Vertaal "pek çok eser" na Engels

TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.

• Hollanda ve uluslararası
• tarihinin çeşitli yönleriyle
• pek çok eser
• halihazırda Leiden'de on
• yüzyıldaki kitap ticaretiyle
• çalışma

TR Berlin Duvarı kentin pek çok noktasında hala kendini hatırlatsa da doğu ve batı yakaları arasındaki farklar artık eser miktarda

• Berlin Duvarı kentin
• çok noktasında hala
• hatırlatsa da doğu
• batı yakaları arasındaki
• artık eser miktarda

TR Pek çok bölgede toplu taşıma araçlarına eser miktarda rastlanıyor

• Pek çok bölgede
• taşıma araçlarına eser
• rastlanıyor

TR Evet, yine aynı eser. Kitap, filmin dayandığı kitap olsa da filmden çok farklı. 96 rubleyle alınan tek yön Moskova - Berlin bileti, macera düşkünü karakterleri Rusya’dan alıp onlara çok yabancı, hatta egzotik bir dünyaya götürüyor.

• Evet
• yine aynı eser
• Kitap
• filmin dayandığı kitap
• da filmden çok
• rubleyle alınan tek
• Moskova
• Berlin bileti
• macera düşkünü karakterleri
• alıp onlara çok

TR Şiddetin pek çok boyutu ve gündelik hayata sızan pek çok formu var. Cinsel şiddet bu formlardan…

• Şiddetin pek çok
• gündelik hayata sızan
• çok formu var
• Cinsel şiddet bu

TR Şiddetin pek çok boyutu ve gündelik hayata sızan pek çok formu var. Cinsel şiddet bu formlardan…

• Şiddetin pek çok
• gündelik hayata sızan
• çok formu var
• Cinsel şiddet bu

TR Almanya’ya sığınan pek çok genç öğrenimlerini ya da profesyonel yaşamlarını yarıda bırakmak zorunda kalmış. Alman üniversiteleri pek çok mülteciye akademik eğitim için yeni bir başlangıç fırsatı sunuyor.

• sığınan pek çok
• öğrenimlerini ya da
• yaşamlarını yarıda bırakmak
• kalmış
• Alman üniversiteleri pek
• mülteciye akademik eğitim
• yeni bir başlangıç

TR Golden Frog eser,telif ve fikri mülkiyet haklarını çok ciddiye almaktadır.. Bu Golden Frog'un politikasıdır:

• Golden Frog
• fikri mülkiyet haklarını
• ciddiye
• Bu Golden Frog'un

TR Golden Frog eser,telif ve fikri mülkiyet haklarını çok ciddiye almaktadır.. Bu Golden Frog'un politikasıdır:

• Golden Frog
• fikri mülkiyet haklarını
• ciddiye
• Bu Golden Frog'un

TR Erişim, dergiye özel olan ambargo süresinden sonra bir makalenin teslim edilen eser versiyonuna sağlanır

• Erişim
• dergiye özel olan
• teslim edilen eser
• sağlanır

TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir

• gibi bir eser
• fakat çevresinde agora
• olabilir

TR 2. yüzyılda yazılan 1618-16192'da Isaac Elzevier tarafından basılan Ptolomy'sGeographia, 17. yüzyıla kadar temel bir eser olarak kalmıştır.

• yüzyılda yazılan Isaac
• tarafından basılan Ptolomy'sGeographia
• yüzyıla kadar temel
• eser olarak

TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir

• gibi bir eser
• fakat çevresinde agora
• olabilir

TR Erişim, dergiye özel olan ambargo süresinden sonra bir makalenin teslim edilen eser versiyonuna sağlanır

• Erişim
• dergiye özel olan
• teslim edilen eser
• sağlanır

TR Taiwan’daki bir metroda Lambert yapımı bir cam eser

• metroda Lambert yapımı
• cam eser

TR Bu eski demiryolu viyadüğü, demiryolu güzergahının kapatılmasından beri tarihi eser koruması altında; öyle ki, 32 metre yüksekliğindeki köprüyü bir uçtan öbür uca yaya geçebiliyorsunuz

• Bu eski demiryolu
• demiryolu güzergahının kapatılmasından
• tarihi eser koruması
• öyle ki
• metre yüksekliğindeki köprüyü
• uçtan öbür uca
• geçebiliyorsunuz

TR Lindau Bodensee (göl) kıyısındaki en cezbedici yerlerden biri, zira tarihi eser statüsündeki binaların bulunduğu eski kent bir ada üzerinde. Deniz fenerinden Bodensee’ye ve Alp Dağlarına bakan manzara muhteşem.

• Lindau Bodensee
• göl
• kıyısındaki en cezbedici
• biri
• zira tarihi eser
• binaların bulunduğu eski
• ada üzerinde
• Deniz fenerinden
• Alp Dağlarına bakan

TR Advent zamanında yaklaşık 100 satış reyonu, 1484’te yapılmış dünya çapında meşhur gotik usulü Fachwerk belediye binasını çevreleyen Noel pazarını ışıldattığında şehirde özel bir büyülü hava eser

• Advent zamanında yaklaşık
• reyonu
• yapılmış dünya çapında
• gotik usulü Fachwerk
• binasını çevreleyen Noel
• ışıldattığında şehirde özel
• büyülü hava eser

TR Almanya çok yönlülüğüyle öne çıkan yaşanacak bir ülke. Merak uyandıran kentleri ve Kuzey Denizi’nden Alpler’e çok farklı özellikteki doğasıyla pek çok ziyaretçiyi büyülüyor.

• Almanya çok yönlülüğüyle
• Merak uyandıran kentleri
• Kuzey
• çok farklı özellikteki
• pek çok ziyaretçiyi

TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı

• Mültecilerin
• geçişine engel olunmayacağı
• haberlerin gündeme gelmesiyle
• çok kentten çok
• mülteci ve göçmen
• sınır bölgesine doğru
• çıktı

TR Pek çok özel günün sanılanın aksine çok da köklü bir tarihe sahip olmadığını söyleyebiliriz

• Pek çok özel
• sanılanın aksine çok
• köklü bir tarihe
• olmadığını söyleyebiliriz

TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen

• Doğuştan engelli olan
• pek çok şehirde
• özellikle
• engeline yönelik yaklaşım
• iş bulmada büyük
• yaşadığını belirtiyor
• Millet üstten bakıyor
• biriyle çalışmak çok
• geliyor bazen

TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen

• Doğuştan engelli olan
• pek çok şehirde
• özellikle
• engeline yönelik yaklaşım
• iş bulmada büyük
• yaşadığını belirtiyor
• Millet üstten bakıyor
• biriyle çalışmak çok
• geliyor bazen

TR Kurumsal desen, bir web sitesi arka planı, paketleme, giyim, iç mekan tasarımı, antetli kağıtlar ve daha pek çok şey dahil olmak üzere çok çeşitli yüzeyi geliştirebilir.

• Kurumsal desen
• sitesi arka planı
• paketleme
• giyim
• iç mekan tasarımı
• pek çok şey
• olmak üzere çok
• yüzeyi

TR Pek çok insan, başka türlü iyi bir yazılım olan Windows'un kendilerinden çok fazla hakkı aldığını ve kullanmaya değmediğini düşünmektedir. macOS de bundan daha iyi değildir.

• Pek çok insan
• başka türlü iyi
• yazılım olan Windows'un
• çok fazla hakkı
• kullanmaya değmediğini düşünmektedir
• macOS de bundan
• iyi

TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı

• Mültecilerin
• geçişine engel olunmayacağı
• haberlerin gündeme gelmesiyle
• çok kentten çok
• mülteci ve göçmen
• sınır bölgesine doğru
• çıktı

TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir

• Soundiiz
• sunduğu pek çok
• sahip olduğu çok
• topluluğu sayesinde müzik
• de bir çözüm
• gelmiştir

TR Kurumsal desen, bir web sitesi arka planı, paketleme, giyim, iç mekan tasarımı, antetli kağıtlar ve daha pek çok şey dahil olmak üzere çok çeşitli yüzeyi geliştirebilir.

• Kurumsal desen
• sitesi arka planı
• paketleme
• giyim
• iç mekan tasarımı
• pek çok şey
• olmak üzere çok
• yüzeyi

TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen

• Doğuştan engelli olan
• pek çok şehirde
• özellikle
• engeline yönelik yaklaşım
• iş bulmada büyük
• yaşadığını belirtiyor
• Millet üstten bakıyor
• biriyle çalışmak çok
• geliyor bazen

TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen

• Doğuştan engelli olan
• pek çok şehirde
• özellikle
• engeline yönelik yaklaşım
• iş bulmada büyük
• yaşadığını belirtiyor
• Millet üstten bakıyor
• biriyle çalışmak çok
• geliyor bazen

TR Bu durumun pek çok şirket için maliyeti çok yüksek olduğundan, DLP pasif bir takip aracına indirgeniyor. Kelimenin tam anlamıyla, ihlallerin maliyeti, aşırı agresif güvenlikten daha az zararlı görülüyor!

• Bu durumun pek
• şirket için maliyeti
• yüksek olduğundan
• aracına indirgeniyor
• Kelimenin tam anlamıyla
• ihlallerin maliyeti
• aşırı agresif güvenlikten
• az zararlı görülüyor

TR Berlin uzun zamandır tüm dünyadan çok sayıda insanı cezbene uluslararası bir metropol olarak tanınıyor. Bunu haklı kılan pek çok sebep var:

• Berlin uzun zamandır
• dünyadan çok sayıda
• olarak tanınıyor
• Bunu haklı kılan
• çok sebep

TR Almanya’nın doğusunda yer alan üniversitenin dünyanın çok farklı yerlerinden partnerleri var: Arjantin’den Avustralya’ya, Kanada’dan Çin’e pek çok ülke sayılabilir.

• doğusunda yer alan
• dünyanın çok farklı
• partnerleri var
• pek çok ülke

TR Bacharach Orta Ren vadisinde çok güzel bir konumda, pek çok yükseltileriyle bir kültür coğrafyası. Bir şarap tadımına veya Ren Nehrinde gezi teknesiyle ünlü Loreley Kayalığına da uğrayan bir tura ne dersiniz?

• Bacharach Orta Ren
• pek çok yükseltileriyle
• kültür coğrafyası
• şarap tadımına veya
• Nehrinde gezi teknesiyle
• Loreley Kayalığına da
• tura ne dersiniz

TR Haber ajansı dpa’nın bir soruşturmasına göre pek çok çalışan iş ­seyahatleri yerine sanal toplantıları şimdilerde artık gayet doğal görüyor ve çok sayıda firma pandemi sonrasında da iş seyahatlerini azaltmak istiyor

• Haber ajansı
• soruşturmasına göre pek
• çalışan iş
• yerine sanal toplantıları
• artık gayet doğal
• çok sayıda firma
• sonrasında da iş
• azaltmak istiyor

TR Ekipte kimler yer alıyor? Ekibimiz pek çok farklı yönden çok farklı kişilerden oluşuyor

• Ekipte kimler yer
• Ekibimiz pek çok
• yönden çok farklı
• oluşuyor

TR Çocukların pek çok şeyin yanı sıra “umut uzmanları” da olduğuna inanan sanatçı, karar vericilerin çocuklardan gelen tavsiyelere kulak veriyor ­olmalarının bu nedenle çok önemli olabileceği görüşünde

• Çocukların pek çok
• yanı sıra
• umut
• da olduğuna inanan
• karar vericilerin çocuklardan
• tavsiyelere kulak veriyor
• bu nedenle çok
• olabileceği görüşünde

TR Almanya yeniden birleşmenin ardından Avrupa’da daha çok sorumluluk almak için özel bir talepte bulunmadı. Fakat pek çok sebepten ötürü bu sorumluluklar Almanya’ya düşüyor.

• Almanya yeniden birleşmenin
• daha çok sorumluluk
• özel bir talepte
• Fakat pek çok
• ötürü bu sorumluluklar

TR "Çok çok plak çok çok güzel."

• çok plak çok

TR 2.960'tan fazla akademik dergi, 48.300'den fazla kitap ve pek çok önemli referans çalışmasını keşfedin.Ücretsiz kargo. Minimum sipariş miktarı yok.

• fazla akademik dergi
• çok önemli referans
• kargo
• Minimum sipariş miktarı

TR Alanınızda çalışan uzmanlarla tanışın ve Elsevier'in her yıl gururla düzenlediği veya katıldığı pek çok etkinlikten birinde birinci sınıf içeriklerle tanışın.

• Alanınızda çalışan uzmanlarla
• Elsevier'in her yıl
• düzenlediği veya katıldığı
• çok etkinlikten birinde
• sınıf içeriklerle

TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.

• Dijital ve basılı
• tıbbi referans kitaplarına
• baskılarına kadar pek
• alanda
• mesajınızın duyulabilmesine yardımcı
• bilgiye ve etkili
• alıcılara

TR Günümüzde, iklim değişiminden çatışmalara kadar pek çok konuda sürdürülebilirlikle ilgili zorluklarla karşı karşıyayız

• Günümüzde
• iklim değişiminden çatışmalara
• pek çok konuda
• ilgili zorluklarla karşı

TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.

• Araştırma işi benzersiz
• iştir
• Olasılıklarla doludur ama
• zamanda pek çok

TR Aşağıda bu vizyonu fiili adımlara dönüştürmek için sorumluluk üstlendiğimiz pek çok inisiyatifin listesini görebilirsiniz.

• Aşağıda bu vizyonu
• üstlendiğimiz pek çok
• listesini

TR Araştırma sonuçlarının dijital olarak tutulmasının pek çok avantajı bulunmaktadır:

• Araştırma sonuçlarının dijital
• tutulmasının pek çok

TR Pek çok enstitü ve kuruluş artık bilinçsiz önyargıyla ilgili özel eğitimler vermektedir, bu yüzden çalıştığınız yerde sunulan imkanları öğğrenin ve size sunulanlardan yararlanın.

• Pek çok enstitü
• kuruluş artık bilinçsiz
• ilgili özel eğitimler
• bu yüzden çalıştığınız
• sunulan imkanları öğğrenin
• size sunulanlardan

TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.

• Makalenizi açık erişimli
• yayınlamak istemezseniz
• ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek
• başka dergimiz de
• Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek
• lütfen Dergi Bulucu
• ziyaret

TR Pek çok ülkede, hükümet destekli programlar Internet'ten büyük miktarlarda veri toplar

• Pek çok ülkede
• hükümet destekli programlar
• büyük miktarlarda veri

TR Hayata destek olmanın, pek çok yolu var!

• Hayata destek olmanın
• pek çok yolu