether TikTok will remain banned in certain countries, because each situation is being directed by the complicated politics of the region
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schwer | difficult |
| sagen | tell |
| tiktok | tiktok |
| ländern | countries |
| verboten | banned |
| situation | situation |
| komplizierten | complicated |
| politik | politics |
| ob | whether |
| in | in |
| region | region |
| zu | to |
| da | because |
| wird | the |
DE Keine komplizierten Schalter oder Einstellungen
EN No complicated switches or settings
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplizierten | complicated |
| schalter | switches |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| keine | no |
DE All diese flexiblen Teile können zu einem komplizierten Vertriebsprozess führen, bei dem Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit mit der Berichterstattung als mit dem eigentlichen Verkauf verbringen
EN All of these moving parts can lead to a convoluted sales process, in which reps spend more time reporting than actually selling
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teile | parts |
| vertriebsprozess | sales process |
| berichterstattung | reporting |
| zeit | time |
| führen | lead |
| können | can |
| zu | to |
| mehr | more |
| diese | these |
| der | of |
| verbringen | spend |
DE Lassen Sie die teuren und komplizierten Serviceverträge Ihrer früheren Anbieter hinter sich und konsolidieren Sie alles auf der Twilio-Plattform.
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teuren | expensive |
| konsolidieren | consolidating |
| twilio | twilio |
| plattform | platform |
| anbieter | providers |
| und | and |
DE Die Implementierung ist wirklich einfach und es sind keine komplizierten Programmierkenntnisse erforderlich. Schneller und effizienter Support. Und egal bei welchem Anliegen, die Ansprechpartner antworten immer hilfsbereit und lösungsorientiert.
EN Implementation is really easy and no complicated programming skills are required. Fast and efficient support. And no matter what the request is, the contact persons always answer and are very helpful and solution-oriented.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| komplizierten | complicated |
| programmierkenntnisse | programming skills |
| einfach | easy |
| erforderlich | required |
| effizienter | efficient |
| support | support |
| hilfsbereit | helpful |
| schneller | fast |
| ansprechpartner | contact |
| sind | are |
| keine | no |
| immer | always |
| und | and |
| egal | no matter |
DE Das Medical Valley Ökosystem in der Europäischen Metropolregion Nürnberg ermöglicht Ihnen schnellen und unkomplizierten Austausch mit allen relevanten Akteuren.
EN The Medical Valley ecosystem in the European Metropolitan Region of Nuremberg allows fast and easy interaction with all relevant actors.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| europäischen | european |
| region | region |
| ermöglicht | allows |
| schnellen | fast |
| akteuren | actors |
| und | and |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| regelmäßige | regular |
| klick | click |
| workflow | workflow |
| speziellen | specialized |
| schulungen | training |
| komplizierten | complicated |
| erforderlich | needed |
| oder | or |
| ihren | your |
| keine | no |
| die | single |
| mit | with |
| einzigen | a |
| in | into |
DE „SoftBank stand vor der Herausforderung, die Abläufe in komplizierten
EN "SoftBank faced the challenge of efficiently managing operations in complicated IT
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| in | in |
| komplizierten | complicated |
| die | it |
DE Wenn Sie einen schweren oder komplizierten Workflow haben, ist Kanboard eine großartige Ressource wert.
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schweren | heavy |
| workflow | workflow |
| großartige | great |
| ressource | resource |
| oder | or |
| wenn | if |
| sie | you |
| haben | have |
DE Entdecken Sie die Geschichte des Perlens zu den komplizierten Praktiken der modernen Zuchtperlenzucht
EN Discover the history of pearling to the intricate practices of modern-day cultured pearl farming
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschichte | history |
| praktiken | practices |
| modernen | modern |
| entdecken | discover |
| zu | to |
| den | the |
DE Unser Online-Video-Splitter ist intuitiv zu bedienen – keine komplizierten Einstellungen oder verwirrenden Schaltflächen.
EN Our online video splitter is intuitive to use – no complicated settings or confusing buttons.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mischung | mixture |
| relativ | relatively |
| komplizierten | complicated |
| gas | gas |
| komponenten | components |
| einander | each other |
| beeinflussen | influence |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| die | themselves |
DE Werte Boutique Hotel & Spa Gäste einen hohen Standard der Zimmer sind helle Farben, komplizierten…
EN The radical Boutique Hotel & Spa for guests waiting a high standard are bright colors of the rooms, the…
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplizierten | complicated |
| workflows | workflows |
| menschliches | human |
| tricks | tricks |
| und | and |
DE Das Entwerfen professioneller Broschüren sollte keine komplizierten Design-Tools erfordern. Flipsnack ist ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung mit professionell gestalteten Broschüren-Vorlagen.
EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplizierten | complicated |
| vielseitiges | versatile |
| flipsnack | flipsnack |
| broschüren | brochures |
| professionell | professionally |
| vorlagen | templates |
| tool | tool |
| tools | tools |
| mit | with |
| professioneller | professional |
| ein | a |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| join | join |
| braucht | require |
| komplizierten | complicated |
| onboarding | onboarding |
| plan | plan |
| software | software |
| zu | to |
| beginnen | start |
| unsere | our |
| einfach | easy |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen komplizierten Strategien und Methoden, um nach oben zu kommen
EN Each business has its intricate strategies and methods to scale upwards
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| methoden | methods |
| nach oben | upwards |
| strategien | strategies |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| komplizierten | complicated |
| philippe | philippe |
| uhren | watches |
| stets | always |
| rolle | role |
| gespielt | played |
| patek | patek |
| in | amid |
| hat | has |
| eine | a |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manufaktur | manufacture |
| modelle | models |
| gebiet | field |
| illustrieren | illustrate |
| insbesondere | particularly |
| drei | three |
| und | and |
DE Einfacher Datenimport ermöglicht es dir, deine App wie von Zauberhand in nur ein paar Sekunden mit komplizierten Inhalten, Programmen und Listen zu füllen.
EN Complicated schedules and lists can magically populate your app in seconds with easy information importing.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| app | app |
| komplizierten | complicated |
| füllen | populate |
| dir | your |
| in | in |
| listen | lists |
| und | and |
| sekunden | seconds |
| mit | with |
| einfacher | easy |
DE Schonen Sie Ihr Budget und verschwenden Sie keine Zeit mit unnötig komplizierten oder überfrachteten Unternehmensanwendungen
EN Don’t wreck your budget or waste your time on clunky or bloated corporate apps
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| budget | budget |
| verschwenden | waste |
| zeit | time |
| ihr | your |
| oder | or |
DE Was meinst du – warum dominieren diese komplizierten Lösungen den aktuellen Markt?
EN Why do you think these complicated solutions dominate the current market?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplizierten | complicated |
| lösungen | solutions |
| dominieren | dominate |
| aktuellen | current |
| markt | market |
| warum | why |
| diese | these |
| du | you |
DE Webseitenbetreiber sollten sich nicht hinter komplizierten Consent-Bannern verstecken
EN Website operators should avoid hiding behind complicated content banners
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hinter | behind |
| komplizierten | complicated |
| verstecken | hiding |
| bannern | banners |
| sollten | should |
DE Erleichtern Sie es Ihren Technikern, neue Fähigkeiten am Arbeitsplatz zu erlernen. Leiten Sie sie bei neuartigen Reparaturen und komplizierten Arbeitsaufträgen mit Video-Support, AR und KI an.
EN Empower technicians with the ability to learn new skills on the job. Use visual assistance, AR and AI to guide them through new repairs and complicated work orders
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technikern | technicians |
| leiten | guide |
| reparaturen | repairs |
| komplizierten | complicated |
| ki | ai |
| support | assistance |
| ar | ar |
| fähigkeiten | skills |
| neue | new |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | the |
| an | on |
DE NeoLoad ist die automatisierteste, kosteneffektivste und benutzerfreundlichste Performancetestplattform für den heutigen komplizierten Flickenteppich komplexer Versicherungsanwendungen.
EN NeoLoad is the most automated, cost-effective and easy-to-use performance testing platform for today’s intricate patchwork of complex insurance applications.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ist | is |
| komplexer | complex |
| und | and |
| für | insurance |
| den | the |
DE Erklären Sie die komplizierten Details eines Modells auf einfache Art und Weise und zeigen Sie den Originalmaßstab ... alles auf einer Seite.
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erklären | explain |
| details | detail |
| modells | model |
| zeigen | show |
| einfache | easily |
| seite | page |
| und | and |
| den | the |
DE Verschwenden Sie Ihre wertvolle Zeit nicht mit dem Erlernen von komplizierten Computerprogrammen
EN Stop wasting time learning complicated computer programs
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschwenden | wasting |
| erlernen | learning |
| komplizierten | complicated |
| zeit | time |
DE 6. Lackierung - Am Ende des Herstellungsprozesses kommt die Lackierung an die Reihe. Um einfache Modelle kümmert sich ein Roboter, aber die komplizierten müssen geschickte Menschenhände lackieren.
EN 6. Varnishing - Varnishing is done when the manufacturing process comes to a close. A robot takes care of simple models, but human hands must be used for more sophisticated pieces.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modelle | models |
| roboter | robot |
| einfache | simple |
| um | for |
| reihe | more |
| des | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Sie müssen sich nicht länger mit komplizierten Peering-Verbindungen beschäftigen, die Ihren Anforderungen in Sachen Qualität und Verfügbarkeit nicht gerecht werden
EN No longer will you need to deal with complex peering relationships that don't take into account your need for quality and availability
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| länger | longer |
| komplizierten | complex |
| qualität | quality |
| verfügbarkeit | availability |
| nicht | dont |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| werden | to |
DE Problemlose Montage in Ihrem Haus oder in den Außenbereichen. Keine komplizierten Verkabelungen.
EN Can be easily installed indoor and outdoor your house. No messy cabling.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| den | and |
| keine | no |
| ihrem | be |
| oder | your |
EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cfds | cfds |
| smooth | smooth |
| vorhersage | predict |
| geometrien | geometries |
| bewegungen | motion |
| altair | altair |
| komplexe | complex |
| komplizierten | complicated |
DE Doch wie misst man dieses Kontrastverhältnis? Keine Sorge, du musst nicht mit komplizierten Berechnungen und Werten jonglieren. Es gibt zahlreiche Programme und Tools, mit denen du das automatisch messen kannst. Hier eine Auswahl an Tools und Software.
EN But how do you measure this contrast ratio? Don?t worry. You don?t have to juggle complicated calculations and values. There are many programs and tools you can use to measure this automatically. Here is a selection of tools and software.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sorge | worry |
| komplizierten | complicated |
| berechnungen | calculations |
| automatisch | automatically |
| auswahl | selection |
| tools | tools |
| software | software |
| programme | programs |
| messen | measure |
| kannst | you can |
| hier | here |
| und | and |
| dieses | this |
| musst | have |
| nicht | but |
| werten | values |
DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich
EN Even when recovering an entire workstation, there is no need to follow a whole series of complicated procedures to create a flash drive or boot disc
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vollständige | entire |
| wiederherstellung | recovering |
| komplizierten | complicated |
| verfahren | procedures |
| oder | or |
| keine | no |
| erforderlich | need |
| eines | a |
| zur | of |
DE Komplizierten Versicherungstexten und langwierigen Versicherungsabschlüssen macht freeyou ein Ende
EN freeyou puts an end to complicated insurance information and time-consuming policy processes
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplizierten | complicated |
| ende | end |
| und | and |
DE Die Benutzung eines solchen Geräts ist einfach und intuitiv, alles läuft reibungslos und es gibt keine komplizierten Dinge zu tun.
EN Using a device like this is easy and intuitive, everything goes smoothly and there are no complicated things to do.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geräts | device |
| komplizierten | complicated |
| reibungslos | smoothly |
| keine | no |
| zu | to |
| benutzung | using |
| alles | everything |
| solchen | this |
| und | and |
| dinge | things |
| eines | a |
| einfach | easy |
| intuitiv | intuitive |
| tun | do |
DE Die Regeln werden ständig auf dem Bildschirm angezeigt und es gibt keine komplizierten Bonusrunden, über die Du dir Sorgen machen musst
EN The rules are constantly on-screen and there are no complicated bonus rounds to worry about
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ständig | constantly |
| komplizierten | complicated |
| bildschirm | screen |
| regeln | rules |
| sorgen | worry |
| keine | no |
| und | and |
| dem | the |
DE Als eine Spezies, die in der Lage ist Werkzeuge zu verwenden, haben wir alle Arten von komplizierten und interessanten Möglichkeiten entwickelt, die uns in diesem Streben unterstützen
EN Being a species able to use tools, we have developed all sorts of intricate and interesting ways to aid ourselves in this pursuit
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| entwickelt | developed |
| streben | pursuit |
| unterstützen | aid |
| in | in |
| werkzeuge | tools |
| zu | to |
| diesem | this |
| verwenden | use |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| alle | all |
| spezies | species |
| wir | we |
DE So ist eine intuitive Verdrahtung der einzelnen Komponenten ohne komplizierten Anschlussplan möglich
EN This enables the individual components to be wired intuitively without any need for a complicated wiring diagram
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verdrahtung | wiring |
| komponenten | components |
| komplizierten | complicated |
| ohne | without |
| möglich | be |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Heute, mit der Popularität von Smartphones und Tablets, kommen viele Spiele mit anspruchsvollen und komplizierten Geschichten aus
EN Nowadays, with the popularity of smartphones and tablets, many games with more sophisticated and more complicated stories are coming out
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| popularität | popularity |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| spiele | games |
| komplizierten | complicated |
| geschichten | stories |
| heute | nowadays |
| und | and |
| mit | with |
| viele | many |
DE Sie müssen effizient mit Servicekosten, schwankender Nachfrage, Veränderungen in Bezug auf die Vertriebskanäle, engeren Zeitfenstern der Kunden und komplizierten Transportanforderungen wie der Kühlung oder der Trennung von Produkttypen umgehen.
EN You have to effectively manage cost-to-serve, fluctuating demand, shifts in sales channels, tighter customer time windows and intricate transit requirements such as refrigeration or separation of product types.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effizient | effectively |
| veränderungen | shifts |
| vertriebskanäle | sales channels |
| kunden | customer |
| trennung | separation |
| oder | or |
| in | in |
| nachfrage | demand |
| sie | you |
| und | and |
DE Das DTC-Fulfillment fügt dem ohnehin schon komplizierten traditionellen Modell zusätzliche Komplexitätsebenen hinzu – von der Verpackung und Etikettierung bis hin zur Sicherstellung einer pünktlichen Lieferung zu jeder Zeit.
EN DTC fulfillment adds extra layers of complexity to the already intricate traditional model—from boxing and labeling to ensuring on-time, every-time delivery.
EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cfds | cfds |
| smooth | smooth |
| vorhersage | predict |
| geometrien | geometries |
| bewegungen | motion |
| altair | altair |
| komplexe | complex |
| komplizierten | complicated |
DE Gezieltes Spielen von Book of Ra mit Bitcoin stellt also eine gute Möglichkeit dar, seine Bitcoins zu vermehren, ohne hohe Kosten zu tragen oder komplizierten Aufwand zu betreiben
EN So, playing Book of Ra with Bitcoin in a targeted way is a great way to increase your Bitcoins without incurring high costs or complicated efforts
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezieltes | targeted |
| komplizierten | complicated |
| of | of |
| bitcoin | bitcoin |
| book | your |
| gute | great |
| kosten | costs |
| oder | or |
| ohne | without |
| mit | with |
| bitcoins | bitcoins |
| hohe | high |
| zu | to |
DE Mein Ziel als Therapeut wird immer sein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um einen Raum zu schaffen, in dem Sie sich durch die komplizierten Dinge zu Wachstum und Heilung bewegen können
EN My goal as a therapist will always be working with you to build a space that lets you move through the complicated things to growth and healing
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ziel | goal |
| komplizierten | complicated |
| heilung | healing |
| wachstum | growth |
| immer | always |
| mein | my |
| raum | space |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| bewegen | move |
| als | as |
| sein | be |
| wird | the |
EN Companies and public institutions are operating in a complicated and volatile environment, where new risks are constantly evolving, while others are changing direction with meaningful impacts
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplizierten | complicated |
| umfeld | environment |
| ständig | constantly |
| neue | new |
| risiken | risks |
| entwickeln | evolving |
| andere | others |
| auswirkungen | impacts |
| ändern | changing |
| öffentliche | public |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| richtung | direction |
| einem | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
komplizierten legitimationsverfahren komplizierten komplizierten tools komplizierten programmierkenntnisse erforderlich komplizierten uhren illustrieren einigen komplizierten gedanken länger mit komplizierten relativ komplizierten strömungsverhalten komplizierten berechnungen wirklich komplizierten menüs komplizierten kontrollinstanzen schon komplizierten traditionellen komplizierten beschwerden komplizierten vertriebsprozess führen komplizierten serviceverträge ihrer unnötig komplizierten komplizierten schalter komplizierten serviceanfragen bevorzugen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ