DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "herstellung des produktes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE „Es ist nicht die Bekanntheit des Namens, die zählt, sondern die Qualität des Produktes und des dazugehörigen Services. Und keiner ist besser in Sachen Antivirus als Emsisoft.“
EN ‘It?s not the name recognition that counts, but the quality of the product and the service behind it ? and no one does antivirus better than Emsisoft.’
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zählt | counts |
| qualität | quality |
| antivirus | antivirus |
| emsisoft | emsisoft |
| besser | better |
| in | name |
| und | and |
| als | than |
| ist | product |
DE „Es ist nicht die Bekanntheit des Namens, die zählt, sondern die Qualität des Produktes und des dazugehörigen Services. Und keiner ist besser in Sachen Antivirus als Emsisoft.“
EN ‘It?s not the name recognition that counts, but the quality of the product and the service behind it ? and no one does antivirus better than Emsisoft.’
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zählt | counts |
| qualität | quality |
| antivirus | antivirus |
| emsisoft | emsisoft |
| besser | better |
| in | name |
| und | and |
| als | than |
| ist | product |
DE Es kann auch für die Herstellung von Wasserglas verwendet werden, das bei der Imprägnierung von Textilien und der Herstellung von Brandschutzfarben eingesetzt wird
EN It can also be used for the production of water glass, which is used in the impregnation of fireproof fabrics and the production of fire-resistant paints
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| herstellung | production |
| textilien | fabrics |
| es | it |
| verwendet | used |
| kann | can |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| research | research |
| filament | filament |
| hersteller | manufacturer |
| ist | is |
| unsere | our |
DE Poröser Graphit ist wichtig für die Herstellung von Hochleistungshalbleitern, da er ein Schlüs-selelement in den Anlagen zur Herstellung von Siliziumkarbid (SiC)-Kristallen ist
EN Porous graphite is important for the manufacture of high-power semiconductors as it is a key element for the equipment to produce silicon carbide (SiC) crystals
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| graphit | graphite |
| anlagen | equipment |
| sic | sic |
| wichtig | important |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| ein | a |
| den | the |
DE Eigenverantwortliches Handeln und die global sichere Handhabung von Produkten und Stoffen von der Herstellung einer Chemikalie bis hin zur Entsorgung stehen bei Tribotecc im Fokus bei der Entwicklung und Herstellung von Chemie-Spezialitäten.
EN For all our chemical specialties and on a global scale, we focus on responsible action and the safe handling from raw material to production to usage.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handeln | action |
| global | global |
| handhabung | handling |
| fokus | focus |
| spezialitäten | specialties |
| chemie | chemical |
| und | and |
| hin | from |
| einer | a |
DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln
EN Quality assurance plays a key role in the production of pharmaceutical products and active agents, as well as in the production of cosmetics, food products and animal feeds
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
| spielt | plays |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| zentrale | key |
| rolle | role |
| kosmetika | cosmetics |
| und | and |
| herstellung | production |
| eine | a |
DE Bei der kommerziellen Herstellung von Pilztinkturen gibt es viele verschiedene Methoden, mit denen sichergestellt werden kann, dass jede Charge dasselbe Qualitätsniveau aufweist. Aber wie läuft die kommerzielle Herstellung von Pilztinkturen genau ab?
EN There are many different methods when it comes to commercial production of mushroom tinctures, with techniques to ensure that the first batch provides the same level of quality as the last. But, how are mushroom tinctures made commercially?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pilztinkturen | mushroom tinctures |
| sichergestellt | ensure |
| charge | batch |
| verschiedene | different |
| methoden | methods |
| es | it |
| viele | many |
| mit | with |
| kommerzielle | commercial |
| dass | that |
| aber | but |
DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einfacher | easier |
| teile | parts |
| viel | much |
| herstellung | manufacturing |
| von | far |
| ist | is |
| sicherer | safer |
| derselben | the same |
| prozess | process |
| und | and |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| herstellung | manufacturing |
| umfasst | includes |
| teile | parts |
| verwendet | used |
| oder | or |
| geräten | devices |
| in | in |
| werkzeuge | tools |
| für | for |
| von | of |
| medizinischen | medical |
DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung
EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emmi | emmi |
| sonnenenergie | solar |
| lokales | local |
| hof | farm |
| netzwerk | network |
| vom | from |
| und | its |
DE (Inwieweit ein Produkt dazu beiträgt, in diesen Programmen Punkte zu erzielen, hängt von den Richtlinien des Programms, der Zusammensetzung des Produktes und den gewählten Produktoptionen ab)
EN (The degree to which a product contributes to these programs is dependent on current program guidelines and product materials and options chosen)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produkt | product |
| beiträgt | contributes |
| richtlinien | guidelines |
| gewählten | chosen |
| zu | to |
| und | and |
| programmen | programs |
| programms | program |
| ein | a |
| den | the |
DE Eine weitere Eigenschaft, durch die sich dieses Unternehmen auszeichnet, ist die Möglichkeit der Personalisierung des Produktes, das niemals ein Standardangebot ist, sondern immer an die Bedürfnisse des Auftraggebers angepasst wird
EN Another distinguishing feature of this company is the possibility to customize the product, which is never standard, but always calibrated to the real needs of the customer
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigenschaft | feature |
| unternehmen | company |
| möglichkeit | possibility |
| bedürfnisse | needs |
| personalisierung | customize |
| sondern | but |
| immer | always |
| weitere | to |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Die Lebensdauer ist in hohem Maße abhängig von der Qualität, der fachmännischen Montage, der korrekten Bedienung des Produktes sowie den Einsatzbedingungen des Fahrzeuges
EN The service life is highly dependent on the quality, the professional fitting and the correct use of the product as well as the vehicle‘s conditions of use
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abhängig | dependent |
| lebensdauer | life |
| qualität | quality |
| die | vehicles |
| korrekten | the correct |
| ist | is |
| bedienung | use |
| den | the |
DE Identifikation des Problems. Die Analyse des vorhandenen Produktes zeigt Vor- und Nachteile und führt zur genauen Definition der Aufgabenstellung.
EN Identification of the issue. The analysis of the existing product exposed advantages and disadvantages and defined the task at hand more precisely.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identifikation | identification |
| analyse | analysis |
| vorhandenen | existing |
| definition | defined |
| nachteile | disadvantages |
| aufgabenstellung | task |
| und | and |
DE Hierbei werden die Produktdaten, je nach Einsatz des Produktes, beim Kunden oder der Phase des Kunden im Verkaufsprozess um kontextabhängige Inhalte erweitert.
EN In the process, product data is extended by context-sensitive content depending on the product, the customer’s purchasing phase, sales process, and use case.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produktdaten | product data |
| erweitert | extended |
| kunden | customers |
| phase | phase |
| im | in the |
| inhalte | content |
| je nach | depending |
| einsatz | use |
| verkaufsprozess | sales |
DE Identifikation des Problems. Die Analyse des vorhandenen Produktes zeigt Vor- und Nachteile und führt zur genauen Definition der Aufgabenstellung.
EN Identification of the issue. The analysis of the existing product exposed advantages and disadvantages and defined the task at hand more precisely.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identifikation | identification |
| analyse | analysis |
| vorhandenen | existing |
| definition | defined |
| nachteile | disadvantages |
| aufgabenstellung | task |
| und | and |
DE (Inwieweit ein Produkt dazu beiträgt, in diesen Programmen Punkte zu erzielen, hängt von den Richtlinien des Programms, der Zusammensetzung des Produktes und den gewählten Produktoptionen ab)
EN (The degree to which a product contributes to these programs is dependent on current program guidelines and product materials and options chosen)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produkt | product |
| beiträgt | contributes |
| richtlinien | guidelines |
| gewählten | chosen |
| zu | to |
| und | and |
| programmen | programs |
| programms | program |
| ein | a |
| den | the |
DE (Inwieweit ein Produkt dazu beiträgt, in diesen Programmen Punkte zu erzielen, hängt von den Richtlinien des Programms, der Zusammensetzung des Produktes und den gewählten Produktoptionen ab)
EN (The degree to which a product contributes to these programs is dependent on current program guidelines and product materials and options chosen)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produkt | product |
| beiträgt | contributes |
| richtlinien | guidelines |
| gewählten | chosen |
| zu | to |
| und | and |
| programmen | programs |
| programms | program |
| ein | a |
| den | the |
DE Im Einklang mit der Eltima Upgrade-Politik steht allen Eltima-Kunden ein Rabatt von 50% zu (des Preises, der auf der Webseite angegeben ist), um auf die neueste Version des gekauften Produktes aufzurüsten.
EN According to Eltima Upgrade Policy, all Eltima clients are eligible to 50% discount (off the price indicated on our website) to upgrade to the newest release of the purchased product.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| angegeben | indicated |
| neueste | newest |
| gekauften | purchased |
| politik | policy |
| kunden | clients |
| rabatt | discount |
| upgrade | upgrade |
| zu | to |
| steht | are |
| preises | the price |
| mit | our |
| webseite | website |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Technisches und funktionelles Wachstum des Produktes.
EN Promote technical and functional growth of the product.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technisches | technical |
| wachstum | growth |
| und | and |
| des | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erforderliche | required |
| feld | field |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| geben sie | enter |
| registrierung | register |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einfach | easily |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| die | version |
| durch | by |
| des | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patches | patches |
| faq | faq |
| magix | magix |
| center | center |
| angelegt | created |
| login | login |
| oder | or |
| services | services |
| service | service |
| nutzen | use |
| zu | to |
| kauf | purchase |
| und | and |
| neuesten | latest |
| benötigen | you need |
| andere | other |
| den | the |
DE Das Infrastrukturmanagement umfasst die automatische Bereitstellung von Umgebungen, ein Überwachungsprogramm, das relevante Warnungen sendet, und die automatische Skalierung. Dieser Prozess ist für den Erfolg des Produktes unerlässlich.
EN Infrastructure management involves automatic environment provisioning, a monitoring program that sends relevant alerts, and autoscaling. This process is essential for product success.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infrastrukturmanagement | infrastructure management |
| automatische | automatic |
| bereitstellung | provisioning |
| umgebungen | environment |
| warnungen | alerts |
| sendet | sends |
| prozess | process |
| erfolg | success |
| unerlässlich | essential |
| umfasst | involves |
| dieser | this |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Features können exklusiv lizenziert werden. Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam ein Angebot. Aufgrund der Exklusivität des Produktes ist ein Online-Kauf nicht möglich.
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| exklusivität | exclusivity |
| online | online |
| features | features |
| möglich | possible |
| können | can |
| nicht | not |
| angebot | quote |
| ist | is |
| unser | our |
| ein | a |
| aufgrund | to |
DE Aufgrund des breiten Plattform-Supports und der zahlreichen mit der Unity-Engine verwendbaren Tools arbeiten wir ununterbrochen daran, die Qualität und Stabilität unseres Produktes zu verbessern
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualität | quality |
| stabilität | stability |
| tools | tools |
| arbeiten | working |
| plattform | platform |
| engine | engine |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ausgenommen | except |
| geschätzte | estimated |
| bestellungen | orders |
| für | for |
| bitte | please |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Laden Sie Veröffentlichungshinweise für das Betriebssystem des jeweiligen Produktes herunter
EN Download release notes for the product’s OS
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betriebssystem | os |
| für | for |
| laden | download |
| des | the |
DE In der Regel wird es als Einstiegsvariante in einen Themenkomplex oder Markt verwendet, in dem man noch Erfahrung sammeln muss, Feedback sammelt und generell erst einmal die Akzeptanz oder Nutzung des Produktes testen möchte.
EN As a rule, it is used as an entry variant into a topic complex or market in which one still has to gain experience, collect feedback and generally first wants to test the acceptance or use of the product.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regel | rule |
| markt | market |
| feedback | feedback |
| akzeptanz | acceptance |
| möchte | wants |
| es | it |
| oder | or |
| verwendet | used |
| sammeln | collect |
| generell | generally |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| testen | test |
| nutzung | use |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
| erst | a |
DE Shopware goes SaaS! 2020 hat Shopware auf Basis des Produktes Shopware 6 ein SaaS-Produkt bereitgestellt
EN Shopware goes SaaS! In 2020, Shopware launched a SaaS product
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| shopware | shopware |
| saas | saas |
| produkt | product |
| goes | goes |
| ein | a |
| auf | in |
DE Die Produktionsstätte des 550-jährigen Produktes öffnet seine Türen und ladet dazu ein, die einzige Schabziger Fabrik der Welt zu besichtigen.
EN The production facility where the cheese with a 550-year tradition is created has opened its doors and invites visitors to view the world?s only factory where Schabziger is made.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| öffnet | opened |
| türen | doors |
| besichtigen | view |
| welt | world |
| fabrik | factory |
| zu | to |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| eigenschaften | properties |
| ebenso | as well |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begeistert | excited |
| des | of |
| benutzen | use |
| alltag | everyday |
| als | as |
| tochter | daughter |
| design | design |
| wir | we |
| unsere | our |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begeistert | excited |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| alltag | everyday |
| tochter | daughter |
| design | design |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| benutzen | use |
DE Dies erhöht den Glanz des Produktes und verhindert, dass die Teile in der Verpackung zusammenkleben
EN This increases the product’s shine and ensures that the pieces do not stick together in the packet
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erhöht | increases |
| glanz | shine |
| in | in |
| teile | pieces |
| dass | that |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
DE Mitunter ist es sinnvoll, bereits während der Wachstumsphase die Marketing-Ausgaben zu drosseln und diese Ressourcen in die Weiterentwicklung des Produktes zu investieren
EN In some cases, it may be beneficial to cut down on marketing expenses as early as during the growth stage and invest those resources in further developing the product
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| investieren | invest |
| marketing | marketing |
| ausgaben | expenses |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| während | during |
DE Machen Sie den Wert und die Übereinstimmung Ihres Produktes mit den Prioritäten des Käufers deutlich
EN Clearly state your product's value and alignment with the buyer's priorities
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wert | value |
| prioritäten | priorities |
| deutlich | clearly |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Ihre Bestellung inklusive Zahlungseingang bis 16.00 Uhr bei uns eingeht, so erfolgt die Versendung des bestellten Produktes noch am selben Werktag
EN If your order including payment is received by 16.00 clock with us, so the shipment of the ordered product will be on the same business day
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| so | so |
| bestellung | order |
| wenn | if |
| ihre | your |
| inklusive | with |
| uhr | clock |
| selben | the |
| uns | us |
DE In zeitlich beschränkten Iterationen (den sogenannten „Sprints“) werden funktionsfähige Zwischenprodukte („Inkremente“) entwickelt, die jeweils einem nutzbaren Teilstück des Gesamt-Produktes entsprechen
EN Over the course of limited periods (the aforementioned "sprints"), fully-functional products (or sub-products) are created ("increments") that contribute to, or are necessary for, the finished product
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sprints | sprints |
| entwickelt | created |
| werden | product |
| die | of |
DE (g) Wenn es sich um kosmetische Beschädigungen, normalen Verschleiß oder das Altern des Produktes in Form von Kratzern, Verfärbung oder Dellen handelt.
EN (g) to cosmetic damage, normal wear and tear or aging of the product, such as scratches, discoloration, nicks and dents.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| g | g |
| beschädigungen | damage |
| normalen | normal |
| verschleiß | wear |
| altern | aging |
| dellen | dents |
| oder | or |
| wenn | to |
| des | the |
| von | of |
DE Eine Reklamation des Produktes innerhalb von zwei (2) Monaten ist als fair anzusehen
EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reklamation | complaint |
| fair | fair |
| monaten | months |
| ist | is |
| als | as |
| eine | a |
| des | the |
| innerhalb | within |
| von | to |
DE Der Rechtsanspruch auf die Produkte sowie das Verlustrisiko gehen nach Übergabe des Produktes durch Ava an das Transportunternehmen an dich über.
EN Title to the Products and risk of loss will pass to you upon Ava’s delivery of the Products to the carrier.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produkte | products |
DE In diesem Jahr 2021, werden die ersten Einheiten des Produktes ANCOR produziert und sollen an den Markt gehen
EN In this year 2021, the first units of the product ANCOR will be produced and will be launched to the market
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einheiten | units |
| jahr | year |
| in | in |
| produziert | produced |
| diesem | this |
| ersten | the first |
| und | and |
| den | the |
| sollen | to |
DE Was das Respekt der Tradition und Ritual der Sauna betrifft, bleiben die Eigenschaften des Produktes wohl unverändert
EN The performance of the product remains properly unaltered in the tradition of the ritual of the sauna
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tradition | tradition |
| ritual | ritual |
| sauna | sauna |
| eigenschaften | performance |
| bleiben | remains |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
herstellung des produktes gebrauch des produktes deinstallation des produktes altern des produktes erfolg des produktes nutzung des produktes höhe des produktes produktes lebenszyklus eines produktes produktes unerlaesslich leckeren produktes wünschen pflanze eines produktes größe ihres produktes größe ihres produktes kauf eines produktes reifeprozess dieses produktes user deines produktes nährwert eines produktes hersteller dieses produktes eines produktes herstellung des produkts herstellung des precursors herstellung des berühmten herstellung des außenzeltstoffs herstellung des blends herstellung des garns herstellung herstellung kostet herstellung vom hartschaumstoff herstellung von compounds herstellung von natriumhydroxid herstellung von balsamessig herstellung der einzelteile herstellung eines endprodukts eigener herstellung entwicklung und herstellung cd herstellung prozess der herstellung seiner herstellung herstellung von fortschrittlichen herstellung von hochwertigem herstellung der besten herstellung von fertigprodukten herstellung von medizinischen herstellung von schaumstoffen herstellung von peptiden küche zur herstellung herstellung von eigenen herstellung von verpackungen natürlichen herstellung
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ