DE Diese Art der Eleganz wirkt nie angestrengt und zeigt sich in der Philosophie von Mestre Paco, wenige, erlesene Stücke so zu platzieren, dass sie charismatisch zur Geltung kommen – mit Stoffen, die farbliche Akzente setzen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "farbliche akzente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN This type of sophistication never tries too hard, evident in Mestre Paco’s philosophy of placing a few carefully chosen pieces to charismatic effect, with textiles adding accents of colour.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | type |
| eleganz | sophistication |
| philosophie | philosophy |
| stücke | pieces |
| akzente | accents |
| in | in |
| platzieren | placing |
| von | a |
| zu | to |
| die | of |
| sie | never |
DE Diese Art der Eleganz wirkt nie angestrengt und zeigt sich in der Philosophie von Mestre Paco, wenige, erlesene Stücke so zu platzieren, dass sie charismatisch zur Geltung kommen – mit Stoffen, die farbliche Akzente setzen.
EN This type of sophistication never tries too hard, evident in Mestre Paco’s philosophy of placing a few carefully chosen pieces to charismatic effect, with textiles adding accents of colour.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | type |
| eleganz | sophistication |
| philosophie | philosophy |
| stücke | pieces |
| akzente | accents |
| in | in |
| platzieren | placing |
| von | a |
| zu | to |
| die | of |
| sie | never |
DE Wettbewerber: Übersicht (Farbliche Unterscheidung der einzelnen Domains)
EN Competitors: Overview (color coded by domain)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wettbewerber | competitors |
| domains | domain |
| der | color |
DE Mit der Entwicklung chromogener Nährmedien ist die farbliche Differenzierung beider Keime in einer Probe gleichzeitig möglich.
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entwicklung | development |
| probe | sample |
| in | in |
| möglich | be |
| die | colour |
| einer | a |
DE Für die farbliche Differenzierung von Coliformen und E
EN Two different chromogenic substrates are already incorporated into the medium for the colour-based differentiation of coliform and E
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| differenzierung | differentiation |
| e | e |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunststoff | plastic |
| re | re |
| ist | is |
| aus | from |
| farbton | shade |
DE Ein starker graphischer Effekt und eine überraschende farbliche Wirkung zeichnen die Teppiche aus, die dem Wohnraum eine modern dekorative Note geben
EN Bold graphic impact and unexpected chromatic effects distinguish the rugs that introduce a modern decorative note to living spaces
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teppiche | rugs |
| modern | modern |
| dekorative | decorative |
| note | note |
| geben | introduce |
| und | and |
| effekt | effects |
| wirkung | impact |
| ein | a |
| dem | the |
DE Ihr Plus? Farbliche Markierungen im 3D-Modell zeigen den Status jedes Fertigteils an. Teure Verwechslungen, insbesondere bei gleichnamigen Fertigteilen, gehören der Vergangenheit an.
EN What’s in it for you: color-coded marks in the 3D model show the status of each precast element. Expensive mix-ups, especially among precast elements with the same name, are a thing of the past.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teure | expensive |
| modell | model |
| im | in the |
| zeigen | show |
| status | status |
| vergangenheit | past |
| jedes | a |
| insbesondere | especially |
DE (3).MyPostcard.com GmbH übernimmt ebenfalls keine Haftung für evtl. farbliche Differenzen gegenüber der Originaldatei und der vom Auftragnehmer ausgedruckten Postkarte.
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| übernimmt | assumes |
| haftung | liability |
| differenzen | differences |
| originaldatei | original file |
| auftragnehmer | contractor |
| postkarte | postcard |
| und | and |
| keine | no |
| für | for |
| der | color |
| vom | the |
DE Die farbliche Gestaltung bei den Berichten der Anzeigen-Umfragen von RAM stimmen mit den Standard-Fragestellungen bei Anzeigen überein, um Vergleiche zu ermöglichen – während die redaktionellen Fragen in violetten Grafiken dargestellt werden.
EN The color coding of the RAM?s ad measurements reports are in line with the standard ad questions to allow comparisons ? while the content/editorial questions are presented in purple graphs.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ram | ram |
| standard | standard |
| ermöglichen | allow |
| vergleiche | comparisons |
| redaktionellen | editorial |
| dargestellt | presented |
| grafiken | graphs |
| fragen | questions |
| in | in |
| der | color |
| die | of |
| zu | to |
| während | while |
DE Magnetrahmen für Präsentationszwecke zum geschützten Anbringen & für farbliche Kennzeichnung von Unterlagen
EN Magnetic frame for presentation purposes to protect and colour-coordinate presentation material
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| für | for |
| von | to |
DE Die farbliche Gestaltung vermittelt das Gefühl eines Mainstream-Films. Das kitzelt eine meiner Macken (-> bester Fetisch VR-Porno), von denen ich nicht wusste, dass ich sie habe.
EN The color treatment gives a mainstream movie feeling. It tickles a kink of mine (-> best fetish VR porn) that I didn?t know I had.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| fetisch | fetish |
| mainstream | mainstream |
| gt | gt |
| vr | vr |
| porno | porn |
| ich | i |
| dass | that |
DE Farbliche Anpassung auf Originalmuster
EN Colour matching true to original samples
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| auf | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wirkt | appears |
| authentisch | authentic |
| oder | or |
| modell | model |
| gestaltung | design |
| ob | whether |
| flugzeug | airplane |
| erst | a |
| durch | by |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spielt | plays |
| natürlich | of course |
| entscheidende | decisive |
| rolle | role |
| auch | also |
| gestaltung | design |
| modells | model |
| eine | a |
| die | colour |
| des | the |
DE Wie am ROAM sorgt die farbliche Codierung der Informationen für eine schnelle Orientierung und selbst als Wahoo-Neuling weiß man hier sehr schnell, wo’s langgeht
EN Like the ROAM, the colour coded information helps you stay oriented and as a Wahoo newbie, you?ll quickly figure how everything works
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informationen | information |
| wahoo | wahoo |
| schnell | quickly |
| als | as |
| und | and |
| die | colour |
| weiß | the |
DE Mit der Entwicklung chromogener Nährmedien ist die farbliche Differenzierung beider Keime in einer Probe gleichzeitig möglich.
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
DE Für die farbliche Differenzierung von Coliformen und E
EN Two different chromogenic substrates are already incorporated into the medium for the colour-based differentiation of coliform and E
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .es-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .es?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Ja, der Domainname kann Akzente oder Zeichen aus anderen Sprachen enthalten.
EN Yes, the domain name may include accents or characters from other languages.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domainname | domain name |
| akzente | accents |
| zeichen | characters |
| enthalten | include |
| ja | yes |
| anderen | other |
| oder | or |
| sprachen | languages |
| kann | may |
| aus | from |
| der | the |
DE Die Primärfarbe Orange wird in verschiedenen Schattierungen verwendet, um Akzente zu erzeugen. Design von UI Maniac
EN The primary color orange is used in different shades to create accents. Design by UI Maniac
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schattierungen | shades |
| verwendet | used |
| akzente | accents |
| ui | ui |
| orange | orange |
| design | design |
| in | in |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| erzeugen | to create |
| die | color |
| wird | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ornamente | ornaments |
| amp | amp |
| akzente | accents |
| etsy | etsy |
DE Hotel diskret im Zentrum der Stadt gelegen, ist dieses elegante Hotel lädt seine Gäste mit seiner Familie und Geschäftskunden zu entspannen reisen. Wir garantieren eine intime Atmosphäre und aufmerksamen, freundlichen Service. Hotel akzente eine…
EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .com-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .com?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .info-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .info?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .eu-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .eu?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| eu | eu |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .be-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .be?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .fr-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .fr?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| fr | fr |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .net-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .net?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| net | net |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .ch-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .ch?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| ch | ch |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .it-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .it?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .de-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .de?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| de | de |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .archi-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .archi?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Nein, der Domainname darf weder Akzente noch Zeichen aus anderen Sprachen enthalten.
EN No, the domain name may not include accents or characters from other languages.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domainname | domain name |
| darf | may |
| akzente | accents |
| zeichen | characters |
| enthalten | include |
| anderen | other |
| sprachen | languages |
| nein | no |
| weder | or |
| aus | from |
| der | the |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .fitness-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .fitness?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| fitness | fitness |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .org-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .org?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| org | org |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .cat-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .cat?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| cat | cat |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .tattoo-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .tattoo?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| tattoo | tattoo |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .vlaanderen-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .vlaanderen?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .photography-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .photography?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .expert-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .expert?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .us-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .us?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .li-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .li?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| li | li |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .re-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .re?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .co-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .co?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| co | co |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .cz-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .cz?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .at-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .at?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .nl-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .nl?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .pl-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .pl?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| pl | pl |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .ws-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .ws?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akzente | accents |
| ws | ws |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
farbliche akzente farbliche farbliche differenzierung beider akzente akzente in barbara akzente wie soja akzente zu erzeugen akzente vorherrschend architektur setzt akzente farbige akzente hotel akzente akzente der muttersprachler akzente beim menschen brachte nordische akzente akzente aus onyx edle akzente einige leder akzente weltweit akzente unregelmässig als akzente setzt moderne akzente
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ