TR arama kelimeleriniz, sayfa görüntülemeleriniz, etkileşimlerin tarihi ve saati, her sayfada geçirilen süre veya yaptığınız yayınlar gibi Tüketici Hizmetleri ile nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili veriler;
"her sayfada geçirilen" in Turks kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
TR arama kelimeleriniz, sayfa görüntülemeleriniz, etkileşimlerin tarihi ve saati, her sayfada geçirilen süre veya yaptığınız yayınlar gibi Tüketici Hizmetleri ile nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili veriler;
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
Turks | Engels |
---|---|
arama | search |
tarihi | date |
süre | time |
veya | or |
tüketici | consumer |
hizmetleri | services |
etkileşim | interact |
veriler | data |
TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
Turks | Engels |
---|---|
veri | data |
trafik | traffic |
sıralaması | rank |
eşsiz | unique |
ziyaretçiler | visitors |
oranı | rate |
tümü | all |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
Turks | Engels |
---|---|
veri | data |
trafik | traffic |
sıralaması | rank |
eşsiz | unique |
ziyaretçiler | visitors |
oranı | rate |
tümü | all |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
Turks | Engels |
---|---|
veri | data |
trafik | traffic |
sıralaması | rank |
eşsiz | unique |
ziyaretçiler | visitors |
oranı | rate |
tümü | all |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
TR Liste görünümü, tüm form alanlarını tek bir sayfada ve alt alta gösterirken, Step görünümü her form alanını farklı bir sayfada gösterir.
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
Turks | Engels |
---|---|
liste | list |
form | form |
step | step |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Kibar Grubu bünyesinde yapılan anket sonucu hayata geçirilen Kibar Gönüllüleri projesi, çalışanların gönüllülük çalışmalarına dahil olabilecekleri şekilde kurgulandı
EN Kibar Volunteers Project was implemented following the survey conducted within the body of Kibar Group
Turks | Engels |
---|---|
grubu | group |
anket | survey |
projesi | project |
ın | of |
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
Turks | Engels |
---|---|
milletler | nations |
nüfus | population |
unfpa | unfpa |
erken | early |
projesi | project |
çocuk | child |
çalışmalar | studies |
dokümantasyon | documentation |
portalı | portal |
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
Turks | Engels |
---|---|
verimliliği | efficiency |
projeleri | projects |
ve | and |
farkındalık | awareness |
çalışmaları | activities |
yenilenebilir | renewable |
ın | of |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
Turks | Engels |
---|---|
milletler | nations |
nüfus | population |
unfpa | unfpa |
erken | early |
projesi | project |
çocuk | child |
çalışmalar | studies |
dokümantasyon | documentation |
portalı | portal |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
Turks | Engels |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR Palmiye ağaçları salınırken, kumlar kale ve vücut sörfü yaparak geçirilen bir öğleden sonra için ısınır
EN Palm trees sway, and the sand beckons for an afternoon spent building castles and body surfing
Turks | Engels |
---|---|
vücut | body |
TR Pilotlar için bu durumun özel bir sonucu söz konusu: kısa mesaide geçirilen uzun bir sürenin ardından uçuş lisanslarımız geçerliliklerini yitiriyor
EN A special way this affects pilots: after a long period of short-time work, flight licenses become invalid
Turks | Engels |
---|---|
özel | special |
kısa | short |
uzun | long |
uçuş | flight |
TR Covax, pandemiyle küresel düzeyde mücadele amacıyla 2020 Nisanında hayata geçirilen KOVID-19 Araçlarına Erişim Hızlandırıcısı’nın (ACT Accelerator) dört sütunundan biri
EN Covax is one of the four pillars of the ACT Accelerator (Access to Covid-19 Tools), which was founded in April 2020 to combat the pandemic worldwide
Turks | Engels |
---|---|
covax | covax |
mücadele | combat |
erişim | access |
TR 2019’dan beri 15.000 elemanı kapsayacak şekilde adım adım hayata geçirilen “Future Workplace” konsepti, tüm süreçler için tek tip bir platforma dayanıyor
EN The “future workplace” concept, which the company began gradually introducing for its nearly 15,000 employees in 2019, is based on a uniform platform for all processes
Turks | Engels |
---|---|
konsepti | concept |
tüm | all |
süreçler | processes |
TR Öğrenim yaşamlarının devamını sağlamak için hayata geçirilen çok yönlü programlar ve öğrenim olanakları Almanya’nın akademik dünyasında hala önemli bir yere sahip
EN In order to help them continue their studies, diverse programmes and offers were developed, and they are still shaping the German university landscape.
Turks | Engels |
---|---|
almanya | german |
TR İlk aşamalarda hayata geçirilen programlar arasında “Welcome – üniversiteliler mülteciler için çalışıyor” ve “Integra” yer alıyordu
EN The initial programmes included Welcome – Students Helping Refugees and Integra
Turks | Engels |
---|---|
mülteciler | refugees |
TR Kibar Grubu bünyesinde yapılan anket sonucu hayata geçirilen Kibar Gönüllüleri projesi, çalışanların gönüllülük çalışmalarına dahil olabilecekleri şekilde kurgulandı
EN Kibar Volunteers Project was implemented following the survey conducted within the body of Kibar Group
Turks | Engels |
---|---|
grubu | group |
anket | survey |
projesi | project |
ın | of |
TR Tetra Pak tarafından desteklenen ve kısa süre önce hayata geçirilen bir projede, UHT süt ürünleri proses ekipmanlarını temizlemenin en hızlı ve en verimli yolu araştırıldı.
EN How to produce powders that are dust free and easy to dissolve, both for the consumer and in industrial dissolving processes, read more
TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
Turks | Engels |
---|---|
gerçek | real |
ekip | teams |
ve | and |
paylaş | share |
işbirliği | collaborate |
sayfada | page |
TR Form alanlarınızın her birini farklı bir sayfada görüntüleyin. Anketler ve sınavlar için idealdir. Katılımcılar ayrıca alttaki ilerleme çubuğundan ilerlemelerini izleyebilir.
EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.
Turks | Engels |
---|---|
form | form |
sayfada | page |
anketler | surveys |
idealdir | ideal |
ayrıca | also |
ilerleme | progress |
TR Makaleniz ile ilgili her türlü konu için ilgili derginin editörü ile iletişime geçmelisiniz. Eğer sayfada bilgisine yer verilmediyse etik kurallar ve ücret politikasını editöre sorabilirsiniz.
EN If you have any question or need any type of support in this process, you should contact the editor of the journal. In case ethical and pricing policy is missing on the journal page, you may contact the editor.
Turks | Engels |
---|---|
her | any |
derginin | journal |
iletişime | contact |
eğer | if |
sayfada | page |
etik | ethical |
politikasını | policy |
TR SERP aracı, ister belirli anahtar kelimelerin neye yol açtığını isterse bir sayfada yapılan değişikliklerin SERP'i nasıl etkileyeceğini göstermek için kullanılsın, SERP'lerle bağlantılı olarak kullanılan her türlü araçtır.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Turks | Engels |
---|---|
serp | serp |
aracı | tool |
anahtar | keywords |
sayfada | page |
değişikliklerin | changes |
isterse | or |
TR Son olarak, olay seviyesi insanların her sayfada neyle etkileşime girdiğini izler (tıklamalar, görüntülemeler ve daha fazlası).
EN Finally, the event level tracks what people interact with on each page (clicks, views, and more).
Turks | Engels |
---|---|
olay | event |
seviyesi | level |
her | each |
sayfada | page |
insanları | people |
TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
Turks | Engels |
---|---|
gerçek | real |
ekip | teams |
ve | and |
paylaş | share |
işbirliği | collaborate |
sayfada | page |
TR Form alanlarınızın her birini farklı bir sayfada görüntüleyin. Anketler ve sınavlar için idealdir. Katılımcılar ayrıca alttaki ilerleme çubuğundan ilerlemelerini izleyebilir.
EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.
Turks | Engels |
---|---|
form | form |
sayfada | page |
anketler | surveys |
idealdir | ideal |
ayrıca | also |
ilerleme | progress |
TR Bu sayfada bu hedeflerinize ulaşmanızda size destek olacak kaynaklara bağlantılar yer almaktadır.
EN On this page you will find links to resources that will support you in these goals.
Turks | Engels |
---|---|
bu | this |
sayfada | page |
size | you |
destek | support |
olacak | will |
kaynaklara | resources |
bağlantılar | links |
Wys 50 van 50 vertalings