DE Wenn Sie sich entscheiden, während Ihrer derzeitigen Laufzeit zu stornieren oder zu kündigen, haben Sie für den Rest Ihrer derzeitigen Laufzeit Zugang zu den Diensten, immer vorbehaltlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "herausforderungen des derzeitigen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Where you choose to cancel or terminate during your current Term, you will have access to the Services for the remainder of your current Term, subject always to these Terms and Conditions
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| derzeitigen | current |
| laufzeit | term |
| stornieren | cancel |
| rest | remainder |
| zugang | access |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| oder | or |
| immer | always |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| für | for |
| während | during |
DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.
EN This book is a novel and though it is even a bit unrealistic, it can be used as a starting point – to see the challenges with the current workflow and how to best react to those challenges.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| roman | novel |
| derzeitigen | current |
| workflows | workflow |
| ausgangspunkt | starting point |
| herausforderungen | challenges |
| besten | best |
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
| um | to |
| erkennen | can |
DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.
EN This book is a novel and though it is even a bit unrealistic, it can be used as a starting point – to see the challenges with the current workflow and how to best react to those challenges.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| roman | novel |
| derzeitigen | current |
| workflows | workflow |
| ausgangspunkt | starting point |
| herausforderungen | challenges |
| besten | best |
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
| um | to |
| erkennen | can |
DE Beschreiben Sie Ihre derzeitigen Herausforderungen und erfahren Sie, wie Sie von unserem neuen Produkt profitieren können
EN Discuss your current challenges and see how you can benefit from this new product offering
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| neuen | new |
| produkt | product |
| können | can |
| ihre | your |
| von | from |
| erfahren | and |
| profitieren | benefit |
| und | discuss |
| wie | how |
DE Diese Institution wurde als Stiftung gegründet und ist das Ergebnis der Anstrengungen seitens örtlicher, öffentlicher Organe und Unternehmen des Tourismussektors. Gründungsmitglieder und Mitglieder des derzeitigen Patronats sind:
EN Established as a non-profit making Foundation, it is born thanks to the joint efforts of local public institutions and private companies of the tourist sector. It is actually composed of the following members:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| mitglieder | members |
| stiftung | foundation |
| gegründet | established |
| öffentlicher | public |
| als | as |
| der | private |
| ist | is |
| und | and |
DE Ziel des Projekts war der Betrieb einer sicheren und dynamischen Plattform, die derzeitigen und zukünftigen Anforderungen von Teams aus den Bereichen Software-Entwicklung und Projekt-Management genügen würde
EN The goal of the project was to operate a secure and dynamic platform that would meet the current and future needs of software development and project management teams
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| derzeitigen | current |
| zukünftigen | future |
| anforderungen | needs |
| plattform | platform |
| teams | teams |
| software | software |
| management | management |
| entwicklung | development |
| ziel | goal |
| projekt | project |
| projekts | the project |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| einer | a |
| den | the |
| sicheren | to |
DE Fünf Studierende des Instituts Informationsmanagement berichten von ihrem derzeitigen Auslandssemester, welches von zahlreichen neuen Eindrücken geprägt ist.
EN You’re fascinated by online communications and interested in studying Content Strategy? This article provides you with all the important information you need for a successful...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studierende | studying |
| berichten | information |
| welches | the |
| ist | provides |
DE Es sind nicht alle Männer! 20% der Mitglieder des britischen Kapitels sind Frauen, ebenso wie die derzeitigen und ehemaligen Präsidenten
EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| männer | men |
| mitglieder | members |
| britischen | uk |
| frauen | women |
| ehemaligen | former |
| alle | all |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| derzeitigen | current |
DE Aus Gründen des Komforts der derzeitigen und zukünftigen Gäste ist das Rauchen in allen Bereichen der Anlage strengstens untersagt
EN Please lock the exterior doors with the key attached to the room key
DE Zwar wird ein Teil des Bedarfs an diesen Fähigkeiten durch Neueinstellungen gedeckt werden, doch müssen die Teams auch ihre derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, um nicht ins Hintertreffen zu geraten.
EN While some of the demand for these skills will be met through new hires, teams will also need to upskill their current employees or risk falling behind.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neueinstellungen | new hires |
| weiterbilden | upskill |
| fähigkeiten | skills |
| teams | teams |
| mitarbeiter | employees |
| um | for |
| derzeitigen | new |
| teil | of |
| zwar | the |
DE Diese Veröffentlichung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf Grundlage der derzeitigen Ansichten und Annahmen des Managements der AUTO1 Gruppe nach bestem Wissen erstellt wurden
EN This publication contains forward-looking statements based on current views and assumptions of AUTO1 Group’s management and made to the best of such management’s knowledge
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veröffentlichung | publication |
| aussagen | statements |
| derzeitigen | current |
| ansichten | views |
| managements | management |
| gruppe | groups |
| die | auto |
| grundlage | based |
| erstellt | made |
| enthält | contains |
| auto | the |
| und | and |
DE Geben Sie an, ob Sie auch das Eigentum an den Smartsheet-Elementen des derzeitigen Inhabers im Arbeitsbereich übernehmen möchten, und wählen Sie dann Übertragungsanforderung senden.
EN Confirm whether you’d like to also take ownership of the current owner’s Smartsheet items in the workspace as well, then select Send Transfer Request
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| derzeitigen | current |
| arbeitsbereich | workspace |
| smartsheet | smartsheet |
| im | in the |
| ob | whether |
| eigentum | ownership |
| übernehmen | take |
| wählen | select |
| senden | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Soweit wir wissen, ist der HTC Vive Flow handverfolgungsorientiert. In Anbetracht der derzeitigen Möglichkeiten des VR-Headsets glaube ich nicht, dass Gaming wird hier im Mittelpunkt stehen.
EN As far as we know, the HTC Vive Flow is hand-tracking oriented. Considering the current capabilities of the VR headset, I don’t think gaming will be the center of attention here.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| möglichkeiten | capabilities |
| gaming | gaming |
| mittelpunkt | center |
| vr | vr |
| headsets | headset |
| ich | i |
| wir | we |
| nicht | dont |
| hier | here |
| flow | flow |
| wird | the |
DE Wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des derzeitigen vorausbezahlten Monats kündigen, tritt die Kündigung sofort in Kraft und Ihnen wird keine weitere Rechnung ausgestellt.
EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| derzeitigen | current |
| monats | month |
| sofort | immediately |
| ihr | your |
| wenn | if |
| und | and |
| kündigung | cancellation |
| ende | the end |
| wird | the |
| keine | not |
| kraft | will |
DE Wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des derzeitigen vorausbezahlten Monat kündigen, tritt die Kündigung sofort in Kraft und Ihnen wird keine weitere Rechnung ausgestellt
EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| derzeitigen | current |
| monat | month |
| sofort | immediately |
| ihr | your |
| wenn | if |
| und | and |
| kündigung | cancellation |
| ende | the end |
| wird | the |
| keine | not |
| kraft | will |
DE Beratung von glh hotels bei einem Franchise-Vertrag und damit verbundenen Vereinbarungen für das Hard Rock Hotel London, zusammen mit einem Hard Rock Café und einem "Rockshop" auf dem Gelände des derzeitigen Cumberland Hotels in Marble Arch.
EN glh hotels on a franchise agreement and related suite of agreements for the Hard Rock Hotel, London together with a Hard Rock Café and "Rockshop" on the site of the current Cumberland Hotel at Marble Arch
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hard | hard |
| rock | rock |
| london | london |
| derzeitigen | current |
| franchise | franchise |
| vereinbarungen | agreements |
| vertrag | agreement |
| hotels | hotels |
| verbundenen | related |
| hotel | hotel |
| für | for |
| zusammen | with |
| und | and |
| gelände | site |
| von | of |
DE Inspektion einer trüben Suspension in Behältern,die mit einer geringen Menge des Arzneimittels gefüllt sind, mit der derzeitigen und einer geplanten höheren Produktionsleistung und gleichzeitig Senkung der Ausschussquote.
EN Inspect a turbid suspension in containers filled withlow-volumes of drug product. The equipment needed to be capable of handling current and future production speeds while reducing false-rejection rates.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suspension | suspension |
| gefüllt | filled |
| senkung | reducing |
| und | and |
| einer | a |
DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.
EN As of 1 October, 2E Interconnection and 2E Cable Assembly have joined forces under the name 2E Interconnection. This creates a single organisation where the market can come with all of its cable-related questions.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identifiziert | name |
| entwickelt | creates |
| haben | have |
| und | and |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Solche in die Zukunft gerichteten Aussagen beruhen auf derzeitigen Erwartungen, Schätzungen, Vorhersagen und Prognosen über den Markt sowie auf Einschätzungen und Annahmen des Managements
EN On the other hand, the good performance of the underwriting business will distinctly improve the earnings position
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| markt | business |
| zukunft | will |
| den | the |
| über | of |
DE Beratung von glh hotels bei einem Franchise-Vertrag und damit verbundenen Vereinbarungen für das Hard Rock Hotel London, zusammen mit einem Hard Rock Café und einem "Rockshop" auf dem Gelände des derzeitigen Cumberland Hotels in Marble Arch.
EN glh hotels on a franchise agreement and related suite of agreements for the Hard Rock Hotel, London together with a Hard Rock Café and "Rockshop" on the site of the current Cumberland Hotel at Marble Arch
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hard | hard |
| rock | rock |
| london | london |
| derzeitigen | current |
| franchise | franchise |
| vereinbarungen | agreements |
| vertrag | agreement |
| hotels | hotels |
| verbundenen | related |
| hotel | hotel |
| für | for |
| zusammen | with |
| und | and |
| gelände | site |
| von | of |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nachstehend | below |
| mitglieder | members |
| wissenschaftlichen | scientific |
| von | of |
| des | the |
DE Wie haben die britischen Medien im Vorfeld des Brexit-Votums agiert? Und welche Rolle spielen sie beim derzeitigen Wahlkampf in Frankreich?
EN How did the British media perform during the campaign for the Brexit votum? And what is their role during the current election campaign in France?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| britischen | british |
| medien | media |
| rolle | role |
| derzeitigen | current |
| frankreich | france |
| in | in |
| und | and |
| des | the |
| im | during |
DE Analyse der derzeitigen Geschäftsprozesse und Ermittlung von Modernisierungs- und Optimierungschancen im Rahmen des Geschäftsmodells
EN Analyse current business processes and identify opportunities for modernisation and optimisation within the business model
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analyse | analyse |
| derzeitigen | current |
| geschäftsprozesse | business processes |
| geschäftsmodells | business model |
| im | within |
| und | and |
DE Doch nicht nur die derzeitigen Unterzeichner des Vertrages sind dem Klagerisiko von Unternehmen ausgesetzt. Selbst wenn sich ein Staat dafür entscheidet, den Energiecharta-Vertrag zu verlassen, können Investoren ihn noch 20 Jahre lang verklagen.
EN However, it is not just the current signatories to the treaty who are subject to the risk of legal action by companies. Even if a state opts to leave the Energy Charter Treaty, investors can still sue it for 20 more years.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| staat | state |
| investoren | investors |
| vertrag | treaty |
| dafür | for |
| jahre | years |
| nicht | not |
| sind | are |
| können | can |
| derzeitigen | current |
| zu | to |
| ihn | it |
| von | of |
| ein | a |
| den | the |
DE Auf diese Weise können wir die wichtigsten Wettbewerbsvorteile des Unternehmens auf den derzeitigen oder künftigen Märkten bewerten und feststellen, wo ungenutzte Ressourcen freigesetzt und zu Geld gemacht werden können.
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| unternehmens | company |
| derzeitigen | current |
| märkten | markets |
| bewerten | assess |
| feststellen | identify |
| ressourcen | assets |
| oder | or |
| wo | where |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
| zu | of |
DE Es sind nicht alle Männer! 20% der Mitglieder des britischen Kapitels sind Frauen, ebenso wie die derzeitigen und ehemaligen Präsidenten
EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| männer | men |
| mitglieder | members |
| britischen | uk |
| frauen | women |
| ehemaligen | former |
| alle | all |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| derzeitigen | current |
DE E-Mail-Adresse des derzeitigen Inhabers (es muss sich um die E-Mail-Adresse handeln, die für die Anmeldung bei Smartsheet verwendet wurde)
EN Email address of the current owner (must be the email address used to log in to Smartsheet)
DE Die URLs der WorkApps, die Sie übertragen möchten. (Alternativ können Sie hier festlegen, dass alle WorkApps des derzeitigen Inhaber an den neuen Inhaber übertragen werden.)
EN The URLs of the WorkApps you would like to transfer. (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE In seiner derzeitigen Position leitet Scott das globale Marketing- und Kommunikationsteam des Unternehmens und ist für den Aufbau der Marke Zendesk und die Zusammenarbeit mit dem Vertrieb verantwortlich, um eine hohe Nachfrage zu erzielen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
DE Nach der derzeitigen EU-Gesetzgebung ist der GVO-Antragsteller dafür verantwortlich, die Sicherheit des betreffenden GVO nachzuweisen
EN Under present EU legislation, the GMO applicant is responsible to demonstrate the safety of the GMO in question
DE Auf diese Weise können wir die wichtigsten Wettbewerbsvorteile des Unternehmens auf den derzeitigen oder künftigen Märkten bewerten und feststellen, wo ungenutzte Ressourcen freigesetzt und monetarisiert werden können.
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
DE Nehmen wir einmal an, Sie arbeiten bei einer neuen Luxushotelkette, die die derzeitigen Marktführer aufmischen möchte
EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neuen | new |
| einmal | the |
| arbeiten | working |
| einer | a |
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schneller | faster |
| tolle | great |
| migrieren | migrate |
| business | business |
| website | site |
| web | web |
| konto | account |
| hosting | hosting |
| und | and |
| nicht | not |
| wünschen | will |
| passform | fit |
| zufrieden | happy |
| sind | are |
| eine | a |
| ihr | your |
| sie | want |
| mit | with |
| kostenlos | free |
| etwas | something |
DE Die Domain, die übertragen werden soll, ist bei Ihrem derzeitigen Registrar entsperrt (notwendig, um den Transfercode oder Auth-Code zu erhalten)
EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registrar | registrar |
| entsperrt | unlocked |
| transfercode | transfer code |
| code | code |
| domain | domain |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| den | the |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Importieren Sie alle Inhalte Ihrer derzeitigen Cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive) mit wenigen Klicks. Und alles ist wieder an seinem Platz. Ganz automatisch.
EN In a few clicks, import all the content of your current cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). With everything in its place. Automatically.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| importieren | import |
| inhalte | content |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| microsoft | microsoft |
| klicks | clicks |
| platz | place |
| automatisch | automatically |
| alle | all |
| one | the |
| mit | with |
| alles | everything |
| und | its |
| wenigen | a |
DE Diese Bewertung wird Ihnen helfen, Stärken und verbesserungswürdige Bereiche Ihrer derzeitigen Methoden zu erkennen, sodass Sie Ihre Vertriebsprozesse entsprechend anpassen können.
EN This evaluation will help you to see strengths and areas for improvement in your current methods, so you can adapt your sales processes accordingly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewertung | evaluation |
| bereiche | areas |
| derzeitigen | current |
| methoden | methods |
| wird | will |
| erkennen | for |
| und | and |
| stärken | strengths |
| können | can |
| entsprechend | accordingly |
| diese | this |
| ihre | your |
| helfen | help |
DE Searchmetrics gibt heute bekannt, dass Marcus Tober das Unternehmen verlässt und im Zuge dessen von seiner derzeitigen Rolle als Chief Evangelist zurücktritt.
EN Searchmetrics announced today that founder Marcus Tober is stepping back from his current role as Chief Evangelist.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| searchmetrics | searchmetrics |
| derzeitigen | current |
| rolle | role |
| chief | chief |
| als | as |
| heute | today |
| dass | that |
| gibt | is |
| von | from |
DE Alle neuen Funktionen, die die derzeitigen Dienste ergänzen oder verbessern, einschließlich der Veröffentlichung neuer Tools und Ressourcen, unterliegen den Nutzungsbedingungen
EN Any new features that augment or enhance the current Services, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einschließlich | including |
| nutzungsbedingungen | terms |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| ressourcen | resources |
| dienste | services |
| oder | or |
| veröffentlichung | release |
| neuen | new |
| unterliegen | subject to |
| verbessern | augment |
| und | and |
| den | the |
DE Marc kam durch die Übernahme von Authy im Jahr 2015 zu Twilio und war vor seiner derzeitigen Vertriebsrolle als General Manager für Account Sicherheit tätig
EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| derzeitigen | current |
| general | general |
| manager | manager |
| account | account |
| sicherheit | security |
| marc | marc |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
DE New Relic Dashboards sind eine willkommene Ergänzung für unsere Monitoringwand, weil sie sich leichter ablesen lassen, alle Daten auf einer Seite darstellen und um einiges ausgereifter sind als unsere derzeitigen Lösungen.“
EN New Relic dashboards are a welcome addition to our monitoring wall because they’re easier to read, everything is on one page, and they’re just a lot more mature than what is currently being used.”
DE „New Relic Dashboards sind eine willkommene Ergänzung für unsere Monitoringwand, weil sie sich leichter ablesen lassen, alle Daten auf einer Seite darstellen und um einiges ausgereifter sind als unsere derzeitigen Lösungen.“
EN "New Relic dashboards are a welcome addition to our monitoring wall because they’re easier to read, everything is on one page, and they’re just a lot more mature than what is currently being used.”
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domain | domain |
| derzeitigen | current |
| registrar | registrar |
DE Du bringst neue Energien, Magie, Bedeutung und Effektivität in deinen derzeitigen Beruf, sei es Handel, Verkauf, Kunst, Medizin, oder Recht, etc.
EN You bring new energy, magic, meaning and effectiveness to your current profession, be it sales, art, medicine, or law, etc.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| energien | energy |
| magie | magic |
| bedeutung | meaning |
| effektivität | effectiveness |
| beruf | profession |
| kunst | art |
| medizin | medicine |
| recht | law |
| etc | etc |
| neue | new |
| es | it |
| oder | or |
| und | and |
| du | you |
| verkauf | sales |
| in | bring |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
herausforderungen des derzeitigen workapps des derzeitigen mängel des derzeitigen gelände des derzeitigen mitglieder des derzeitigen derzeitigen derzeitigen mitarbeiter weiterbilden ihrem derzeitigen hosting derzeitigen cloud derzeitigen mitarbeiter derzeitigen branchenpraxis erzielen kauften die derzeitigen derzeitigen situation umfragen derzeitigen version ihres derzeitigen trend derzeitigen probleme lösungen könne die derzeitigen derzeitigen vorausbezahlten monat derzeitigen web sicherheitstechnologien unseren derzeitigen verbrauch derzeitigen durchschnittswerte läge aufgrund seines derzeitigen derzeitigen volatilität innerhalb ihrer derzeitigen cloud derzeitigen marktwert ihrerer während ihrer derzeitigen ihres derzeitigen publikums gegenüber der derzeitigen derzeitigen auslandssemester derzeitigen marktführer aufmischen fähigkeiten ihrer derzeitigen derzeitigen dienste ergänzen rest ihrer derzeitigen ihrer derzeitigen position grundlage der derzeitigen unserem derzeitigen ihren derzeitigen prozess derzeitigen rolle seine derzeitigen all ihre derzeitigen visualisiert die derzeitigen ihrem derzeitigen registrar herausforderungen des projekts herausforderungen des marktes herausforderungen des tourismus herausforderungen des lebens herausforderungen des datenschutzes herausforderungen des kampagnenmanagements herausforderungen des schnellen herausforderungen des studiums
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ