Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "anledningarna till varför" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anledningarna till varför" van Sweeds na Nederlands

Vertalings van anledningarna till varför

"anledningarna till varför" in Sweeds kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

till 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere app apps audio auto bent beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld brengen dag dan dat de de app de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met minuten misschien moet mogelijk moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats platform pro samen scherm slechts snel sommige staat steeds te team teams tegen terug terwijl tijd toe toegang toevoegen tot tussen twee u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar waarbij waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
varför aan af al alle alleen allemaal als andere auto begrijpen bent beste betekent beter biedt bij daarom dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een eerste elke en er zijn gaan gaat geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hier is hij hoe hun iets in in de in het informatie is is het jouw kan kiezen komen kopen kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over plaats pro reden steeds te team terwijl tijd tot u uit uw van van de van een veel voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we hebben welke werk weten wie wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zou moeten zullen één

Vertaling van Sweeds na Nederlands van anledningarna till varför

Sweeds
Nederlands

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

Sweeds Nederlands
rover rover
tror geloven
fokus focus
behandla behandelen
familj familie
miljoner miljoen
tjänster services

SV Vi har granskat alla alternativ så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

NL We hebben alle opties bekeken, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

Sweeds Nederlands
alternativ opties
sammanfattning overzicht
köpa kopen
uppmärksamhet aandacht

SV Tips: Läs mer om anledningarna till varför människor går på evenemanget, för att hjälpa dig att gräva lite djupare.

NL Tip: Lees meer over de redenen waarom mensen evenementen bijwonen om je te helpen om een beetje dieper te graven.

Sweeds Nederlands
tips tip
läs lees
människor mensen
dig je
djupare dieper

SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

Sweeds Nederlands
kontinuerligt voortdurend
sammanfattning overzicht
köpa kopen
uppmärksamhet aandacht

SV Här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.

Sweeds Nederlands
köpa kopen
uppmärksamhet aandacht

SV Här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.

Sweeds Nederlands
köpa kopen
uppmärksamhet aandacht

SV Tips: Läs mer om anledningarna till varför människor går på evenemanget, för att hjälpa dig att gräva lite djupare.

NL Tip: Lees meer over de redenen waarom mensen evenementen bijwonen om je te helpen om een beetje dieper te graven.

SV En av anledningarna till sensorn med hög upplösning - förutom till förmån för specifikationsbladet - är att tillåta 8K-videoinspelning, ovanpå alternativet 4K 60fps.

NL Een van de redenen voor de sensor met hoge resolutie - afgezien van het voordeel van het specificatieblad - is om 8K-video-opname mogelijk te maken, bovenop de 4K 60fps-optie.

Sweeds Nederlands
hög hoge
upplösning resolutie
förmån voordeel
alternativet optie

SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, fortsätt med oss när vi bryter ner det bästa vi har sett och anledningarna till att du bör överväga att lägga till dem i din kortlista.

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, blijf dan bij ons, want we analyseren het allerbeste dat we hebben gezien en de redenen waarom je zou moeten overwegen om ze aan je shortlist toe te voegen.

Sweeds Nederlands
pengar geld
sett gezien
överväga overwegen

SV En av de främsta anledningarna till att du kan tänka på leverans av ePacket är om du vill skicka produkter till dina kunder

NL Een van de belangrijkste redenen om ePacket-bezorging te overwegen, is als u producten wilt leveren aan uw klanten

SV Här är vår genomgång av de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.

NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

Sweeds Nederlands
android android
köpa kopen
uppmärksamhet aandacht
är waarom

SV Det är en av anledningarna till att Microsoft citerar, tillsammans med bekvämligheten

NL Dat is een van de redenen die Microsoft naast gemak ook noemt

Sweeds Nederlands
microsoft microsoft

SV Vi har granskat alla alternativ så här är vår översikt över de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa just nu och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.

NL We hebben alle opties bekeken, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

Sweeds Nederlands
alternativ opties
översikt overzicht
android android
köpa kopen
uppmärksamhet aandacht

SV Apple har redan börjat använda LTPO OLED på sin senaste iPhone 13 Pro -serie , vilket är en av de främsta anledningarna till att den levererar en så häpnadsväckande batteritid

NL Apple is al begonnen met het gebruik van LTPO OLEDs op hun nieuwste iPhone 13 Pro-reeks , wat een van de belangrijkste redenen is waarom de batterij zon verbazingwekkende levensduur heeft

Sweeds Nederlands
börjat begonnen
använda gebruik
ltpo ltpo
senaste nieuwste
iphone iphone
främsta belangrijkste

SV Här är anledningarna till att våra kunder är imponerade av PandaDoc Formulär

NL Hierom zijn onze klanten zo blij met PandaDoc Formulieren

Sweeds Nederlands
våra onze
kunder klanten
pandadoc pandadoc
formulär formulieren

SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

Sweeds Nederlands
viktigaste belangrijkste
utvecklas ontwikkeld

SV En av de vanligaste anledningarna till att använda ett VPN är att kunna komma åt innehåll som strömmande video när det är geoblockerat

NL Een van de meest voorkomende redenen om een VPN te gebruiken, is om toegang te hebben tot inhoud, zoals het streamen van video wanneer deze geografisch geblokkeerd is

Sweeds Nederlands
vpn vpn
innehåll inhoud
video video

SV Det är användbart att gräva lite djupare för att ta reda på de exakta anledningarna till att dina ideala evenemangsdeltagare är intresserad av ditt evenemang.

NL Het is handig om wat dieper te graven om uit te vinden wat de exacte reden is waarom je ideale evenementenbezoeker in jouw evenement geïnteresseerd is.

Sweeds Nederlands
djupare dieper
exakta exacte
ideala ideale
intresserad geïnteresseerd
evenemang evenement

SV En av de främsta anledningarna till att människor väljer Fire HD 10 Plus är att den har den största skärmen på Amazons surfplattor

NL Een van de belangrijkste redenen waarom mensen voor de Fire HD 10 Plus kiezen, is omdat deze het grootste scherm van Amazon-tablets heeft

Sweeds Nederlands
människor mensen
väljer kiezen
plus plus
skärmen scherm
amazons amazon

SV De tre vanligaste anledningarna till att ingenjörer hatar status quo-kodningstest:

NL 3 meest voorkomende redenen waarom ingenieurs status-quo-coderingstests haten:

Sweeds Nederlands
ingenjörer ingenieurs
status status

SV En av de främsta anledningarna till att människor väljer Fire HD 10 Plus är att den har den största skärmen på Amazons surfplattor

NL Een van de belangrijkste redenen waarom mensen voor de Fire HD 10 Plus kiezen, is omdat deze het grootste scherm van Amazon-tablets heeft

Sweeds Nederlands
människor mensen
väljer kiezen
plus plus
skärmen scherm
amazons amazon

SV Ändå älskar vi programvaran och den övergripande upplevelsen av snygg Android - och detta kan vara en av de viktigaste anledningarna till att köpa den här telefonen

NL Toch houden we van de software en de algehele ervaring van een overzichtelijk Android - en dit kan een van de belangrijkste redenen zijn om deze telefoon te kopen

Sweeds Nederlands
upplevelsen ervaring
android android
viktigaste belangrijkste
telefonen telefoon

SV Trots att du är lägre än bilen som den byter ut, sitter du 8 mm högre upp än tidigare, vilket ger dig en mer befallande utsikt över vägen, vilket är en av anledningarna till att människor gillar den här typen av bil.

NL Ondanks dat je lager bent dan de auto die hij vervangt, zit je 8 mm hoger dan voorheen, waardoor je een beter zicht op de weg hebt, wat een van de redenen is waarom mensen van dit soort auto houden.

Sweeds Nederlands
lägre lager
sitter zit
tidigare voorheen
människor mensen
typen soort

SV Patagonia är ett företag som sätter hållbarhet och skyddar jorden över alla mål för lönsamhet, vilket är en av anledningarna till att de har blivit en av de största utomhusklädespecialisterna i världen

NL Patagonia is een bedrijf dat duurzaamheid en bescherming van de aarde boven alle doelstellingen voor winstgevendheid stelt, wat een van de redenen is waarom ze een van de grootste outdoorkledingspecialisten ter wereld zijn geworden

Sweeds Nederlands
företag bedrijf
hållbarhet duurzaamheid
skyddar bescherming
jorden aarde
mål doelstellingen
blivit geworden
världen wereld

SV En av anledningarna till att Bella Canvas-kläder är så låga är att de säljer vanliga kläder i grossistbelopp

NL Een van de redenen waarom Bella Canvas-kleding zo goedkoop is, is omdat ze gewone kleding in groothandelsbedragen verkopen

Sweeds Nederlands
säljer verkopen
kläder kleding

SV Designen, med sin tåliga, keramiska baksida och tiptop skärm, är en absolut triumf, men den otroligt snabba prestandan och batteritiden är anledningarna till att vi blev förälskade i den här telefonen under testningen.

NL Het ontwerp, met zijn duurzame, keramische achterkant en tip-top scherm, is een absolute triomf, maar de ongelooflijk snelle prestaties en batterijduur zijn de redenen waarom we verliefd werden op deze telefoon tijdens het testen.

Sweeds Nederlands
designen ontwerp
skärm scherm
otroligt ongelooflijk
snabba snelle
prestandan prestaties
blev werden
telefonen telefoon
är waarom

SV En av anledningarna till att PandaDoc är så populärt bland sälj- och marknadsföringsteam är dess förmåga att integrera med andra tjänster

NL Eén van de redenen waarom PandaDoc zo populair is bij verkoop- en marketingteams, is de mogelijkheid van integratie met andere services

Sweeds Nederlands
pandadoc pandadoc
förmåga mogelijkheid
integrera integratie
andra andere
tjänster services

SV En av de viktigaste anledningarna till att utföra en av dessa sökningar är att avgöra hur väl dina ansträngningar har fungerat för att höja din sökrankning.

NL Een van de belangrijkste redenen om een van deze zoekopdrachten uit te voeren is om te bepalen hoe goed uw inspanningen hebben gewerkt om uw zoekresultaten te verbeteren.

Sweeds Nederlands
viktigaste belangrijkste
sökningar zoekopdrachten
väl goed
ansträngningar inspanningen

SV Det är en av anledningarna till att Microsoft citerar, tillsammans med bekvämligheten

NL Dat is een van de redenen die Microsoft naast gemak ook noemt

Sweeds Nederlands
microsoft microsoft

SV Dessa erfarenheter, säger teamet i ett blogginlägg, utformas "i metaverse -skala", vilket är en av anledningarna till att Houseparty -appen och gemenskapen inte längre kan stödjas.

NL Die ervaringen, zegt het team in een blogpost, worden "op metaverse schaal" ontworpen, wat een van de redenen is waarom de Houseparty-app en -community niet langer kunnen worden ondersteund.

Sweeds Nederlands
erfarenheter ervaringen
teamet team
längre langer

SV Apple har redan börjat använda LTPO OLED på sin senaste iPhone 13 Pro -serie , vilket är en av de främsta anledningarna till att den levererar en så häpnadsväckande batteritid

NL Apple is al begonnen met het gebruik van LTPO OLEDs op hun nieuwste iPhone 13 Pro-reeks , wat een van de belangrijkste redenen is waarom de batterij zon verbazingwekkende levensduur heeft

Sweeds Nederlands
börjat begonnen
använda gebruik
ltpo ltpo
senaste nieuwste
iphone iphone
främsta belangrijkste

SV SenderDen kraftfulla analysfunktionen är en av de främsta anledningarna till att den finns på den här listan

NL SenderDe krachtige analysefunctie is een van de belangrijkste redenen waarom het op deze lijst staat

SV Det är användbart att gräva lite djupare för att ta reda på de exakta anledningarna till att dina ideala evenemangsdeltagare är intresserad av ditt evenemang.

NL Het is handig om wat dieper te graven om uit te vinden wat de exacte reden is waarom je ideale evenementenbezoeker in jouw evenement geïnteresseerd is.

SV För att utöva rättigheter gällande dina personuppgifter, vänligen inkludera en sammanfattning av anledningarna till detta

NL Geef ook een samenvatting van de redenen voor het uitoefenen van uw rechten volgens de wet

SV Om du inte har barn har The Mandalorian varit en av de viktigaste anledningarna att få Disney + och The Child blev en av de hetaste nya leksakerna på marknaden

NL Tenzij je kinderen hebt, was The Mandalorian een van de belangrijkste redenen om Disney + te kopen en The Child werd een van de populairste nieuwe speeltjes op de markt

Sweeds Nederlands
du je
barn kinderen
viktigaste belangrijkste
disney disney
nya nieuwe

SV Införlivandet av Nest är mer än bara snygg branding, eftersom den inbyggda kameran ombord på Max är en full Nest-kamera och definitivt en av anledningarna att köpa den här enheten

NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen

Sweeds Nederlands
nest nest
branding branding
inbyggda ingebouwde
kameran camera
ombord aan boord
max max
full volledige
definitivt zeker
enheten apparaat

SV Det har också djupare nyckelresor, en av de bästa anledningarna att välja den icke-konvertibla om du skriver mycket.

NL Het heeft ook een diepere toetsaanslag, een van de beste redenen om de niet-converteerbare te kiezen als je veel typt.

Sweeds Nederlands
djupare diepere
mycket veel

SV Visst, MacBook Air är ett mer spännande perspektiv och ännu mer kraftfullt. Men Yoga Slim 7 är faktiskt en av de bästa anledningarna att inte köpa en MacBook 2021. Åh, och vi bör nog nämna att det är hundratals billigare också.

NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.

Sweeds Nederlands
yoga yoga
faktiskt eigenlijk
köpa kopen
hundratals honderden
billigare goedkoper

SV Det har också djupare nyckelresor, en av de bästa anledningarna att välja den icke-konvertibla om du skriver mycket.

NL Het heeft ook een diepere toetsaanslag, een van de beste redenen om de niet-converteerbare te kiezen als je veel typt.

Sweeds Nederlands
djupare diepere
mycket veel

SV Visst, MacBook Air är ett mer spännande perspektiv och ännu mer kraftfullt. Men Yoga Slim 7 är faktiskt en av de bästa anledningarna att inte köpa en MacBook 2021. Åh, och vi bör nog nämna att det är hundratals billigare också.

NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.

Sweeds Nederlands
yoga yoga
faktiskt eigenlijk
köpa kopen
hundratals honderden
billigare goedkoper

SV Det har inte den söta faktorn som Hatch gör , men för dem som vill ha mer utrymme och höjd inuti är det inte ett oöverstigligt problem - och en av de mycket anledningarna att överväga en crossover i första hand.

NL Het heeft niet de leuke factor die de Hatch heeft , maar voor degenen die binnen meer ruimte en hoogte willen, is dat geen onoverkomelijk probleem - en juist een van de redenen om een crossover te overwegen.

Sweeds Nederlands
faktorn factor
utrymme ruimte
höjd hoogte
inuti binnen
problem probleem
överväga overwegen

SV Quick Shot är utan tvekan en av de stora anledningarna att köpa Mavic Air också

NL Quick Shot is ongetwijfeld een van de belangrijkste redenen om ook de Mavic Air te kopen

Sweeds Nederlands
mavic mavic

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

Sweeds Nederlands
tror denk
misstag fout
kunde kon
annorlunda anders
framgång succes
förbättra verbeteren
situationen situatie
erfarenhet ervaring

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

Sweeds Nederlands
tror denk
misstag fout
kunde kon
annorlunda anders
framgång succes
förbättra verbeteren
situationen situatie
erfarenhet ervaring

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4-projekten genom tiderna, och varför det är bra för unga och gamla.

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

Sweeds Nederlands
bra geweldig
unga jong
gamla oud

SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

Sweeds Nederlands
taggar tags
domän domein
använda gebruiken
dmarc dmarc
viktigt belangrijk

SV Varför är inte denna skärm 5 tum istället? Varför sitter den inte närmare höljets kanter? Även om det är fantastiskt att ha två skärmar, känns den mindre skärmen som om den skulle kunna köras bättre och göra lite mer för dig.

NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.

Sweeds Nederlands
tum inch
sitter zit
kanter randen
känns voelt
mindre kleinere
som om alsof

SV Så långt allt väl, men varför är bakgrundsbilden så ful? Varför finns det bilder där som inte har med din restaurang att göra? Kan man göra något åt det?

NL Wil je er toch iets meer uit halen? Deze tips helpen je op weg om meer en slimmer te verkopen.

Sweeds Nederlands
där er

SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

Sweeds Nederlands
förklara uitleggen
traditionell traditionele
reklam reclame
fel verkeerde
podcasters podcasters
anpassad aangepast

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4-projekten genom tiderna, och varför det är bra för unga och gamla.

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

Sweeds Nederlands
bra geweldig
unga jong
gamla oud

Wys 50 van 50 vertalings