DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "austauschen könnt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globale | global |
| community | community |
| code | code |
| sitecore | sitecore |
| entwicklern | developers |
| brauchen | to |
| hilfe | help |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
| mit | with |
| möchten | want to |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| austauschen | exchange |
| gesendeten | sent |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| dass | that |
| die | third |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
| nur | only |
| stellt sicher | ensures |
DE Wenn du andere SEO-Experten findest, die auf bestimmte Arten von Kunden spezialisiert sind, könnt ihr die Leads austauschen und konkurriert nicht untereinander um die gleichen Kunden.
EN If you find other SEO experts who are specialized at certain types of clients, you can exchange the leads and not compete between yourselves for the same clients.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | clients |
| leads | leads |
| austauschen | exchange |
| arten | types |
| seo | seo |
| experten | experts |
| spezialisiert | specialized |
| bestimmte | certain |
| um | for |
| wenn | if |
| sind | are |
| könnt | can |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| findest | you find |
| von | of |
| andere | other |
DE Damit Ihr Euch dennoch weiter und vor allem sicher austauschen könnt, haben wir beschlossen, die Shopware Meetups vorerst zu digitalisieren.
EN However, so that you can continue to safely exchange information, we have decided to provide a digital alternative to the Shopware Meetups for the time being.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| austauschen | exchange |
| beschlossen | decided |
| shopware | shopware |
| meetups | meetups |
| könnt | can |
| wir | we |
| euch | you |
| zu | to |
DE Während der PrivacyWeek wird es eine 2d-Welt geben, in der Ihr Euch mit anderen Teilnehmenden, Vortragenden und dem Team der #pw21 treffen und austauschen könnt. Weitere Infos dazu wird es rechtzeitig zur PrivacyWeek hier auf der Webseite geben.
EN There is a 2d-world available during the entire event to meet up and chat with participants, lecturers and the team of #pw21. Look for details on this website.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| könnt | available |
| infos | details |
| webseite | website |
| team | team |
| welt | entire |
| treffen | meet |
| mit | with |
| weitere | for |
| eine | a |
| und | and |
| es | there |
| während | during |
DE Wenn du andere SEO-Experten findest, die auf bestimmte Arten von Kunden spezialisiert sind, könnt ihr die Leads austauschen und konkurriert nicht untereinander um die gleichen Kunden.
EN If you find other SEO experts who are specialized at certain types of clients, you can exchange the leads and not compete between yourselves for the same clients.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | clients |
| leads | leads |
| austauschen | exchange |
| arten | types |
| seo | seo |
| experten | experts |
| spezialisiert | specialized |
| bestimmte | certain |
| um | for |
| wenn | if |
| sind | are |
| könnt | can |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| findest | you find |
| von | of |
| andere | other |
DE Über die Chatfunktion unserer App könnt ihr euch direkt mit einem Experten oder einer Expertin austauschen.
EN If you’re already in the app, just connect with an expert in the chat.
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prestige | prestige |
| stufen | levels |
| neue | new |
| immer | always |
| es | it |
| saison | season |
| 6 | six |
| letzten | latest |
| bedeutet | to |
| vier | four |
| könnt | can |
| während | during |
| erreicht | reach |
DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.
EN In general, the more you can resist or intercept incoming explosives, the better you can hold down that objective.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abfangen | intercept |
| besser | better |
| oder | or |
| eher | more |
| unter | in |
| könnt | can |
| desto | the |
| eure | you |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veröffentlichung | posts |
| patch | patch |
| darstellen | displayed |
| code | code |
| unicode | unicode |
| blog | blog |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| könnt | can |
| modus | mode |
| mit | with |
| wurde | been |
| festlegen | to |
| die | text |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forum | forum |
| post | post |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| so | thus |
| könnt | can |
| wenden | contact |
| euch | you |
| an | request |
| alle | all |
| und | and |
DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkürzen | shorten |
| fertige | ready |
| linsen | lentils |
| direkt | directly |
| oder | or |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| könnt | can |
| aus | from |
DE Ihr könnt die besten Bilder aussuchen und ich gestalte für euch das Layout, das ihr bis zum Druck auch überprüfen und verändern könnt.
EN You can choose the best pictures and I design the layout for you, which you can also check and change before printing, until you will hold your unique dream album in your hands.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilder | pictures |
| aussuchen | choose |
| druck | printing |
| überprüfen | check |
| ich | i |
| ändern | change |
| gestalte | design |
| layout | layout |
| auch | also |
| könnt | can |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
| euch | you |
| bis | in |
| verändern | the |
DE Besiegt genügend Elite-Gegner, um Bronze-, Silber- oder Goldkelche zu verdienen. Außerdem könnt ihr zu recht mit eurem Sieg prahlen und exklusive* Waffenbaupläne bekommen, die ihr übergreifend in anderen Spielmodi nutzen könnt.
EN Defeat enough Elite enemies, and you’ll earn Bronze, Silver, and Gold Chalices as well as bragging rights, along with exclusive* Weapon Blueprints to use across other online game modes.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| elite | elite |
| gegner | enemies |
| anderen | other |
| recht | rights |
| bronze | bronze |
| silber | silver |
| verdienen | earn |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:
EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| überschreiben | overwrite |
| filter | filter |
| url | url |
| link | link |
| möchtet | want |
| html | html |
| code | code |
| verwenden | use |
| folgt | the |
| könnt | can |
| erhält | get |
DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.
EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| großartige | great |
| es | it |
| könnt | can |
| mit | with |
| habt | you |
| grundlage | foundation |
| einnehmen | be |
| eine | a |
| karte | map |
| aber | but |
DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kurze | quick |
| mmr | mmr |
| qualität | quality |
| in | in |
| verbundenen | associated |
| verschiedenen | various |
| hier | here |
| könnt | can |
| sehen | see |
| steigen | rise |
| liste | list |
| und | and |
| ränge | ranks |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veröffentlichung | posts |
| patch | patch |
| darstellen | displayed |
| code | code |
| unicode | unicode |
| blog | blog |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| könnt | can |
| modus | mode |
| mit | with |
| wurde | been |
| festlegen | to |
| die | text |
DE Auch wenn ihr gerade nicht reisen könnt oder eine Reise plant oder Deutschland einfach nur aus der Ferne kennenlernen wollen – hier könnt ihr virtuell Urlaub zwischen Nordsee und Alpen machen
EN Even if you are unable to travel just now, or are planning a trip, or simply want to get to know Germany from afar – you can take a virtual holiday here between the North Sea and the Alps
DE Entlang des achten Längengrades Ost könnt ihr dort verschiedene Klimazonen erkunden und erfahrt, wie ihr das Klima schützen könnt.
EN Along the eighth meridian east, you can explore various climate zones there and discover how to protect the climate.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achten | eighth |
| erkunden | explore |
| erfahrt | discover |
| schützen | protect |
| klima | climate |
| könnt | can |
| verschiedene | various |
| und | and |
| entlang | to |
DE Wir schmeißen eine Party mit Anleitungen - jetzt könnt ihr 12 unserer beliebtesten Anleitungen separat kaufen! Normalerweise sind diese nur im Komplettset erhältlich, deshalb schlagt zu solange ihr könnt....
EN It's a pattern party! We've made 12 of our most loved patterns available to purchase on their own. They usually stay snug in their kits, so get your mitts on them while you can.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| party | party |
| normalerweise | usually |
| ihr | your |
| deshalb | so |
| beliebtesten | most |
| erhältlich | available |
| könnt | can |
| kaufen | purchase |
| zu | to |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Zur Wahl stehen vier unterschiedliche Layouts mit jeweils 1, 2 oder 3 Feldern, die ihr dann individuell anpassen könnt. Zwischen den unterschiedlichen Anzeigefeldern … … könnt ihr auf dem Trail mit der altbekannten Remote wechseln.
EN Four different layouts with 1, 2 or 3 data fields are available which you can then change to suit you. You can switch between the data fields shown? ? on the trail with the existing remote.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| layouts | layouts |
| remote | remote |
| oder | or |
| anpassen | suit |
| feldern | fields |
| vier | four |
| zwischen | between |
| wechseln | switch |
| dann | then |
| auf | on |
| die | to |
| unterschiedliche | different |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forum | forum |
| post | post |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| so | thus |
| könnt | can |
| wenden | contact |
| euch | you |
| an | request |
| alle | all |
| und | and |
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| design | design |
| projekt | project |
| können | can |
| mit | with |
| nächste | next |
| sobald | once |
DE Sie werden sich mit Ihnen über Ihre Design-Anforderungen austauschen und eine Gruppe von Designern zusammenstellen, von denen sie wissen, dass sie gut zu Ihnen passen
EN They will consult with you on your production design needs, and curate a group of designers they know will be a great fit
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| gruppe | group |
| design | design |
| designern | designers |
| passen | fit |
| mit | with |
| eine | a |
| sie | you |
| werden | be |
| gut | great |
| wissen | know |
| von | of |
DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern
EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| könntest | might |
| farben | colors |
| bilder | images |
| oder | or |
| sogar | even |
| bestimmten | certain |
| ändern | changing |
| an | out |
DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| computer | computers |
| informationen | information |
| austauschen | exchange |
| verwenden | use |
| stellt | the |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| begriffe | terms |
| aufgezeichnete | recorded |
| austauschen | swap |
| werben | promoting |
| anderen | other |
| suchen | search |
| festzulegen | to |
| können | can |
| um | for |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| feedback | feedback |
| und | and |
| stimme | voice |
| beitrag | to |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| einen | a |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| anderen | other |
| und | and |
| mit | with |
DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren
EN Twitter has gone from a place for people to share their every thought into a powerful marketing platform that lets brands speak to their audience in real-time
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedanken | thought |
| leistungsstarken | powerful |
| marken | brands |
| ermöglicht | lets |
| zielgruppe | audience |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| menschen | people |
| zu | to |
| hat | has |
| ort | place |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| einer | a |
| mit | share |
| ihrer | their |
DE Infolgedessen befürchtet die Regierung, dass chinesische Bürger antikommunistische Inhalte über WhatsApp austauschen könnten
EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regierung | government |
| bürger | citizens |
| inhalte | content |
| austauschen | exchange |
| dass | that |
| chinesische | the |
DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| kaffee | coffee |
| neue | new |
| freunde | friends |
| im | in the |
| anderen | other |
| gästen | guests |
| gastgeber | hosts |
| und | and |
| zimmer | room |
| haben | have |
| können | can |
| wer | who |
| haus | the |
| mit | with |
| sogar | even |
DE Einfach alle Mitarbeiter auf den neuesten Stand bringen und Erfahrungen teilen. Mitarbeiter können bei wichtigen Themen mittels Push-Benachrichtigung informiert werden und sich über die interne Chat-Plattform austauschen.
EN Enable your employees to exchange news and best practices within the company with a real-time, two-sided internal chat platform, and reach them all in just one click with push notifications.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| neuesten | news |
| erfahrungen | practices |
| plattform | platform |
| benachrichtigung | notifications |
| chat | chat |
| alle | all |
| interne | in |
| den | the |
| und | and |
DE ownCloud bietet Unternehmen eine Lösung, die vertrauliche Daten intern und extern austauschen müssen
EN ownCloud offers a solution to organizations that need to share confidential data internally and externally
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| bietet | offers |
| unternehmen | organizations |
| lösung | solution |
| vertrauliche | confidential |
| extern | externally |
| daten | data |
| eine | a |
| intern | internally |
| und | and |
DE Sie können sogar Treffen veranstalten, bei denen jeder auf seiner Plattform sprechen und sich austauschen kann.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| treffen | meetings |
| veranstalten | host |
| plattform | platform |
| austauschen | share |
| und | and |
| auf | on |
| kann | can |
| sie | you |
| jeder | everyone |
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leicht | easily |
| austauschen | swap |
| halterungen | mounts |
| flexibel | flexible |
| kabel | cable |
| längeres | longer |
| oder | or |
| größeren | larger |
| verwenden | use |
| und | making |
| können | can |
| sehr | very |
| an | on |
| ein | a |
DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quote | quota |
| erreicht | met |
| anzeige | ad |
| sponsor | sponsor |
| austauschen | swap |
| anderen | another |
| ist | is |
| können | can |
| gegen | for |
| sobald | once |
| einen | the |
DE Darüber hinaus gibt es weitere Termine, in denen wir uns über deine Entwicklung und deine Zufriedenheit austauschen.
EN In addition, there are other meetings in which we discuss your further development and your satisfaction.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| termine | meetings |
| entwicklung | development |
| zufriedenheit | satisfaction |
| in | in |
| weitere | further |
| wir | we |
| und | discuss |
DE Darüber hinaus gibt es nach drei Monaten einen weiteren Termin, in dem wir uns über deine Entwicklung und deine Perspektiven austauschen
EN What’s more, there will be another meeting after three months to discuss your development and prospects
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| termin | meeting |
| entwicklung | development |
| perspektiven | prospects |
| drei | three |
| monaten | months |
| weiteren | to |
| uns | your |
| und | discuss |
DE Darüber hinaus gibt es weitere Termine, in denen wir uns über deinen aktuellen Ausbildungsstand, deine Entwicklung und deine Zufriedenheit mit der Ausbildung austauschen.
EN What’s more, there will be further meetings to discuss your current level of training, your development and your satisfaction with the apprenticeship.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| termine | meetings |
| aktuellen | current |
| zufriedenheit | satisfaction |
| entwicklung | development |
| mit | with |
| hinaus | to |
| und | discuss |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| gespeicherte | stored |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| option | option |
| oder | or |
| daten | data |
| systeme | systems |
| netzwerk | network |
| bietet | offers |
| eine | a |
| ob | whether |
| ihre | your |
| auf | on |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
könnt könnt ihr nachlesen könnt ihr gemeinsame frischen luft könnt könnt ihr euch könnt optimal zusammenarbeiten könnt sie halbieren könnt den strukturell könnt dieses ereignis könnt ihr nachschauen könnt selbst festlegen effektdauer könnt ihr beantragen könnt erwarten könnt scan summary könnt könnt ihr eure entlanglaufen könnt waffe kleben könnt könnt euer velo echt bewegen könnt euch konzentrieren könnt konzentrieren könnt könnt bis anfang treffen nutzen könnt teamarbeit verbessern könnt erlangen könnt youtube könnt ihr könnt ihr kostenlos ihr könnt selbst euch leisten könnt chrysalax könnt ihr dann könnt ihr könnt ihr dann berlin könnt ihr außerdem könnt ihr ihr sehen könnt ihr könnt dafür ihr könnt euch ihr könnt ganz ihr könnt maximal heute könnt ihr ihr könnt dieses dort könnt ihr ihr könnt euer pc könnt ihr könnt ihr sticker dort aus könnt area könnt ihr schon könnt ihr ihr aufbauen könnt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ