{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "heimischen zahlungsmethode" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

heimischen domestic
zahlungsmethode payment method

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sehenswürdigkeiten sights
wichtigsten main
bedeutung significance
derzeit at present
ausreichend sufficient
internationale international
nationale national
in in
besuch visiting
gäste visitors
nicht not
und and

DE Auch die vielen chinesischen Touristen bezahlen im Ausland gerne mit ihrer heimischen Zahlungsmethode

EN The many Chinese tourists also prefer to use their domestic payment method when overseas

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
touristen tourists
bezahlen payment
zahlungsmethode payment method
vielen many
im domestic
chinesischen the
ausland overseas

DE Auch die vielen chinesischen Touristen bezahlen im Ausland gerne mit ihrer heimischen Zahlungsmethode

EN The many Chinese tourists also prefer to use their domestic payment method when overseas

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
touristen tourists
bezahlen payment
zahlungsmethode payment method
vielen many
im domestic
chinesischen the
ausland overseas

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
erfolgreich successfully
rechnung payment
wir we
dann then
den the
und and

DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
billing billing
details details
payment payment
method method
zahlungsmethode payment method
bevorzugte preferred
im in the
abschnitt section
bearbeiten edit
klicke click
zu to
wähle select

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
erfolgreich successfully
rechnung payment
wir we
dann then
den the
und and

DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
hostwinds hostwinds
rechnung invoice
aufzuladen charge
bezahlt paid
wird the

DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
unterstützte supported
derzeit currently
cc cc
china china
alipay alipay
paypal paypal
oder or
zahlungsarten payment
empfehlen recommend
wenn if
nicht not
sind are
unsere our
wir we
die finally
weitere another
nur only

DE Nach Ablauf der Testphase läuft die App weiter, wenn eine gültige Zahlungsmethode hinterlegt wurde. WICHTIGER HINWEIS: Bitte stelle sicher, dass Deine persönlichen Daten aktuell sind und Deine hinterlegte Zahlungsmethode funktioniert.

EN When the trial period expires, the app will keep running when a valid payment method has been deposited. IMPORTANT NOTE: Please make sure your personal information is up-to-date and your deposited payment method works.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
testphase trial period
gültige valid
zahlungsmethode payment method
hinterlegt deposited
wichtiger important
aktuell up-to-date
app app
hinweis note
ablauf period
bitte please
und and
funktioniert works
eine a
daten the

DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
klicken click
adresse address
zahlungsinformationen payment
bearbeiten edit
ihre your
ändern change
möchten want to
sie want

DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
notwendige required
unterscheiden differ
je nach depending
zahlungsmethode payment method
für for
und and

DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.

EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gültige valid
akzeptierte accepted
zahlungsmethode payment method
aktualisieren update
dienst service
zeit time
nutzen use
bereitstellen provide
zu to
seite page
können can
eine a
den the

DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
löschen delete
konto account
domestika domestika
abonnements subscription
jederzeit at any time
paypal paypal
oder or
pro pro
kreditkarten credit cards
einstellungen setting
ihr your
ändern to
die modify

DE Dazu zählt auch die Hinterlegung einer Zahlungsmethode nebst Angabe der zum Einzug erforderlichen Zahlungsdaten für die jeweilig gewählte Zahlungsmethode

EN This also includes the deposit of a payment method together with the payment data required for collection for the respective selected payment method

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
erforderlichen required
zahlungsdaten payment data
für for
auch also
einer a

DE Die gewählte Zahlungsmethode wird via Paymentwall automatisch verarbeitet, die Bearbeitungsdauer kann abhängig von der gewählten Zahlungsmethode variieren

EN The payment option you have chosen is processed automatically via Paymentwall, processing time may vary depending on the chosen payment method

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
automatisch automatically
abhängig depending
gewählten chosen
variieren vary
verarbeitet processed
wird the
kann may

DE Die endgültigen Kosten der Software hängen von der Zahlungsmethode ab und werden Ihnen nach der Wahl einer Zahlungsmethode mitgeteilt und auf dem Kaufbeleg für den Kunden aufgeführt.

EN The final cost of the Software is determined depending on the payment method and will be brought to your attention after a payment method is chosen and will be included in the Customer sales receipt.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
wahl chosen
kosten cost
software software
kunden customer
endgültigen the final
und and
einer a
den the

DE Sie erhalten diese Erstattung über die gleiche Zahlungsmethode, die Sie für Ihren Einkauf verwendet haben, es sei denn, dass Sie ausdrücklich einer anderen Zahlungsmethode zugestimmt haben

EN We will issue the refund using the same payment method you selected for the original transaction unless you have specified otherwise

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
es sei denn unless
anderen otherwise
erstattung refund
gleiche the
für for
haben have

DE Atak Domain unterstützt die Stripe-Zahlungsmethode. Sie können die Zahlungsmethode in der Korb> Zahlung Phase verwenden. (3,5% Provision)

EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
domain domain
unterstützt supports
zahlungsmethode payment method
zahlung payment
phase stage
provision commission
gt gt
verwenden use
in at
können can
der the

DE Atak Domain unterstützt die AliPay-Zahlungsmethode. Sie können die Zahlungsmethode in der Korb> Zahlung Phase verwenden. (3,5% Provision)

EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
domain domain
unterstützt supports
zahlungsmethode payment method
zahlung payment
phase stage
provision commission
alipay alipay
gt gt
verwenden use
in at
können can
der the

DE Falls Ihre Zahlungsmethode nicht mehr aktuell ist und die Zahlung fehl schlägt, erhalten Sie eine Benachrichtigung, mit der Bitte Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren

EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
zahlung payment
benachrichtigung notification
aktualisieren update
ihre your
zu to
falls the
eine a

DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
löschen delete
konto account
domestika domestika
abonnements subscription
jederzeit at any time
paypal paypal
oder or
pro pro
kreditkarten credit cards
einstellungen setting
ihr your
ändern to
die modify

DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
billing billing
details details
payment payment
method method
zahlungsmethode payment method
bevorzugte preferred
im in the
abschnitt section
bearbeiten edit
klicke click
zu to
wähle select

DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
hostwinds hostwinds
rechnung invoice
aufzuladen charge
bezahlt paid
wird the

DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zahlungsmethode payment method
unterstützte supported
derzeit currently
cc cc
china china
alipay alipay
paypal paypal
zahlungsarten payment
empfehlen recommend
wenn if
die finally
nicht not
sind are
und and
unsere our
wir we
weitere another
nur only

DE Der Whanganui National Park bietet einzigartige Flusslandschaften mit steilen Hängen, rasiermesserscharfen Gebirgskämmen und einem fast vollständigen Spektrum an heimischen Tieflandwäldern

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
whanganui whanganui
national national
steilen steep
vollständigen complete
park park
fast almost
einzigartige a
mit with
und and
an an

DE Mut und Zuversicht im heimischen Tourismus!

EN Courage and confidence in the domestic tourism-industry!

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mut courage
zuversicht confidence
tourismus tourism
und and
im in the
heimischen domestic

DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!

EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kräuter herbs
wirkung effect
alphorn alphorn
horizont horizon
erweitern expand
haben have
wie how
ihren your
welche what
sie you
ein a

DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
begegnen encounter
handwerk handicrafts
architektonischen architectural
land country
in in
unserem our
sie know

DE Beim Besuch der Presqu’ile Winery könnt ihr euch durch die heimischen Weine probieren und dazu den Panoramablick genießen.

EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
weine wine
genießen enjoy
und and

DE Beim Besuch der Presqu’ile Winery könnt ihr euch durch die heimischen Weine probieren und dazu den Panoramablick genießen.

EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
weine wine
genießen enjoy
und and

DE Die Inhaber Renate und Hubert Oberlader legen großen Wert auf Nachhaltigkeit: die Zimmer sind aus heimischen Hölzern gefertigt, die Energie stammt aus einem Biomasseheizkraftwerk

EN The owners Renate and Hubert Oberlader attach great importance to sustainability: the rooms are made of local woods, the energy comes from a biomass heating plant

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
inhaber owners
großen great
nachhaltigkeit sustainability
gefertigt made
energie energy
hubert hubert
zimmer rooms
wert to
sind are
und and
aus from

DE Revierpächter Oliver Dorn hält es mit der Bockjagd traditionell. Und so freut er sich mit seiner Frau Ilka und seinen beiden Söhnen auf erlebnisreiche Tage im heimischen Revier bei frühlingshaftem Wetter.

EN Oliver Dorn, leaseholder of hunting grounds, keeps the buck hunt traditional. He, his wife Ilka, and his two sons look forward to eventful spring days on their “home turf”.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oliver oliver
hält keeps
traditionell traditional
frau wife
er he
tage days

DE Wie kann man Büroräume für Mitarbeiter, die an den heimischen Komfort gewöhnt sind, einladender gestalten? Für immer mehr InnenarchitektInnen und DesignerInnen bieten Textilien die überzeugende Antwort.

EN How to make office spaces more inviting to workers used to the comforts of home? For increasing numbers of interior architects and designers, textiles provide a compelling answer.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mitarbeiter workers
komfort comforts
designerinnen designers
textilien textiles
bieten provide
für for
mehr more
und and
gewöhnt used
antwort answer

DE Heimische Erzeugnisse von heimischen Herstellern: „Inser Hoamat“ ist die neue Lokalmarke von Garmisch-Partenkirchen.

EN Local products made by local people: "Inser Hoamat" is Garmisch-Partenkirchen's new collective brand.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
neue new
von by
ist is

DE Das Angebot an heimischen Crémants und Weinen scheint schier unendlich und erfreut sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit auf dem Markt

EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
letzten recent
jahren years
in in
und and
den the

DE Die Verwendung von ShinySense DMP ist unerlässlich für diejenigen, die einen Weg einschlagen möchten, bei dem einige der fortschrittlichsten digitalen Marketingtools verwendet werden, die heute auf dem heimischen Markt erhältlich sind

EN The use of ShinySense DMP is essential for those who wish to undertake a path involving the use of some of the most advanced digital marketing tools that are available today on the domestic market

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dmp dmp
unerlässlich essential
heimischen domestic
markt market
verwendung use
für for
einige some
digitalen a
heute today
erhältlich is
möchten wish

DE Wir ausgezeichnete Küche, wir regionale Vorschriften verwenden, kommen Grundprodukte von heimischen Bauern

EN We have excellent cuisine, we use regional laws, basic products come from the surrounding the host countries

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ausgezeichnete excellent
küche cuisine
regionale regional
vorschriften laws
wir we
verwenden use
von from

DE Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den ko… mehr erfahren

EN They have sold over 22… read more

DE Nach dem Besuch der heimischen Highschool und des College absolvierte Shinoda ein „Illustration and Graphic Design“-Studium am Art Center College of Design in Pasadena, um anschließend als Grafiker tätig zu sein

EN Shinoda is also the co-founder of Machine Shop Records, a California-based record label

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ein a
der of

DE Mut und Zuversicht im heimischen Tourismus! - Austrian Leading Sights

EN Courage and confidence in the domestic tourism-industry! - Austrian Leading Sights

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mut courage
zuversicht confidence
tourismus tourism
leading leading
sights sights
und and
im in the
heimischen domestic

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste

EN Visiting the local sights is one of the most important travel motifs for national and international guests

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sehenswürdigkeiten sights
gäste guests
besuch visiting
internationale international
nationale national
ist is
für for
und and
wichtigsten most

DE Umfrage unter 260 IT-Entscheidern bestätigt flächendeckenden Einsatz von IoT Geräten in heimischen Unternehmen aller Größen und Branchen

EN A survey of 260 IT decision-makers confirms widespread use of IoT devices in national companies of all sizes and industries

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umfrage survey
bestätigt confirms
iot iot
geräten devices
größen sizes
branchen industries
unternehmen companies
in in
und and
einsatz use
von of
aller a

DE Mit etwas Glück entdeckst du bei deinem Besuch auch die im Schloss heimischen Pfaue, die durch den weitläufigen Landschaftsgarten spazieren.

EN With a bit of luck you will also discover the castle’s peacocks during your visit, which regularly stroll through the extensive landscape garden.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
entdeckst discover
besuch visit
schloss castles
spazieren stroll
auch also
mit with
du you
im during

DE Wiesenheusuppe oder die mit Berggeisskäse gefüllten Ravioli mit karamellisierten heimischen Birnen sind wohl nur hier zu finden

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ravioli ravioli
wohl probably
oder or
nur only
hier here
zu and
finden found
mit with

DE Zur Familientradition gehört zudem die Zucht der hier heimischen Schwarznasenschafe

EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zucht breeding
hier here

DE Mit den Anfängen des BMXs in Amerika entstand der Wunsch, Sprünge in den heimischen Garten zu holen

EN With the beginnings of BMXing in America, the desire to create jumps in one’s own garden arose

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
amerika america
wunsch desire
garten garden
in in
mit with
zu to
den the

DE Dafür wird die Rechenleistung des heimischen PCs dazu genutzt, Algorithmen auszuführen, durch welche die Kryptowährung generiert wird

EN For this, the computing power of the home PC is used to run algorithms through which the cryptocurrency is generated

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rechenleistung computing power
algorithmen algorithms
kryptowährung cryptocurrency
generiert generated
dafür for
genutzt used
auszuführen run
wird the
durch of

DE „Wir bei Bergzeit sind mit unseren heimischen Bergen verbunden. Deshalb wollen wir gerne ein Klimaschutzprojekt unterstützen, das auch hier bei uns direkt etwas bewirkt – so wie das Bergwaldprojekt im Allgäu.“

EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“

DE Diese Gegend ist mit ihren zahlreichen heimischen Vögeln und Zugvögeln auch ein Paradies für Vogelliebhaber

EN This part of the island is also a paradise for twitchers, with dozens of native and immigrating bird species identified in and around the port

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
paradies paradise
auch also
und and
mit with
für for
ist is
ein a

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ