DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
EN A great place for families with children. With places in the garden and a solid, lockable gate, parents can still enjoy together with their We recommends them exactly for those. On the outside of the set is pleasant made dishes with a garden so that…
DE Auf jeden Fall würde empfehlen Anlage für dorołych und Familien mit älteren Kindern, aber mit kleinen Kindern (Ich habe ein 17 Monate Kleinkind) meiner Meinung nach zu bleiben, zu viel nicht geeignet ist, weil zum Beispiel
EN I strongly recommend object for dorołych and Families with older children, but to stay with young children (i have 17 monthly a toddler) in my opinion too not suitable as e.g
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empfehlen | recommend |
anlage | object |
familien | families |
älteren | older |
monate | monthly |
meinung | opinion |
geeignet | suitable |
kindern | children |
für | for |
ich | i |
kleinkind | toddler |
zu | to |
nicht | not |
beispiel | in |
mit | with |
viel | too |
aber | but |
und | and |
fall | a |
DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.
EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tipps | tips |
familien | families |
kindern | kids |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Das ganze Jahr über Holiday Resort „CLIFF“ ist das Marine Center of Natural Behandlung von: - chronische Entzündung der oberen Atemwege bei Kindern - Allergien und Erkrankungen der Art von Asthma Kinder - Haltung von Kindern und Jugendlichen…
EN All year round Recreation Center "on a cliff" is the seaside Center Przyrodoleczniczym treatment team: - chronic inflammatory conditions upper respiratory in children, - allergies and diseases of the type of asthma pornography, - defects in…
DE Er beahndelt in Palma nicht nur bis zu 70 Kindern täglich, sondern findet auch Zeit, um den ärmsten Kindern Afrikas zu helfen. Finden Sie hier mehr heraus.
EN Not only does he see up to seventy children a day, the caring Paediatrics also finds time to help some of the poorest children in the world. Find out more.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kindern | children |
er | he |
zeit | time |
in | in |
finden | find |
nicht | not |
findet | finds |
mehr | more |
zu | to |
helfen | help |
nur | only |
den | the |
DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kinderfreundlichkeit | child friendliness |
bewertet | rated |
meinungen | opinions |
erwachsenen | adults |
unerwartet | unexpectedly |
kindern | children |
oft | often |
hier | here |
dass | that |
zwischen | between |
da | because |
und | and |
wird | the |
DE Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren, und Kindern unter 13 ist es nicht gestattet, sich für ein Konto zu registrieren oder unsere Dienste zu nutzen.
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wissentlich | knowingly |
gestattet | permitted |
konto | account |
kindern | children |
oder | or |
registrieren | register |
für | for |
zu | to |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
wir | we |
jahren | age |
erfassen | and |
von | of |
nicht | not |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sehr | excellent |
die | to |
kinder | kids |
DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partner | partner |
belästigen | harass |
kinder | children |
zu | to |
den | the |
nachrichten | messages |
DE Krebs ist eine der häufigsten Todesursachen bei Kindern jährlich 300.000 neue Fälle bei Kindern im Alter zwischen 0 und 19.
EN Cancer is a leading cause of death for children 300,000 new cases annually in 0-19-year-olds.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
krebs | cancer |
kindern | children |
neue | new |
fälle | cases |
ist | is |
eine | a |
der | of |
jährlich | year |
DE LittleBits ist ein intelligentes Spiel, das Kindern und Kindern hilft, neue Fähigkeiten zu erleben und zu lernen
EN LittleBits is a smart game that helps kids and kids experience and learn new skills
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligentes | smart |
spiel | game |
kindern | kids |
hilft | helps |
neue | new |
fähigkeiten | skills |
ein | a |
erleben | experience |
ist | is |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wissentlich | knowingly |
informationen | information |
landes | country |
verkaufen | sell |
sammeln | collect |
kindern | children |
in | in |
wir | we |
mit | with |
von | of |
bestimmt | for |
den | the |
jahren | years |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wissentlich | knowingly |
informationen | information |
landes | country |
verkaufen | sell |
sammeln | collect |
kindern | children |
in | in |
wir | we |
mit | with |
von | of |
bestimmt | for |
den | the |
jahren | years |
DE Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren, und Kindern unter 13 ist es nicht gestattet, sich für ein Konto zu registrieren oder unsere Dienste zu nutzen.
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wissentlich | knowingly |
gestattet | permitted |
konto | account |
kindern | children |
oder | or |
registrieren | register |
für | for |
zu | to |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
wir | we |
jahren | age |
erfassen | and |
von | of |
nicht | not |
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leiden | suffering |
pandemie | pandemic |
schule | school |
gewalt | violence |
funktionieren | function |
erwachsene | adults |
es | it |
oft | often |
kindern | children |
gibt | are |
soziale | social |
netze | networks |
stimmt | true |
mehr | more |
und | and |
aber | but |
die | cannot |
gegenüber | to |
DE „Die Inhalte, die von den Kindern erstellt werden, gehören weiterhin den Kindern“, sagt Eliasson
EN “The content created by the children still belongs to the children,” says Eliasson
DE Wenn KI bei Kindern funktionieren solle, dann müsse sie sich multimodal, also in Sprache und Gestik, den Kindern anpassen, forderte die Sprachwissenschaftlerin
EN She urged that if AI is to work with children, then it must adapt to the children with a multimodal approach, i.e
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ki | ai |
kindern | children |
also | to |
die | adapt |
funktionieren | a |
dann | then |
den | the |
DE Informationen zum Datenschutz von Kindern in Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Informationen zum Datenschutz von Kindern in Europa”.
EN For Europe-specific information on children’s privacy, please our section “Additional information on children’s privacy”.
DE Informationen zum Datenschutz von Kindern im US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Informationen zum Datenschutz von Kindern in Kalifornien”.
EN For California-specific information on children’s privacy, please see our section “Additional California-specific information on children’s privacy”.
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte
EN Three bikes, three very different companies
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bikes | bikes |
drei | three |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arbeit | work |
drei | 3 |
kindern | children |
zeit | time |
außerhalb | outside |
mit | with |
ich | my |
DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mann | husband |
kindern | kids |
drei | three |
mit | with |
und | and |
ihrem | she |
DE Eine Idee entsteht Die Idee zu der Familien-App Kid-Coins und die später daraus resultierende Dachmarke „made4families“ ist in meiner Familie entstanden. Mit drei Kindern und zwei berufstätigen Elternteilen meistern wir?
EN The idea to get involved with AR was born in 2011, when Dennis and Viktor met again after many years in the basement of the University of Münster (WWU). Both?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
idee | idea |
in | in |
die | of |
zu | to |
und | and |
ist | again |
DE Willkommen Sasku klein. Wir laden Sie unsere Farm zu besuchen, die wir zusammen mit den Kindern. Unsere Anlage befindet sich auf der Masurischen Seenland - dem schönsten Teil des polnischen. Es ist 10 km von der Szczytno. Wir bieten Doppel-, Drei…
EN Welcome to the Sasku small. We invite you to visit our farm The Siwa horse farm which we together with children. Our hotel lies in the province - the most beautiful part of Poland. This is 10 km from Bonn. We offer double, triple and quadruple…
DE Wir haben 90 Zimmer mit Blick auf die Beskid Landschaften. Zimmer 1, 2, 3 Personen, für Familien mit Kindern Studios empfohlen (zwei oder drei separate Zimmer + Bad) und Apartment. Moderne mit einem Hauch von Romantik - so dem einfachste Weg, um den…
EN We have 90 rooms with a view of the Beskid landscapes. Rooms for 1, 2, 3, recommended for families with children studio type rooms (two or three separate rooms + bathroom) and suites. Modernity With undertones of Romanticism - so the easiest way to…
DE Komfortable Ferienhäuser 300 m vom Meer und vom Zentrum entfernt. Das Zentrum ist für Familien mit Kindern konzipiert. Die Cottages verfügen über drei separate, geschlossene Schlafzimmer, eine Küchenzeile mit Wohnzimmer, ein Badezimmer mit WC und…
EN Comfortable cottages 300m from the sea and the center. The center is designed for families with children. Cottages have three independent closed bedrooms, kitchenette with living room, bathroom with toilet and terrace. The price includes two…
DE Unser Grundstück liegt im Zentrum von Misdroy auf der gepflasterten Fußgängerzone auf Światowida in einem stilvollen Gebäude. Zur Verfügung stehen drei Zimmer (2x3 Betten + 1x2 Betten), ideal für zwei Familien mit Kindern. Die Gäste haben den…
EN Our establishment is located in the very center of Miedzyzdroje at brukowanym promenade in the street Swiatowid in a stylish building. We have at your disposal three rooms (2x3 beds + 1x2 beds) ideal for two families with children. Guests are of…
DE or sechzehn Jahren lebten Ignacio Jiménez Artacho und Carmen Cordón mit ihren drei Kindern auf Mallorca. Carmen ist Schriftstellerin und Journalistin, ihr Eheman Ignacio hatte sich erfolgreich in der Tourismusbranche hochgearbeitet.
EN ixteen years ago Ignacio Jiménez Artacho and Carmen Cordón lived with their three children on Mallorca. Carmen is a writer and journalist; her husband Ignacio’s career had taken him to the top of the tourism sector ladder.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lebten | lived |
carmen | carmen |
kindern | children |
mallorca | mallorca |
schriftstellerin | writer |
jahren | years |
und | and |
mit | with |
drei | three |
ist | is |
hatte | had |
DE Victoria selbst ist die perfekte Werbung für Annee de Mamiel: ihre klare leuchtende Haut zeigt keine Anzeichen der kleineren Belastungen jeder Mutter von drei kleinen Kindern
EN Victoria’s move to Madrid with Steven meant leaving the bar, but her chambers said they would hold her position open for her return
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
für | for |
der | the |
DE Alex lebt mit ihrem Ehemann und drei Kindern in San Francisco.
EN She lives in San Francisco with her husband and three children.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lebt | lives |
ehemann | husband |
drei | three |
kindern | children |
san | san |
francisco | francisco |
in | in |
und | and |
mit | with |
ihrem | she |
DE Ich bin Mutter von drei Kindern, die Sport treiben
EN I?m a mother of three kids who are playing sports
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mutter | mother |
kindern | kids |
sport | sports |
ich | i |
drei | three |
von | of |
DE Milena, Mutter von drei Kindern, bringt ihr Familienleben erfolgreich mit ihren Arbeitsaufgaben in Einklang und stellt sicher, dass die SiteGround-Unternehmensstruktur den Herausforderungen des Wachstums gerecht wird.
EN Mother of 3, Milena successfully balances her family life with her work tasks, ensuring the SiteGround corporate structure meets the challenges of growth.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mutter | mother |
erfolgreich | successfully |
wachstums | growth |
herausforderungen | challenges |
mit | with |
stellt sicher | ensuring |
DE Das Ars Electronica Futurelab hat mit den Kindern der Teammitglieder einen Prototypen-Workshop veranstaltet und sie in drei Schritten in die Zukunft geführt
EN The Ars Electronica Futurelab organized a prototype workshop with the team members’ own kids and guided them into the future in a three-step journey
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ars | ars |
electronica | electronica |
futurelab | futurelab |
kindern | kids |
teammitglieder | team members |
veranstaltet | organized |
geführt | guided |
in | in |
drei | three |
zukunft | future |
einen | a |
mit | with |
den | the |
DE Die ersten drei sind generisch, während letztere den Kindern die Grundlagen der Programmierung beibringen
EN The first three are generic, while the latter teach the basics of programming to children
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
generisch | generic |
letztere | latter |
kindern | children |
grundlagen | basics |
programmierung | programming |
beibringen | teach |
ersten | the first |
drei | three |
sind | are |
den | the |
DE Milena, Mutter von drei Kindern, bringt ihr Familienleben erfolgreich mit ihren Arbeitsaufgaben in Einklang und stellt sicher, dass die SiteGround-Unternehmensstruktur den Herausforderungen des Wachstums gerecht wird.
EN Mother of 3, Milena successfully balances her family life with her work tasks, ensuring the SiteGround corporate structure meets the challenges of growth.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mutter | mother |
erfolgreich | successfully |
wachstums | growth |
herausforderungen | challenges |
mit | with |
stellt sicher | ensuring |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arbeit | work |
drei | 3 |
kindern | children |
zeit | time |
außerhalb | outside |
mit | with |
ich | my |
DE Milena, Mutter von drei Kindern, bringt ihr Familienleben erfolgreich mit ihren Arbeitsaufgaben in Einklang und stellt sicher, dass die SiteGround-Unternehmensstruktur den Herausforderungen des Wachstums gerecht wird.
EN Mother of 3, Milena successfully balances her family life with her work tasks, ensuring the SiteGround corporate structure meets the challenges of growth.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mutter | mother |
erfolgreich | successfully |
wachstums | growth |
herausforderungen | challenges |
mit | with |
stellt sicher | ensuring |
DE Eine Idee entsteht Die Idee zu der Familien-App Kid-Coins und die später daraus resultierende Dachmarke „made4families“ ist in meiner Familie entstanden. Mit drei Kindern und zwei berufstätigen Elternteilen meistern wir?
EN The idea to get involved with AR was born in 2011, when Dennis and Viktor met again after many years in the basement of the University of Münster (WWU). Both?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
idee | idea |
in | in |
die | of |
zu | to |
und | and |
ist | again |
DE Die Ausschreibung richtet sich an Zeichner/innen, die Kindern im Alter von zehn bis 14 Jahren die faszinierende Welt der Forschung vermitteln wollen. Die drei besten Wettbewerbsbeiträge werden mit 12.000 Euro prämiert.
EN Only recently researchers have levitated and cooled nanoparticles into the quantum regime. An Austrian research team led by Oriol?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forschung | research |
an | an |
der | the |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ