TR Büyük yazarlar, yıldızlar, siyasetçiler ve kraliyet aileleri statülerini Raffles’ın simgesel hizmeti ve şıklığı ile ödüllendiriyor
Vertaal "siyasetçiler ve kraliyet" na Engels
Wys 46 van 46 vertalings van die frase "siyasetçiler ve kraliyet" van Turks na Engels
Vertaling van Turks na Engels van siyasetçiler ve kraliyet
Turks
Engels
EN Great writers, stars, politicians and royalty choosing to reward their status with Raffles’ iconic service and elegance
| Turks | Engels |
|---|---|
| büyük | great |
| raffles | raffles |
| simgesel | iconic |
| hizmeti | service |
TR Büyük yazarlar, yıldızlar, siyasetçiler ve kraliyet aileleri statülerini Raffles’ın simgesel hizmeti ve şıklığı ile ödüllendiriyor
EN Great writers, stars, politicians and royalty choosing to reward their status with Raffles’ iconic service and elegance
| Turks | Engels |
|---|---|
| büyük | great |
| raffles | raffles |
| simgesel | iconic |
| hizmeti | service |
TR Büyük yazarlar, yıldızlar, siyasetçiler ve kraliyet aileleri statülerini Raffles’ın simgesel hizmeti ve şıklığı ile ödüllendiriyor
EN Great writers, stars, politicians and royalty choosing to reward their status with Raffles’ iconic service and elegance
| Turks | Engels |
|---|---|
| büyük | great |
| raffles | raffles |
| simgesel | iconic |
| hizmeti | service |
TR Peki bu nasıl sağlanabilir? Farklı aktörlerin aynı masaya oturması gerekiyor: Siyasetçiler, şehir planlamacılar, yatırımcılar ve tabii tartışmasız olarak kent sakinleri
EN How can this be achieved? By getting many different stakeholders together around one table: politicians, planners, investors and – of course – the residents of cities themselves
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| şehir | cities |
| yatırımcılar | investors |
| tabii | of course |
TR Pandemiden ne öğrenebiliriz? Pandemi yönetiminden şu ana kadar çok şey öğrendik ve sanıyorum, siyasetçiler de her adımda yeni bir şey daha öğreniyorlar
EN What can we learn from the pandemic? We have already learned a great deal about pandemic management, and I believe that policymakers are also learning something new with every step we take
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
TR Almanya’da siyasetçiler bize kulak vermeye başlıyorlar.
EN In Germany, politicians are beginning to listen to us.
| Turks | Engels |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
TR Meksiko’da yapılan bir buluşmada, dünyanın her köşesinden gelen siyasetçiler bir göç paktı üzerinde çalışma yürütüyor. Almanya önemli itkiler veriyor.
EN At a meeting in Mexico, politicians from all over the world are working on a pact for migration. Germany is contributing important ideas.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dünyanın | world |
| göç | migration |
| çalışma | working |
| almanya | germany |
| önemli | important |
TR Ne var ki, eğer siyasetçiler tarafından yayılan, vatandaşlar için anlaşılır tek alternatif, ulusal devlete geri dönüşse, bu yolda yürümek zor
EN But this route is going to be a tough one, so long as the only comprehensible alternative for citizens, which is also being propagated by politicians, is a return to the nation states
| Turks | Engels |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| geri | return |
TR Control Union Water, Hollanda Deniz Araştırmaları Kraliyet Enstitüsü'nün (NIOZ) bir ortağıdır.
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
| Turks | Engels |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| hollanda | netherlands |
| deniz | sea |
| enstitüsü | institute |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR 11 yaşında, Kraliyet Müzik Akademisi'nden burs kazandı
EN In his five-decade career Elton John has sold more than 300 million records, making him one of the best-selling music artists in the world
| Turks | Engels |
|---|---|
| müzik | music |
| nden | of |
TR Siem Reap’de misafirlerin Khmer Kraliyet mutfağını tadabilecekleri tek yer.
EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Control Union Water, Hollanda Deniz Araştırmaları Kraliyet Enstitüsü'nün (NIOZ) bir ortağıdır.
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
| Turks | Engels |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| hollanda | netherlands |
| deniz | sea |
| enstitüsü | institute |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Plaj tatil köylerimiz şöhretlere bir cennet sundu ve gözlerden uzak dağ evlerimiz kraliyet ailesi mensuplarını ağırladı
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
| Turks | Engels |
|---|---|
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
TR Kraliyet araba kiralama şirketi - +971526447327-tr
EN Royal car rental company - +971526447327
| Turks | Engels |
|---|---|
| araba | car |
| kiralama | rental |
| şirketi | company |
TR Siem Reap’de misafirlerin Khmer Kraliyet mutfağını tadabilecekleri tek yer.
EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.
TR Siem Reap’de misafirlerin Khmer Kraliyet mutfağını tadabilecekleri tek yer.
EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.
TR Siem Reap’de misafirlerin Khmer Kraliyet mutfağını tadabilecekleri tek yer.
EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.
TR Yol üzerinde kraliyet şatolarını (Würzburg) ve iç açıcı doğal güzellikleri (Tauber vadisi) görebilmek mümkün.
EN It takes you to princely residences (Würzburg) and through some lovely countryside (Taubertal).
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
TR 11 yaşında, Kraliyet Müzik Akademisi'nden burs kazandı
EN In his five-decade career Elton John has sold more than 300 million records, making him one of the best-selling music artists in the world
| Turks | Engels |
|---|---|
| müzik | music |
| nden | of |
Wys 46 van 46 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Vietnamees