TR Sigarayı bırakmak sağlığınız için yapabileceğiniz en iyi şeydir ve faydaları düşündüğünüzden daha erken başlar
Vertaal "sigarayı bırakmak sağlığınız" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sigarayı bırakmak sağlığınız" van Turks na Engels
Vertaling van Turks na Engels van sigarayı bırakmak sağlığınız
Turks
Engels
EN Stopping smoking is the single best thing you can do for your health and the benefits start sooner than you might think
TR Sigarayı Bırakma Londra'dan sigarayı bırakmak için ücretsiz yardım ve destek alın
EN Get free help and support to quit from Stop Smoking London
TR Sigarayı bırakma yardım hattı Reçeteli ilaçlar Sigarayı bırakma uygulaması Nikotin değiştirme ürünleri Elektronik Sigara
EN Stop smoking helpline Prescribed medications Stop smoking app Nicotine replacement products Vaping
TR Londra'nın size ait bölgesinde ücretsiz bir yerel sigarayı bırakma hizmeti bulun. Yardım alırsanız sigarayı bırakma konusunda başarılı olma olasılığınız üç kat daha fazladır.
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
TR Sevdiğiniz biri sigara içiyorsa ve bırakmak istiyorsa size yardımcı olması için indirilebilir 'Birinin sigarayı bırakmasına nasıl yardım edilir' kılavuzumuzu kullanın.
EN Use our downloadable guide ?How to help someone stop smoking? to help you if a loved one smokes and wants to quit.
TR Bizim için sağlığınız ve güvenliğiniz Dünya kadar değerlidir.
EN Your well-being and safety mean the World to us.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dünya | world |
TR Birçoğumuz kronik olarak uykusuz olabiliriz ve düzenli ve tam bir uyku programına geri dönmek, zihinsel sağlığınız ve iyileşmeniz için yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir
EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery
| Turks | Engels |
|---|---|
| düzenli | regular |
| tam | full |
| uyku | sleep |
| zihinsel | mental |
| biridir | is one |
TR Bizim için sağlığınız ve güvenliğiniz Dünya kadar değerlidir.
EN Your well-being and safety mean the World to us.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dünya | world |
TR Şarjör değiştirmeniz gerektiğinde, sağlığınız kritik seviyede, veya ulti yeteneğiniz kullanılmaya hazır olduğunda oyun içi aydınlatma uyarıları.
EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.
| Turks | Engels |
|---|---|
| veya | or |
| hazır | ready |
| olduğunda | when |
| oyun | game |
| aydınlatma | lighting |
TR Bizim için sağlığınız ve güvenliğiniz Dünya kadar değerlidir.
EN Your well-being and safety mean the World to us.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dünya | world |
TR Sağlığınız her zaman size özeldir
EN Your health is a private matter
TR Sürücülerine, sağlığınız için önemli güvenlik önlemlerini alma talimatı verdiler.
EN They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
| Turks | Engels |
|---|---|
| önemli | important |
| güvenlik | safety |
TR Bizim için sağlığınız ve güvenliğiniz Dünya kadar değerlidir.
EN Your well-being and safety mean the World to us.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dünya | world |
TR Tüm ergonomik konseptiyle tasarlanan Massive SP, yazarken daha rahat olmak için 17”e kadar dizüstü bilgisayarları destekler, uzun süre oyun sırasında spiral baskıyı hafifleterek sağlığınız desteklemek için tasarlanmıştır.
EN Massive SP designed with all the ergonomic concept supports laptop up to 17”, for more comfortable while typing, designed for your health care by easing the spiral strain during long time gaming.
| Turks | Engels |
|---|---|
| tüm | all |
| ergonomik | ergonomic |
| massive | massive |
| rahat | comfortable |
| dizüstü | laptop |
| destekler | supports |
| uzun | long |
| oyun | gaming |
TR Buna karşılık aile planlamanız ve ailevi durumunuz, sağlığınız , dini aidiyetiniz veya siyasi görüşünüzle ilgili soruların yöneltilmesi söz konusu olmamalıdır
EN On the other hand, questions about family planning and marital status, health, religious affiliation or political views are inappropriate
| Turks | Engels |
|---|---|
| aile | family |
| ve | and |
| dini | religious |
| veya | or |
| siyasi | political |
| ilgili | about |
| soruları | questions |
TR Yani dünya sigarayı bırakma gününün yarattığı etkiyle kadınlar gününün yarattığı etkiyi kıyaslamak anlamsız
EN For example, it is meaningless to compare the effect of World No Tobacco Day with the effect of Women?s Day
| Turks | Engels |
|---|---|
| yani | to |
| dünya | world |
| kadınlar | women |
| günü | day |
TR Sigarayı Bırakın Londra Size nasıl yardımcı olabiliriz?
EN Stop Smoking London how can we help you?
TR Ücretsiz Sigarayı Durdurma Londra yardım hattını arayın: 0300 123 1044
EN Call the free Stop Smoking London helpline: 0300 123 1044
TR Sigarayı bırakmanın zor olabileceğini biliyoruz ancak bunu kendi başınıza yapmak zorunda değilsiniz
EN We know that stopping smoking can be hard, but you don’t have to do this on your own
TR Sigarayı bırakmanız için ihtiyacınız olan yardımı sağlayacak pek çok destek mevcut
EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes
TR Doğru destekle sigarayı tamamen bırakma olasılığınız daha yüksektir.
EN You are more likely to stop smoking for good with the right support.
TR Sigarayı bırakmanıza nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Find out more about how we can help you to stop smoking.
TR Birinin sigarayı bırakmasına yardım etmek istiyorum
EN I want to help someone stop smoking
TR Sigarayı bırakmanın herkese uyan tek bir yolu yoktur
EN There isn’t a one-size-fits-all way to quit smoking
TR Destek alarak sigarayı bırakma olasılığınız daha yüksektir
EN You?re more likely to quit smoking with support
TR Yıllar boyunca binlerce insanın sigarayı bırakmasına yardımcı olduk ve bu yolculuğun hiçbir zaman sorunsuz olmayacağını biliyoruz
EN We’ve helped thousands of people become smokefree over the years, and we know the journey is never a smooth one
TR Sigarayı Bırakma Londra Yardım Hattı: 0300 123 1044
EN Stop Smoking London Helpline: 0300 123 1044
TR Sigarasız yolculuğunuza başlamak için ücretsiz Sigarayı Durdurma Londra Yardım Hattını arayın.
EN Call the free Stop Smoking London Helpline to begin your smokefree journey.
TR Londra'nın yerel ilçesinden ücretsiz sigarayı bırakma desteğine erişin.
EN Access free stop smoking support from your local London borough.
TR Sigarayı bıraktığım için geleceğim konusunda heyecanlıyım
EN I?m excited about my future having quit smoking
TR Bir hesabı takip etmeyi bırakmak için profil resminin üstüne gel ve Takip ediliyor butonuna tıkla.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Turks | Engels |
|---|---|
| hesabı | account |
| profil | profile |
| butonuna | button |
| tıkla | click |
TR Bu çerezleri kullanım dışı bırakmak isterseniz, aşağıdaki linklerden faydalanabilirsiniz:
EN You can opt out of these if you want:
TR Başvuranlar üzerinde iyi bir ilk izlenim bırakmak için Yaz Kampı İş Başvuru Formunuzu özelleştirin
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
| Turks | Engels |
|---|---|
| iyi | good |
| izlenim | impression |
| yaz | summer |
| başvuru | application |
TR Bağımlılıkla ilgili içerik ve gereçleri bırakmak.
EN Letting go of addiction related content and paraphernalia.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ilgili | related |
| içerik | content |
| ve | and |
TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
| Turks | Engels |
|---|---|
| zaman | while |
| veya | or |
| oyun | games |
TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir
EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different
| Turks | Engels |
|---|---|
| etki | impact |
| kapsamlı | comprehensive |
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
| Turks | Engels |
|---|---|
| vpc | vpc |
| işlev | function |
| güvenlik | security |
| grubu | group |
| boş | empty |
| liste | list |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Turks | Engels |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Turks | Engels |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR Yol kenarı - baharatlı latin hatun arabasını serbest bırakmak için büyük bir topuzu birleştiriyor
EN Penelope darksome diamond fellatio footjob glasses preview
TR İnovasyon ve ticari faaliyetlerimizin motivasyonu, insanların hayatını olumlu etkilemek ve ardımızda yaşamaya değer bir dünya bırakmak konusundaki azmimiz ve kararlılığımızdır.
EN The guiding light to our innovation and business practices is our ambition to positively impact people’s lives and to preserve a world worth living in.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ticari | business |
| değer | worth |
| dünya | world |
| insanları | people |
TR Markanızın görsel kimliğini olağanüstü bir kuş logosu etrafında şekillendirin. Kalıcı bir etki bırakmak için benzersiz kimliğinizi kullanın.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| Turks | Engels |
|---|---|
| markanızın | your brand |
| görsel | visual |
| kuş | bird |
| kullanın | use |
TR Kendi muhteşem websitenizi dakikalar içinde oluşturmak için tek yapmanız gereke çeşitli sayfa bölüm ve bileşenlerini sürükleyip bırakmak.
EN Just drag and drop various blocks and components to create your stunning website in minutes.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dakikalar | minutes |
| çeşitli | various |
| sayfa | website |
| sürükleyip | drag |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Turks | Engels |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Turks | Engels |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
| Turks | Engels |
|---|---|
| vpc | vpc |
| işlev | function |
| güvenlik | security |
| grubu | group |
| boş | empty |
| liste | list |
TR Ortak çalışanlar, geri bildirim, önerilen düzenlemeler ve yorumlar bırakmak için Visme tasarımınızın herhangi bir bölümünü sabitleyebilir, daire içine alabilir, işaret edebilir veya çizebilir.
EN Collaborators can pin, circle, point or draw on any part of your Visme design to leave feedback, suggested edits & comments.
| Turks | Engels |
|---|---|
| düzenlemeler | edits |
| yorumlar | comments |
| visme | visme |
| daire | circle |
TR Dikdörtgen veya daire ek açıklamaları ile geri bildirim bırakmak için belgenizin küçük veya büyük bir bölümünü seçebilirsiniz.
EN With the rectangle or circle annotations, you can select a small or large section of your document to leave feedback.
| Turks | Engels |
|---|---|
| daire | circle |
| küçük | small |
| büyük | large |
| bölümünü | section |
TR Ama ekolojik dönüşümü henüz mümkünken başarabilmek için hepimiz biraz kaçık olmak, cesurca yeni şeyler denemek, konfor bölgesini terketmek, eski alışkanlıkları ve düşünce tarzlarını bırakmak zorundayız.
EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ekolojik | ecological |
| yeni | new |
| şeyler | things |
| konfor | comfort |
| eski | old |
TR Almanya’ya sığınan pek çok genç öğrenimlerini ya da profesyonel yaşamlarını yarıda bırakmak zorunda kalmış. Alman üniversiteleri pek çok mülteciye akademik eğitim için yeni bir başlangıç fırsatı sunuyor.
EN Many young people who come to Germany as refugees were still at university or building a career back home. German universities are helping them to restart their academic lives.
| Turks | Engels |
|---|---|
| akademik | academic |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sigarayı bırakmak sağlığınız sigarayı bırakmanın herkese alarak sigarayı bırakma sigarayı bırakma gününün reçeteli ilaçlar sigarayı sigarayı bırakmanın zor destekle sigarayı tamamen sağlığınız bizim için sağlığınız bırakmak ilk izlenim birakmak rakipleri geride birakmak bırakmak için işlev bırakmak için visme bırakmak yerine unicode bırakmak veya izlerken rakiplerinizi gölgede bırakmak yolu açık bırakmak bırakmak istiyorsa size
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Vietnamees