DE Die Funktionsfähigkeit aller Bütema Lösungen kann über das Health Monitoring geprüft werden. Sowohl serverseitige Fehler, als auch Fehler der Endgeräte, werden erfasst, können ausgewertet und in entsprechende Warnhinweise umgewandelt werden.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fehler der endgeräte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN The functionality of all Bütema solutions can be checked via the Health Monitoring. Both server-side errors and errors on the end devices are recorded, can be evaluated and converted into corresponding warnings.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| health | health |
| monitoring | monitoring |
| geprüft | checked |
| serverseitige | server-side |
| fehler | errors |
| endgeräte | end devices |
| erfasst | recorded |
| ausgewertet | evaluated |
| entsprechende | corresponding |
| warnhinweise | warnings |
| und | and |
| kann | can |
| umgewandelt | converted |
DE Einheitliches Endgeräte-Management ermöglicht es der IT, Endgeräte aller Art (iOS, Android, Windows, Chrome, Mac und mehr) über eine zentrale Konsole zu verwalten
EN At its core, unified endpoint management allows IT to manage all types of endpoints—iOS, Android, Windows, Chrome, Mac and more—through a single console
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| endgeräte | endpoints |
| ios | ios |
| chrome | chrome |
| mac | mac |
| zentrale | core |
| android | android |
| windows | windows |
| konsole | console |
| it | it |
| verwalten | manage |
| aller | all |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
DE Stellen Sie Endgeräte automatisch mit Einstellungen für drahtlose, drahtgebundene und VPN-Netze bereit, laden Sie Zertifikate und Identitätsdaten herunter, und verteilen Sie eindeutige Anmeldeinformationen für Endgeräte
EN Automatically provision devices with wireless, wired and VPN settings, download certificate and trust details, and distribute unique device credentials
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| einstellungen | settings |
| zertifikate | certificate |
| verteilen | distribute |
| anmeldeinformationen | credentials |
| vpn | vpn |
| drahtlose | wireless |
| mit | with |
| und | and |
| laden | download |
DE Citrix Endpoint Management ist eine Lösung für einheitliches Endgeräte-Management, die alle Anwendungen und Endgeräte in einer zentralen Ansicht zusammenfasst und die Produktivität verbessert
EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| ansicht | view |
| produktivität | productivity |
| management | management |
| lösung | solution |
| verbessert | improve |
| anwendungen | app |
| ist | is |
| und | and |
DE Viele Mitarbeiter sind nicht länger auf abgeschottete Endgeräte im Unternehmensbesitz beschränkt, sondern können ihre privaten Endgeräte nutzen, um zu arbeiten, wo immer sie wollen
EN Many employees are no longer restricted to using locked-down, company-owned equipment, and can use personal devices to work whenever they choose
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| länger | longer |
| beschränkt | restricted |
| mitarbeiter | employees |
| viele | many |
| sind | are |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| sondern | they |
| können | can |
| nutzen | use |
| nicht | no |
| immer | whenever |
| sie | personal |
DE Da Remote-Mitarbeiter private Endgeräte anstelle von Firmenhardware benutzen, wird das Endgeräte-Management komplexer
EN Remote employees are using personal devices instead of company hardware, complicating endpoint management
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| remote | remote |
| mitarbeiter | employees |
| management | management |
| wird | are |
| anstelle | instead of |
DE Stellen Sie Endgeräte automatisch mit Einstellungen für drahtlose, drahtgebundene und VPN-Netze bereit, laden Sie Zertifikate und Identitätsdaten herunter, und verteilen Sie eindeutige Anmeldeinformationen für Endgeräte
EN Automatically provision devices with wireless, wired and VPN settings, download certificate and trust details, and distribute unique device credentials
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| einstellungen | settings |
| zertifikate | certificate |
| verteilen | distribute |
| anmeldeinformationen | credentials |
| vpn | vpn |
| drahtlose | wireless |
| mit | with |
| und | and |
| laden | download |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Der extrem kleine M8 Steckverbinder eignet sich besonders für die immer kleiner werdenden Endgeräte der Industrie, wie Sensoren, Aktoren oder Kameras. Durch das robuste Gehäuse hält der Stecker den rauen Umgebungsbedingungen in der Fertigung stand.
EN The extremely small M8 connector is especially fit for smaller terminal devices of the industry, such as sensors, actors or cameras. The robust housing protects the connector against the harsh environmental conditions in the production.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eignet | fit |
| sensoren | sensors |
| kameras | cameras |
| robuste | robust |
| gehäuse | housing |
| rauen | harsh |
| extrem | extremely |
| oder | or |
| kleine | small |
| besonders | especially |
| industrie | industry |
| stecker | connector |
| in | in |
| für | for |
| fertigung | production |
| den | the |
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| webmaster | webmasters |
| suchanfragen | search |
| gültigkeit | validity |
| robots | robots |
| txt | txt |
| fehler | errors |
| urls | urls |
| sitemap | site map |
| dns | dns |
| status | status |
| crawling | crawl |
| über | overview |
| in | in |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| prüfen | check |
| oder | or |
| es | it |
| erstellen | create |
| bug | bug |
| gemeldet | reported |
| report | report |
| haben | have |
| nicht | not |
| ob | if |
| fall | the |
| sollte | should |
| ist | is |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| fehler | bug |
| sammeln | collect |
| webadresse | web address |
| festgestellt | found |
| agent | agent |
| informationen | information |
| browser | browser |
| um | for |
| ihren | your |
| melden | report |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prüfen | check |
| fehler | errors |
| usw | etc |
| migration | migration |
| beheben | fix |
| öffentlich | public |
| neue | new |
| weiterleitungen | redirects |
| umleiten | redirect |
| nicht | dont |
| ob | if |
| dass | that |
| website | site |
DE Der Fehler kommt nie von 'dem anderen' Seien Sie reif und wissen Sie, dass, wenn das Projekt fehlerhaft war, der Fehler ganz bei uns liegt, unabhängig von äußeren Faktoren
EN The fault is never from 'the other.' Be mature and know that if the project was flawed, the fault is entirely ours, regardless of external factors
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faktoren | factors |
| fehler | fault |
| anderen | other |
| war | was |
| und | and |
| seien | be |
| projekt | project |
| dass | that |
| wenn | if |
| unabhängig | regardless |
| liegt | is |
DE Der Fehler „An Zahler weiterleiten“ wird häufig von den Banken verwendet, wenn kein eindeutiger Grund für den Fehler angegeben ist. In der Regel bedeutet dies, dass die Gelder nicht ausreichen.
EN The 'refer to payer' error is often used by the banks when no clear reason is given for the failure. Quite commonly, it means insufficient funds.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwendet | used |
| banken | banks |
| grund | reason |
| bedeutet | means |
| gelder | funds |
| fehler | error |
| von | by |
| ist | is |
| nicht | no |
| die | it |
DE Die große Bandbreite möglicher Fehler in Kombination mit der Komplexität des Sichtfelds erschwert es der herkömmlichen Bildverarbeitung, Fehler durchgängig zu finden und zu erkennen.
EN The wide range of possible defects combined with the complexity of the visual field makes it difficult for traditional machine vision to consistently find and identify defects.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| große | wide |
| bandbreite | range |
| möglicher | possible |
| herkömmlichen | traditional |
| fehler | defects |
| komplexität | complexity |
| es | it |
| finden | find |
| erschwert | difficult |
| erkennen | for |
| zu erkennen | identify |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| warnung | warning |
| fehler | failure |
| melden | report |
| aktive | actively |
| blockieren | blocking |
| roboter | robots |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| domain | domain |
| oder | or |
| abläuft | expires |
| wir | we |
| wenn | if |
| werden | be |
| ihr | your |
| erscheinen | will |
| aber | but |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| fehler | bug |
| sammeln | collect |
| webadresse | web address |
| festgestellt | found |
| agent | agent |
| informationen | information |
| browser | browser |
| um | for |
| ihren | your |
| melden | report |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE * Während des Malware Protection Test wurde ein Fehler im SparkCognition-Produkt entdeckt, der zu einigen fehlenden Erkennungen führte. Der Fehler wurde jetzt behoben.
EN * A SparkCognition product issue was uncovered during the Malware Protection Test which led to some missed detections. The bug has now been fixed.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| malware | malware |
| protection | protection |
| fehler | bug |
| erkennungen | detections |
| führte | led |
| behoben | fixed |
| produkt | product |
| jetzt | now |
| test | test |
| zu | to |
| während | during |
| wurde | was |
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| prüfen | check |
| oder | or |
| es | it |
| erstellen | create |
| bug | bug |
| gemeldet | reported |
| report | report |
| haben | have |
| nicht | not |
| ob | if |
| fall | the |
| sollte | should |
| ist | is |
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
DE Zugänglichkeit: Anpassung der Webseite an verschiedene Endgeräte (z. B. Desktop PC, Netbook, Tablet, Smartphone), Umfang der Verfügbarkeit und Erreichbarkeit, Dauer der Ladezeiten
EN Accessibility: adaptation of the website to different devices (e.g., desktop PC, netbook, tablet, smartphone), availability and accessibility scope, loading times
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| umfang | scope |
| ladezeiten | loading times |
| verschiedene | different |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| verfügbarkeit | availability |
| zugänglichkeit | accessibility |
| und | and |
| webseite | website |
DE Der schlanke Agent belastet die Endgeräte praktisch nicht – ob bei der Erstinstallation oder beim täglichen Betrieb. Kein Neustart nach der Installation erforderlich
EN Lightweight agent bears little impact on endpoints — from initial install to day-to-day use. No reboot required after installation
DE Lückenlose Dokumentation, Dashboards und größere Mobilität: Mit der Tim|flow Enterprise Edition genießen Sie noch größere Vorteile dank der Erweiterung auf mobile Endgeräte sowie die Abrufbarkeit und Bearbeitung der Daten von unterwegs
EN Complete documentation, dashboards and even more mobility: with the Tim|flow Enterprise Edition you will get even more out of Tim|flow thanks to the extension to mobile devices, as well as the accessibility and processing of data on the go
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| tim | tim |
| flow | flow |
| enterprise | enterprise |
| erweiterung | extension |
| bearbeitung | processing |
| unterwegs | on the go |
| dokumentation | documentation |
| mobilität | mobility |
| mobile | mobile |
| größere | more |
| daten | data |
| mit | with |
| edition | edition |
| und | and |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fehler | errors |
| benutzer | users |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| zu | to |
| helfen | help |
| besser | more |
| festzustellen | identify |
| wann | when |
| uns | us |
| und | and |
| der | the |
| verstehen | understand |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projekt | project |
| fehler | error |
| sichern | save |
| cashflow | cash flow |
| verfolgung | monitoring |
| desto | the |
| teurer | more expensive |
| ihr | your |
| ist | flow |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spät | late |
| entscheidungen | decision |
| beheben | fix |
| keine | no |
| fehler | error |
| mehr | more |
| in | in |
DE Laden Sie die URL erneut, um zu sehen, ob der Fehler weiterhin besteht. 5xx-Fehler sind temporär und erfordern keine Maßnahmen.
EN Reload the URL to see if the error persists. 5xx errors are temporary and don’t require any action.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| url | url |
| temporär | temporary |
| erfordern | require |
| laden | reload |
| ob | if |
| maßnahmen | action |
| zu | to |
| besteht | persists |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
| fehler | errors |
DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exponentiell | exponentially |
| beheben | fix |
| überprüfen | check |
| und | and |
| anzahl | number of |
| fehler | errors |
| den | the |
| wenn | to |
DE Der Ansatz basiert auf einer quantitativen Bewertung von Fehlern: Fehler werden in Kategorien eingeteilt, wobei unterschiedliche Fehler unterschiedlich gewichtet werden
EN The approach is based on a quantitative assessment of errors: errors are divided into categories, and each error is weighted
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bewertung | assessment |
| kategorien | categories |
| gewichtet | weighted |
| werden | are |
| einer | a |
DE Fehler behoben: Unter Parallels kam es manchmal zu einem "Out of Memory"-Fehler, der die Software zum Absturz brachte.
EN Fixed: When running on Parallels, sometimes an “Out of memory” error appeared and crashed the software.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fehler | error |
| behoben | fixed |
| parallels | parallels |
| memory | memory |
| manchmal | sometimes |
| of | of |
| software | software |
| zu | and |
| out | out |
DE (7) Unstimmigkeiten, Fehler, Fehler in der Gutschrift / Lastschrift / im Betrag des Kundentransaktions- / Vorschusskontos können von den Eltern jederzeit korrigiert werden
EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gutschrift | credit |
| lastschrift | debit |
| eltern | parent |
| korrigiert | corrected |
| im | in the |
| fehler | error |
| in | in |
| jederzeit | anytime |
| betrag | amount |
| den | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hängen | hang |
| tracking | tracking |
| software | software |
| finden | find |
| spieler | players |
| bevor | before |
| und | and |
| fehler | errors |
| der | the |
| tun | do |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fehler | error |
| ungültige | invalid |
| pan | pan |
| prüfsumme | checksum |
| in | in |
| bzw | or |
| der | the |
DE - Gyroskop-Unterstützung- Feste Position des virtuellen Joysticks- [Fehlerkorrektur] Fehler, bei dem der Sprach-Chat nicht funktioniert.- [Fehlerkorrektur] Andere kleine Fehler
EN - Gyroscope support- Fixed virtual joystick option- [Error Correction] Voice chat not working- [Error Correction] Other small errors
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feste | fixed |
| virtuellen | virtual |
| funktioniert | working |
| kleine | small |
| gyroskop | gyroscope |
| nicht | not |
| andere | other |
| chat | chat |
| fehler | errors |
DE Dieser Fehler trat auf, wenn die S3-Anmeldefelder zur Authentifizierung (Access Key/ Secret Key) mit falschen Werten gefüllt wurden: In diesem Fall schien der dem Benutzer angezeigte Fehler eine unbearbeitete Kopie eines Fehlerprotokolls zu sein
EN This error occurred after filling the authentication S3 credential fields (Access Key/ secret Key) with wrong values: in that case the error shown to the user seemed to be an unprocessed print of an error log
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| access | access |
| key | key |
| schien | seemed |
| fehler | error |
| authentifizierung | authentication |
| falschen | wrong |
| in | in |
| benutzer | user |
| mit | with |
| fall | the |
| zu | to |
| sein | be |
| angezeigte | shown |
| diesem | this |
| die | values |
DE Manche Projekte brauchen ein neues Feature – in Neos selbst.Du bist nicht sicher, ob der Fehler wirklich ein Fehler ist?Und wäre es nicht schön, mal einen Code-Review zu bekommen?
EN Some projects need an extra feature – in the core of Neos.You are not sure if that weird behaviour you see is actually a bug?And wouldn't it be nice to have that code reviewed?
DE schnelle Fehlerbehebung: Durch die Datenaufbereitung lassen sich Fehler vor der Verarbeitung identifizieren und beheben. Nachdem die Daten ihre ursprüngliche Quelle verlassen, ist es schwieriger, diese Fehler zu verstehen und zu korrigieren.
EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing. After data has been removed from its original source, these errors become more difficult to understand and correct.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| fehler | errors |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| ursprüngliche | original |
| quelle | source |
| schwieriger | difficult |
| korrigieren | correct |
| beheben | fix |
| nachdem | after |
| verstehen | understand |
| diese | these |
| zu | to |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Wir sagen Ihnen, was der Fehler 404 bedeutet, und zeigen Ihnen, wie Sie den Fehler in Ihre...
EN There's a couple of things to consider when thinking about customer satisfaction. For merc...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedeutet | to |
| und | things |
| der | of |
DE Wenn Sie DMARC für Ihre Domains implementiert haben, wird der permanente SPF-Fehler von DMARC als SPF-Fehler wahrgenommen
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domains | domains |
| implementiert | implemented |
| permanente | permanent |
| wahrgenommen | perceived |
| spf | spf |
| haben | have |
| fehler | error |
| wenn | if |
| für | for |
| ihre | your |
| als | as |
| wird | the |
DE Der Ansatz basiert auf einer quantitativen Bewertung von Fehlern: Fehler werden in Kategorien eingeteilt, wobei unterschiedliche Fehler unterschiedlich gewichtet werden
EN The approach is based on a quantitative assessment of errors: errors are divided into categories, and each error is weighted
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bewertung | assessment |
| kategorien | categories |
| gewichtet | weighted |
| werden | are |
| einer | a |
DE Diese kategorisierten Fehler können dann für die vorgelagerte Prozesskontrolle verwendet werden, um im Laufe der Zeit Fehler zu minimieren.
EN These categorized defects can then be used for upstream process control to minimize defects over time.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwendet | used |
| minimieren | minimize |
| fehler | defects |
| zeit | time |
| dann | then |
| können | can |
| zu | to |
| diese | these |
| um | for |
DE (7) Unstimmigkeiten, Fehler, Fehler in der Gutschrift / Lastschrift / im Betrag des Kundentransaktions- / Vorschusskontos können von den Eltern jederzeit korrigiert werden
EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gutschrift | credit |
| lastschrift | debit |
| eltern | parent |
| korrigiert | corrected |
| im | in the |
| fehler | error |
| in | in |
| jederzeit | anytime |
| betrag | amount |
| den | the |
DE (7) Unstimmigkeiten, Fehler, Fehler in der Gutschrift / Lastschrift / im Betrag des Kundentransaktions- / Vorschusskontos können von den Eltern jederzeit korrigiert werden
EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gutschrift | credit |
| lastschrift | debit |
| eltern | parent |
| korrigiert | corrected |
| im | in the |
| fehler | error |
| in | in |
| jederzeit | anytime |
| betrag | amount |
| den | the |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
fehler der endgeräte sicherheit der endgeräte endgeräte stellen sie endgeräte nutzung mobiler endgeräte mobile endgeräte endgeräte nutzen endgeräte management komplexer endgeräte vor viren verwalteten endgeräte zentral endgeräte aller art endgeräte wie smartphones sodass die endgeräte endgeräte management system sicherung aller endgeräte welche endgeräte eigenen endgeräte laden endgeräte hinweg endgeräte zu streamen endgeräte gleichzeitig weil sie endgeräte endgeräte wie spielkonsolen kleiner werdenden endgeräte mobiler endgeräte besitzer mehrerer endgeräte verschiedene endgeräte zugriff privater endgeräte ihrer mobilen endgeräte jedem dieser endgeräte sicherheitslösungen für endgeräte endgeräte zugegriffen zuordnung ihrer endgeräte support mobiler endgeräte sollte der fehler fehler der einstellungen behebung der fehler ob der fehler anzahl der fehler erläuterung der fehler sobald der fehler wann der fehler ort der fehler welcher der fehler ursachen der fehler liste der fehler damit der fehler fehler umgehend fehler inhaltliche fehler welche fehler
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ