CS Zjistili jsme, že JavaScript je v tomto prohlížeči zakázaný. Povolte ho prosím nebo přejděte na podporovaný prohlížeč, abyste mohli používat twitter.com i nadále. Seznam podporovaných prohlížečů najdete v našem centru nápovědy.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tomto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቼክ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የቼክ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ቼክ
ደች
NL We hebben gedetecteerd dat JavaScript in deze browser is uitgeschakeld. Schakel JavaScript in of stap over op een ondersteunde browser om twitter.com te blijven gebruiken. In ons Helpcentrum kan je een lijst bekijken van ondersteunde browsers.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| javascript | javascript |
| prohlížeči | browser |
| nebo | of |
| používat | gebruiken |
| seznam | lijst |
| v | in |
| na | op |
| našem | ons |
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| tomto | dit |
| problém | probleem |
| pomoci | helpen |
| v | in |
| s | met |
CS S trochou pomoci od vývojářů, všechny své trans fantazie se stanou skutečností na tomto webu
NL Met een beetje hulp van de ontwikkelaars, zullen al uw trans fantasieën werkelijkheid worden op deze site
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| webu | site |
| na | op |
| s | met |
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| jak | hoe |
| že | dat |
| webových | website |
| tomto | dit |
| na | ook |
CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .
NL In dit artikel leer je alles wat je moet weten over Elementor.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| vše | alles |
| vědět | weten |
| v | in |
| co | wat |
| tomto | dit |
| o | over |
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
NL Hun privacybeleid vind je hier: https://www.google.com/policies/privacy/
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| https | https |
| jejich | hun |
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | in |
| a | en |
| našich | onze |
| další | meer |
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | het |
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | het |
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | in |
| zde | hier |
| jsou | zijn |
| z | een |
CS V tomto kroku byste měli společně se svým týmem pečlivě zkontrolovat a upravit osnovu projektu
NL In deze stap moet je de opzet van je project samen met je team zorgvuldig bekijken en aanpassen
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| týmem | team |
| projektu | project |
| v | in |
| a | en |
| se | met |
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In dit bericht, zal ik je laten zien: Wat is een...
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | in |
| jako | als |
| co | wat |
| pro | voor |
| je | dit |
CS V tomto článku se dozvíte, jak provozovat kampaně Google Ads podle...
NL In dit artikel leer je hoe je Google Ads campagnes kunt uitvoeren volgens de...
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| tomto | dit |
| v | in |
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkce zobrazovaná ve výsledcích vyhledávání Google. V tomto příspěvku vysvětluji, co...
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| funkce | functie |
| a | en |
| v | in |
| co | wat |
| je | wordt |
| ve | van |
CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....
NL In dit artikel leert u hoe u Google Ads-campagnes kunt optimaliseren nadat ze zijn gelanceerd en op welke kerncijfers u moet letten....
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | in |
| optimalizovat | optimaliseren |
| a | en |
| tomto | dit |
| jejich | ze |
| jak | hoe |
| se | nadat |
CS V tomto článku se dozvíte, co musíte udělat, aby se vaše místní firma lépe umístila v Googlu. Pomocí návodu budete moci...
NL In dit artikel leest u wat u moet doen om uw lokale bedrijf beter te laten scoren in Google. Met de instructies, zul je...
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| místní | lokale |
| lépe | beter |
| musí | moet |
| v | in |
| co | wat |
| tomto | dit |
| pomocí | met |
| vaše | uw |
| aby | de |
CS Po tomto prodlouženém víkendu se těšíme na zprávy na WordPress : Co se pro vás mění s Openverse, jak se paralaktické rolování v...
NL Na dit lange weekend, kijken we uit naar het WordPress nieuws: Wat verandert er voor jou met Openverse, hoe parallax scrollen in de...
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| po | na |
| v | in |
| pro | voor |
| na | naar |
| co | wat |
| tomto | dit |
| s | met |
CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...
NL Gutenberg opent opwindende nieuwe mogelijkheden voor u als ontwikkelaar. In deze tutorial leg ik alles uit wat je moet weten over de blok editor.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| vše | alles |
| vědět | weten |
| blok | blok |
| editoru | editor |
| nový | nieuwe |
| v | in |
| o | over |
| jako | als |
| co | wat |
| s | voor |
CS V tomto článku se budu zabývat výhodami a funkcemi webových stránek s nabídkami práce a ukážu vám, jak si sami vytvořit webové stránky s nabídkami práce pomocí WordPress .
NL In dit artikel zal ik de voordelen en kenmerken van jobwebsites behandelen en je laten zien hoe je zelf een vacaturesite kunt maken met WordPress.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| a | en |
| tomto | dit |
| sami | zelf |
| jak | hoe |
| s | met |
CS Yoast SEO Plugin se může jevit v tomto seznamu poněkud neočekávaný
NL De Yoast SEO plugin lijkt misschien een verrassende toevoeging in deze lijst
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| seznamu | lijst |
| v | in |
| se | een |
CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o nástroji Elementor.
NL In dit artikel leer je alles wat je moet weten over Elementor.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| vše | alles |
| vědět | weten |
| v | in |
| co | wat |
| tomto | dit |
| o | over |
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit
NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| souhlas | toestemming |
| osobní údaje | persoonsgegevens |
| a | en |
| pokud | indien |
| jsme | wij |
CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.
NL Ook hier moet je advies inwinnen bij deskundigen op het gebied van onlinerecht voordat je met de verkoop begint.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| prodeje | verkoop |
| na | op |
| s | met |
| se | bij |
CS Žádný z pluginů uvedených v tomto článku nestaví prémiovou verzi nebo dostupné doplňky tak výrazně a někdy až provokativně do popředí jako tento správce stahování od Tammersoft
NL Geen van de in dit artikel gepresenteerde plugins heeft de premium versie of beschikbare add-ons zo prominent en soms provocerend op de voorgrond geplaatst als deze download manager van Tammersoft
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| jako | als |
| nebo | of |
| verzi | versie |
| z | van |
CS Co se v tomto příspěvku dozvíte:
NL Dit is wat je in deze gids zult leren:
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | in |
| co | wat |
| tomto | dit |
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| builder | builder |
| a | en |
| v | in |
| možnosti | opties |
| z | deze |
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.
NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars met een klein budget. SiteOrigin Page Builder is niet zo visueel aantrekkelijk als anderen op deze lijst, maar het heeft functies waarmee je tijd kunt besparen.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| seznamu | lijst |
| funkce | functies |
| můžete | kunt |
| na | op |
| pro | voor |
| s | met |
| ale | maar |
| a | een |
| jako | als |
CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:
NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| editor | editor |
| seznamu | lijst |
| zde | hier |
| organizace | organisatie |
| funkce | functies |
| a | en |
| v | in |
| na | op |
| ale | maar |
| jako | als |
| je | worden |
| z | een |
CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.
NL In dit geval moet je niet alleen de shortcodeproblemen oplossen, maar ook elk webdesign nauwgezet opnieuw maken in een andere page builder plugin of een andere oplossing vinden.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| vy | je |
| znovu | opnieuw |
| builder | builder |
| pluginu | plugin |
| v | in |
| nebo | of |
| ale | maar |
| z | een |
| je | dit |
| najít | vinden |
CS Pokud v tomto potřebujete podporu, obraťte se na profesionální SEO agenturu, jelikož budování zpětných odkazů je opravdu velmi důležité.
NL Als je hier ondersteuning bij nodig hebt, neem dan contact op met een professioneel SEO bureau, want het opbouwen van backlinks is echt heel erg belangrijk.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| podporu | ondersteuning |
| seo | seo |
| na | op |
| pokud | als |
| je | hebt |
| se | bij |
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| pracovat | werken |
| na | op |
| můžete | kun |
| s | een |
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
NL Hun privacybeleid vind je hier: https://www.google.com/policies/privacy/
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| https | https |
| jejich | hun |
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | in |
| a | en |
| našich | onze |
| další | meer |
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné sledovací technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
NL Als je er niet mee instemt dat wij cookies en soortgelijke volgtechnieken op deze manier gebruiken, moet je de instellingen van je cookie-voorkeuren of browserinstellingen aanpassen
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| nastavení | instellingen |
| a | en |
| pokud | als |
| abychom | op |
| cookie | cookies |
| nebo | of |
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Cookiebeleid, heb je een aantal rechten die samengevat zijn in Bijlage 1 bij ons Privacybeleid
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| osobní údaje | persoonsgegevens |
| máte | heb |
| práv | rechten |
| v | in |
| na | bij |
| jako | zoals |
CS Jaké jsou právní základy pro zpracování mých osobních údajů, popsaného v tomto dokumentu?
NL Wat zijn de rechtsgronden voor de verwerking van mijn persoonsgegevens zoals beschreven in dit document?
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| zpracování | verwerking |
| dokumentu | document |
| v | in |
| pro | voor |
| z | van |
| jak | zoals |
| tomto | dit |
| jsou | zijn |
CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte
NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| webových | site |
| a | en |
| v | in |
| s | met |
| tomto | dit |
| těchto | deze |
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
NL Als je er niet mee instemt dat wij cookies en gelijkaardige technologieën op deze manier gebruiken, moet je de instellingen van je cookie-voorkeuren of browserinstellingen aanpassen
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| nastavení | instellingen |
| a | en |
| pokud | als |
| abychom | op |
| cookie | cookies |
| nebo | of |
| technologie | technologie |
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| souhlas | toestemming |
| osobní údaje | persoonsgegevens |
| dokumentu | document |
| budou | zullen |
| gdpr | avg |
| v | in |
| na | op |
| ke | onder |
| vaše | jouw |
CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu
NL Je persoonsgegevens binnen onze organisatie zullen toegankelijk zijn voor het interne en externe personeel dat toegang daartoe moet hebben vanwege hun taken in verband met de verwerkingsdoeleinden die in dit document gespecificeerd zijn
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| organizace | organisatie |
| budou | zullen |
| v | in |
| a | en |
| v rámci | binnen |
| mít | moet |
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| osobní údaje | persoonsgegevens |
| máte | heb |
| práv | rechten |
| jsou | worden |
| v | in |
| tomto | dit |
| níže | hieronder |
| jako | zoals |
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| práv | rechten |
| jiný | andere |
| na | op |
| v | in |
| a | en |
| tomto | dit |
| se | door |
| našich | onze |
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| v | in |
| s | van |
| ani | geen |
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| nebo | of |
| na | op |
| po | na |
| stále | steeds |
| pokud | als |
| k | van |
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| tomto | dit |
| problém | probleem |
| pomoci | helpen |
| v | in |
| s | met |
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| s | met |
CS S trochou pomoci od vývojářů, všechny své trans fantazie se stanou skutečností na tomto webu
NL Met een beetje hulp van de ontwikkelaars, zullen al uw trans fantasieën werkelijkheid worden op deze site
| ቼክ | ደች |
|---|---|
| webu | site |
| na | op |
| s | met |
CS Photoshop vždy hledá propojené soubory v posledním známém relativním umístění. Pokud propojený soubor v tomto umístění nenajde, hledá ho:
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
CS Není výjimkou, že se na tomto webu setkávají dvě zcela odlišné kultury a vytvářejí nádherný mix a celoživotní unii
NL Het is niet zeldzaam dat twee totaal verschillende culturen elkaar op deze website ontmoeten en een mooie mix en een levenslange verbintenis opbouwen
CS Sugarbook je v tomto odvětví relativním nováčkem poté, co byl spuštěn teprve v lednu 2017. Rychle však nabrali tempo s velkým ohlasem u kritiků a rostoucím zájmem uživatelů z různých částí světa.
NL Sugarbook is een relatieve nieuwkomer in de branche nadat het pas in januari 2017 werd gelanceerd. Ze hebben echter snel het tempo opgepikt met veel lovende kritieken en groeiende interesse van gebruikers uit verschillende delen van de wereld.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ስፓንኛ
እንግሊዝኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ