ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "daten wie möglich" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your
möglich a able after all also and any are as at at the available based be because been but by can can be check could create do does each even example few find for for the from from the get has have here how i if including information into is it it is its it’s just keep know like ll made make make it makes making many may may be more most much need need to new no now of of the offer on one open or other our out own performance possible provide see set should since site so solutions some such take than that the their them then there these they things this this is those through time to to be to create to get to have to make to the up up to us use using want we we are we can we have what when where whether which while why will will be with without work would would like would like to you you can you want your

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen

EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
quark quark
versuchen attempt
schnell soon
möglich possible
löschen delete
wir we
zu to
dass that

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zitat quote
michael michael
jordan jordan
nba nba
chicago chicago
inspirierend inspirational
james james
es it
basketball basketball
sport sports
mach make

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
füllen fill
schnell soon
einzelheiten details
publikation publication
kontaktformular contact form
möglich possible
in in
ihren your
bitte please
viele many
anfrage inquiry
den the
und and

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Dadurch, dass wir Design kreieren, das die Umwelt so wenig wie möglich belastet und so viel wie möglich zum Wohlbefinden beiträgt, verbessern wir die Arbeitswelt immer wieder aufs Neue.

EN To create enduring designs that take less from the environment and add more to our wellbeing — that’s how we help make the new life of work better.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wenig less
wohlbefinden wellbeing
neue new
kreieren create
beiträgt help
wir we
umwelt environment
viel more
dass that
wie and
aufs to

DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.

EN Anyone can be a Trash Hero, it’s easy! A Trash Hero wastes as little as possible, reuses as much as possible, and works to preserve and improve the spaces they are in, wherever they may be.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hero hero
wo wherever
möglich possible
verbessern improve
kann can
erhalten preserve
und and
sein be
einfach easy
viel much
es they
befindet to

DE Unsere Teams arbeiten so übergreifend wie möglich, um so flexibel und vorausschauend wie möglich zu agieren

EN Our teams evolve as transversally as possible to optimise agility and anticipation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unsere our
möglich possible
teams teams
und and
zu to

DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten

EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pki pki
unsere our
management management
möglich possible
aufgabe mission
es it
nur only
zu to
ist is
nicht not

DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?

EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
keytalk keytalk
pki pki
es it
möglich possible
organisationen organizations
management management
aufgabe mission
nur only
sind are
ist is
nicht not
einige some
aber but
unsere our
zu to
wir we

DE Unser zukünftiges Ziel ist es, Syncee mit so vielen Plattformen wie möglich kompatibel zu machen, damit so viele Online-Unternehmen wie möglich die Vorteile von Syncee genießen können.

EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ziel goal
syncee syncee
plattformen platforms
vorteile advantages
genießen enjoy
online online
unternehmen businesses
so so
möglich possible
ist is
viele many
zu to
mit with
die the
von of

DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung

EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lange long
sauber clean
verpackung box
funktioniert functioning
dafür for
es it
verleiht give
und and
sorgen can
nicht not
dass that
als as
warum why
du you

DE Wohlgemerkt, es gibt nicht nur tolle Möglichkeiten; es gibt definitiv einige Kunden da draußen, die nur darauf aus sind, so viel Arbeit wie möglich für so wenig Kosten wie möglich zu bekommen

EN Mind you, it’s not all great opportunities; there are definitely some clients out there who are just looking to get as much work for as little cost as possible

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tolle great
kunden clients
arbeit work
kosten cost
möglich possible
möglichkeiten opportunities
wenig little
nicht not
definitiv definitely
einige some
viel much
für for
nur just
zu to

DE Unsere Lagermitarbeiter versuchen, alle Bestellungen so gut wie möglich zu verpacken, aber manchmal fehlt ein Produkt. Wir möchten Sie bitten, sich so schnell wie möglich an unseren Kundenservice zu wenden und Ihre Bestellnummer zur Hand zu haben.

EN Our warehouse employees try to pack all orders as well as possible, but it sometimes happens that a product is missing. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
versuchen try
verpacken pack
fehlt missing
schnell soon
bestellnummer order number
bestellungen orders
kundenservice customer service
hand hand
möglich possible
produkt product
manchmal sometimes
und and
zu to
bitten ask
ihre your
gut well
unsere our
ein a
sie you
wir we
alle all
aber but
wenden contact

DE Kürzere Bewertungen (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure es so schnell wie möglich tun können, sie investieren so wenig Zeit wie möglich, haben aber immer noch genug Zeit, um ihr Fachwissen zu demonstrieren.

EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kürzere shorter
bewertungen assessments
ingenieure engineers
investieren investing
wenig less
es it
möglich possible
zeit time
minuten mins
tun do
können can
fachwissen expertise
genug enough
zu to

DE Kürzere Assessments (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass die Ingenieure dies so schnell wie möglich tun können. Sie investieren so wenig Zeit wie möglich, aber immer noch genug, um ihr Fachwissen zu präsentieren.

EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kürzere shorter
assessments assessments
ingenieure engineers
investieren investing
wenig less
möglich possible
zeit time
minuten mins
tun do
können can
präsentieren showcase
fachwissen expertise
genug enough
aber it
zu to

DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.

EN Anyone can be a Trash Hero, it’s easy! A Trash Hero wastes as little as possible, reuses as much as possible, and works to preserve and improve the spaces they are in, wherever they may be.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hero hero
wo wherever
möglich possible
verbessern improve
kann can
erhalten preserve
und and
sein be
einfach easy
viel much
es they
befindet to

DE Unsere Teams arbeiten so übergreifend wie möglich, um so flexibel und vorausschauend wie möglich zu agieren

EN Our teams evolve as transversally as possible to optimise agility and anticipation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unsere our
möglich possible
teams teams
und and
zu to

DE Dies bedeutet, dass Sie Ihr Thumbnail so verlockend wie möglich gestalten möchten, damit möglichst viele Benutzer durchklicken und Ihr Video wie möglich ansehen können.

EN This means you want to make your thumbnail as enticing as possible, to get as many users to click through and watch your video as possible.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
benutzer users
video video
ihr your
möglich possible
viele many
ansehen watch
bedeutet to
und and
dies this
möchten want to
sie want

DE Dadurch, dass wir Design kreieren, das die Umwelt so wenig wie möglich belastet und so viel wie möglich zum Wohlbefinden beiträgt, verbessern wir die Arbeitswelt immer wieder aufs Neue.

EN To create enduring designs that take less from the environment and add more to our wellbeing — that’s how we help make the new life of work better.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wenig less
wohlbefinden wellbeing
neue new
kreieren create
beiträgt help
wir we
umwelt environment
viel more
dass that
wie and
aufs to

DE Dadurch, dass wir Design kreieren, das die Umwelt so wenig wie möglich belastet und so viel wie möglich zum Wohlbefinden beiträgt, verbessern wir die Arbeitswelt immer wieder aufs Neue.

EN To create enduring designs that take less from the environment and add more to our wellbeing — that’s how we help make the new life of work better.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wenig less
wohlbefinden wellbeing
neue new
kreieren create
beiträgt help
wir we
umwelt environment
viel more
dass that
wie and
aufs to

DE Wir versuchen Dir trotzdem, so gut wie möglich einen Einblick in unser Unternehmen zu geben und Dir, im Laufe des Bewerbungsprozesses, so viele zukünftige Kollegen und Kolleginnen wie möglich vorzustellen

EN Nevertheless, we will try to give you as much insight as possible into our company and introduce you to as many future colleagues as possible during the application process

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einblick insight
zukünftige future
versuchen try
unternehmen company
möglich possible
geben give
kollegen colleagues
und and
zu to
wir we
viele many
so much
trotzdem you

DE Da sich der Aufbau dieses Decks auf die Fähigkeit Fusionsangriff-System von Genesect-V konzentriert, solltest du außerdem versuchen, so viele Pokémon wie möglich so schnell wie möglich ins Spiel zu bringen

EN Additionally, since this deck's engine is centered around Genesect V's Fusion Strike System Ability, try to get as many Pokémon as you can in play as quickly as possible

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
versuchen try
pokémon pokémon
schnell quickly
spiel play
decks decks
möglich possible
system system
fähigkeit ability
viele many
solltest you
zu to
dieses this

DE „Bei Clariant verwenden wir einen Fingergreifer, um Taschen so schonend wie möglich zu handhaben und sie so genau wie möglich abzulegen“, erklärt Schmidt

EN “At Clariant we use a finger gripper to enable us to handle bags as gently as possible and to set them down as accurately as possible,” explains Schmidt

DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten

EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pki pki
unsere our
management management
möglich possible
aufgabe mission
es it
nur only
zu to
ist is
nicht not

DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?

EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
keytalk keytalk
pki pki
es it
möglich possible
organisationen organizations
management management
aufgabe mission
nur only
sind are
ist is
nicht not
einige some
aber but
unsere our
zu to
wir we

DE „Wir mögen es, weil es absolut zentral liegt“, sagt Kartio. „Wir wollten es so zugänglich wie möglich machen, so einfach wie möglich zu besuchen, und dass jeder weiß, wo es sich befindet.“

EN “We like it because it is absolutely central,” Kartio says. “We wanted to make it as accessible as possible, as easy to visit as possible, and everybody knows where it is.”

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oder or
die third
daten data
falls the
möglich will

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geplante planned
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
werden be
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geplante planned
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
werden be
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geplante planned
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
werden be
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oder or
die third
daten data
falls the
möglich will

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE (iv) Sofern möglich, den vorgesehenen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird;

EN (iv) Where possible, the envisaged period for which the Personal Data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
iv iv
zeitraum period
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oder or
die third
daten data
falls the
möglich will

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ