ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "besser als kürzerer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

besser a about across add all also an and more are as at at the be best better but by design development different enhance even features for for the from good great have help how improve in in the increase into is its it’s like many more most much not now of of the on on the one only optimize organization other out platform process processes product products quality services so software sure system than that the the best the more their them these this those through time to to get to make to the too tools up us was way we well what when where which who will will be with work working you your
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Ist längerer Content besser als kürzerer Content?

EN Is Longer Content Better Than Shorter Content?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
content content
besser better
ist is
als than

DE Im Durchschnitt rankt längerer Content besser als kürzerer Content. Das liegt daran, dass man in längeren Artikeln mehrere relevante Themen aufgreifen kann.

EN On average, longer content ranks better than shorter content. This is because longer articles can cover several relevant topics.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
längeren longer
content content
besser better
mehrere several
kann can
themen topics
durchschnitt average
liegt is
daran on
als than
artikeln articles
relevante relevant

DE Ist längerer Content besser als kürzerer Content?

EN Is Longer Content Better Than Shorter Content?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
content content
besser better
ist is
als than

DE Im Durchschnitt rankt längerer Content besser als kürzerer Content. Das liegt daran, dass man in längeren Artikeln mehrere relevante Themen aufgreifen kann.

EN On average, longer content ranks better than shorter content. This is because longer articles can cover several relevant topics.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
längeren longer
content content
besser better
mehrere several
kann can
themen topics
durchschnitt average
liegt is
daran on
als than
artikeln articles
relevante relevant

DE Laden Sie eine Audio- oder Videodatei hoch und Sonix konvertiert sie in kürzerer Zeit als die Länge der Aufnahme in Text. Anschließend können Sie suchen, bearbeiten, freigeben, organisieren und exportieren.

EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
länge length
suchen search
freigeben share
organisieren organize
exportieren export
oder or
videodatei video file
sonix sonix
zeit time
bearbeiten edit
in in
text text
können can
sie convert
und and

DE Die Zusammenstellungsqualität ist fantastisch! Die Einfachheit, Bilder und Texte einzubinden, macht es unglaublich einfach, professionelle Videos in viel kürzerer Zeit zu erstellen als mit professioneller Software.

EN The assembly quality is fantastic! The ease of including images and texts makes it incredibly easy to create professional videos in a much shorter time than using professional software.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fantastisch fantastic
unglaublich incredibly
viel much
software software
es it
videos videos
zeit time
bilder images
in in
zu to
ist is
einfach easy
professionelle professional
texte texts
macht makes
die the
erstellen create
und and

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Autoflowering Cannabis hat unterschiedliche Anforderungen an die Nährstoffe als feminisierte oder reguläre photoperiodische Sorten. Letztendlich wachsen Autoflowers kleiner und liefern ihre Blüten in kürzerer Zeit ab.

EN Autoflowering weed has different nutrient requirements than feminized or regular photoperiod strains. After all, autoflowers grow smaller and deliver their buds in a shorter time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
autoflowering autoflowering
cannabis weed
feminisierte feminized
reguläre regular
sorten strains
wachsen grow
kleiner smaller
liefern deliver
anforderungen requirements
oder or
zeit time
in in
und and
hat has
ihre their

DE Der Air II ist sogar noch stärker als das Original, mit kürzerer Aufheizzeit und längerer Akkulaufzeit

EN The Air II is even more powerful than the original, with a shorter heat-up time and a longer battery life

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
air air
ii ii
original original
akkulaufzeit battery life
und and
mit with
ist is
sogar a

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Trotz identischer Gesamtlänge verfügt die ShockStop-Stütze dank kürzerer Mindesteinstecktiefe über 25 mm mehr Gesamtauszugslänge als die eeSilk.

EN Even though the length of the two posts is the same, the ShockStop has a smaller minimum insertion depth, meaning it can sit 25 mm higher than the eeSilk.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mm mm
verfügt is
die the

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Als Echtzeit-Datenbank überbrückt Hive die Leistungskluft zwischen Workloads mit geringer Latenz auf der einen und hoher Durchsatzrate auf der anderen Seite – so kann in kürzerer Zeit ein größeres Datenvolumen verarbeitet werden.

EN Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echtzeit real-time
datenbank database
kann performance
latenz latency
verarbeitet process
zwischen between
und and
die as
geringer low
auf at

DE Laden Sie eine Audio- oder Videodatei hoch und Sonix konvertiert sie in kürzerer Zeit als die Länge der Aufnahme in Text. Anschließend können Sie suchen, bearbeiten, freigeben, organisieren und exportieren.

EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
länge length
suchen search
freigeben share
organisieren organize
exportieren export
oder or
videodatei video file
sonix sonix
zeit time
bearbeiten edit
in in
text text
können can
sie convert
und and

DE Die Zusammenstellungsqualität ist fantastisch! Die Einfachheit, Bilder und Texte einzubinden, macht es unglaublich einfach, professionelle Videos in viel kürzerer Zeit zu erstellen als mit professioneller Software.

EN The assembly quality is fantastic! The ease of including images and texts makes it incredibly easy to create professional videos in a much shorter time than using professional software.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
besser better
unternehmen companies
produkte products
sind are
für for
und and
uns us

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
amd amd
oder or
besser better
nvidia nvidia
gtx gtx

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nvidia nvidia
gtx gtx
oder or
besser better
amd amd

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oder or
besser better
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oder or
besser better
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
besser better
unternehmen companies
produkte products
sind are
für for
und and
uns us

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE Die MapForce Server Advanced Edition liefert dieselben Ergebnisse in kürzerer Zeit.

EN The MapForce Server Advanced Edition simply provides the same results much faster.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mapforce mapforce
server server
advanced advanced
edition edition
liefert provides
ergebnisse results
dieselben same

DE Die Relevanz wird unter anderem anhand der Textlänge des Contents gemessen. Ein kürzerer Content kann also trotz weniger Keyword-Erwähnungen eine höhere Relevanz haben.

EN Keyword relevancy takes the text length into consideration. Even though a competitor might have fewer keyword mentions on their URL than you if their content overall is shorter than your content the competitor can have higher relevancy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
relevanz relevancy
keyword keyword
erwähnungen mentions
content content
kann can
anderem you
anhand on
haben have
weniger fewer
höhere higher
wird the
ein a

DE Erledigen Sie mehr Dinge in kürzerer Zeit, um sich auf wichtige Aufgaben zu konzentrieren

EN Get more done and save time to focus on what’s important

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erledigen done
zeit time
wichtige important
mehr more
zu to
konzentrieren focus

DE HERAUSFORDERUNGVerteilung von mehr Content-Versionen an mehr Bereiche in kürzerer Zeit.

EN CHALLLENGEDistribute more versions of more content to more segments in less time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeit time
versionen versions
content content
in in
mehr more
von of

DE Senden Sie bessere E-Mails in viel kürzerer Zeit

EN Send Better Emails in Far Less Time

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bessere better
zeit time
viel far
in in
senden send
mails emails

DE Führen Sie Best-in-Class Lösungen in kürzerer Zeit ein:

EN Adopt best-in-class solutions in less time, with confidence:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lösungen solutions
zeit time
in in

DE Erstklassige, für Ihre Branche optimierte Lösungen in kürzerer Zeit.

EN Best-in-class solutions optimized for your industry in less time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erstklassige best
ihre your
branche industry
optimierte optimized
lösungen solutions
zeit time
in in
für for

DE Die intuitive Verwaltungsansicht und die zugehörigen Werkzeugen ermöglichen es IT-Experten in kürzerer Zeit mehr zu erledigen.

EN The intuitive Administrator View and related tools are designed to help IT professionals get more done in less time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
intuitive intuitive
zugehörigen related
werkzeugen tools
zeit time
erledigen done
experten professionals
es it
in in
mehr more
zu to
und and
die the

DE Mit Tableau und hochwertigen Schulungsvideos von Coursera und Tableau kann ich jetzt aufschlussreiche und schöne Visualisierungen in 3-4 Mal kürzerer Zeit und ohne Programmieraufwand erstellen."

EN Using Tableau and quality training videos from Coursera and Tableau, I can now create insightful and beautiful visualizations 3–4 times less time with zero coding..?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tableau tableau
hochwertigen quality
coursera coursera
aufschlussreiche insightful
schöne beautiful
visualisierungen visualizations
jetzt now
kann can
ich i
zeit time
erstellen create

DE Erfahren Sie, wie Pfizer die digitale Transformation angeht, um Arzneimittel in kürzerer Zeit auf den Markt zu bringen.

EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pfizer pfizer
erfahren learn
zu to
transformation transformation
digitale a
in bring
den the

DE Das Marketing sieht sich vor der Herausforderung, immer mehr Content in immer kürzerer Zeit produzieren und verfügbar machen zu müssen – und das möglichst personalisiert und passend für jeden Kanal.

EN Over the last year we have seen significant changes in customer behaviors. At the same time we as marketers are being asked to provide more content for new and existing customer touchpoints within lower budgets and in less time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
content content
zeit time
mehr more
zu to
in in
vor last
machen provide
und and
sich same

DE du kannst mehr davon in kürzerer Zeit erledigen

EN you can do more of it in a shorter period of time

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mehr more
in in
zeit time
erledigen do
kannst you can
davon of
du you

DE Besserer HTML-Content in kürzerer Zeit mit Wrike Proof

EN Deliver Better HTML Web Content Faster With Wrike Proof

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
besserer better
mit with
wrike wrike
proof proof
html html
content content

DE Erstellen Sie bessere Storys in kürzerer Zeit mit der Videobearbeitungs- und Finishingsoftware für unabhängige Editoren und Filmemacher

EN Create better stories faster with video editing and finishing software for independent editors and moviemakers

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bessere better
storys stories
unabhängige independent
editoren editors
mit with
für for
erstellen create
und and

DE Mehr Aufträge in kürzerer Zeit

EN Process more orders in less time

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mehr more
aufträge orders
in in
zeit time

DE Sicherlich ist dies ein essentieller Ausgangspunkt, um die Unternehmensdokumentation zu vertiefen und anzupassen und die geplanten Ergebnisse in kürzerer Zeit zu erreichen. Danke

EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ausgangspunkt starting point
vertiefen deepen
geplanten planned
zeit time
ergebnisse results
in in
zu to
ist is
erreichen achieve
ein a
und and

DE Ganz gleich, ob Sie atemberaubende Grafiken erstellen, sich im Code vergraben oder beides – wir haben zwei Versionen, mit denen Sie in kürzerer Zeit mehr erreichen können

EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
atemberaubende stunning
grafiken visuals
code code
versionen releases
zeit time
oder or
mehr more
erstellen creating
wir we
in in
zwei two
erreichen achieve
ob whether
haben have
sie you

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ