SV Det finns också Freeview Play, vilket inte bara betyder att alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna finns, men det finns också en välintegrerad EPG och inspelning via en extern enhet
"finns" in Sweeds kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
SV Det finns också Freeview Play, vilket inte bara betyder att alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna finns, men det finns också en välintegrerad EPG och inspelning via en extern enhet
FR Il y a aussi Freeview Play, ce qui signifie non seulement que tous les services de rattrapage de la télévision britannique sont présents, mais il y a aussi un EPG bien intégré et un enregistrement via un lecteur externe
Sweeds | Frans |
---|---|
betyder | signifie |
brittiska | britannique |
inspelning | enregistrement |
extern | externe |
SV Gå vidare till de viktiga delarna av att faktiskt köra bilen och det finns ett batterialternativ, på 66,5 kWh. Det finns inga alternativ för större eller mindre batterier, men det finns strömalternativ.
FR Passons aux parties importantes de la conduite réelle de la voiture et il existe une option de batterie, à 66,5 kWh. Il ny a pas doptions pour les batteries plus grandes ou plus petites, mais il existe des options dalimentation.
Sweeds | Frans |
---|---|
viktiga | importantes |
mindre | petites |
SV Post-PC-eran är över oss och vi befinner oss i en övergångsperiod. Det finns surfplattor, det finns bärbara datorer och det finns enheter som vill
FR L' ère post-PC est sur nous et nous sommes dans une période de transition. Il y a des tablettes, des ordinateurs portables et il y a des appareils qui
Sweeds | Frans |
---|---|
en | une |
surfplattor | tablettes |
bärbara | portables |
enheter | appareils |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en ny beta där du eventuellt kan ändra vissa delar av din karaktärshud.
FR Il y a une rumeur plus ancienne qui est toujours là - il y a des emplacements dans le chargement dune version bêta récente où vous pourriez potentiellement changer certains éléments de la peau de votre personnage.
Sweeds | Frans |
---|---|
äldre | ancienne |
platser | emplacements |
beta | bêta |
eventuellt | potentiellement |
ändra | changer |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en nyligen betaversion där du potentiellt kan ändra vissa delar av din karaktärs hud.
FR Il y a une rumeur plus ancienne qui est toujours là - il y a des emplacements dans le chargement dune version bêta récente où vous pourriez potentiellement changer certains éléments de la peau de votre personnage.
Sweeds | Frans |
---|---|
äldre | ancienne |
platser | emplacements |
nyligen | récente |
potentiellt | potentiellement |
ändra | changer |
hud | peau |
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
FR Il existe également un connecteur de type 1, bien quil soit plus ancien et peu utilisé. Cest sur le Kia Soul EV dorigine (et il y a un câble fourni qui sy connecte), mais le Kia Soul EV 2020 est passé à CCS.
Sweeds | Frans |
---|---|
äldre | ancien |
ursprungliga | dorigine |
kabel | câble |
ansluter | connecte |
SV I denna översikt hittar du alla rankningslistor som finns per land för 2021. Om det inte finns tillräckligt med omdömen om golfklubbar i ett visst land finns det ingen rankning för det landet.
FR Dans cet aperçu, vous trouverez tous les classements disponibles par pays pour 2021. S'il n'y a pas suffisamment d'avis sur les golfs dans un pays donné, aucun classement ne sera établi.
Sweeds | Frans |
---|---|
översikt | aperçu |
hittar | trouverez |
land | pays |
rankning | classement |
SV Det finns också Freeview Play, vilket inte bara betyder att alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna finns, men det finns också en välintegrerad EPG och inspelning via en extern enhet
FR Il y a aussi Freeview Play, ce qui signifie non seulement que tous les services de rattrapage de la télévision britannique sont présents, mais il y a aussi un EPG bien intégré et un enregistrement via un lecteur externe
Sweeds | Frans |
---|---|
betyder | signifie |
brittiska | britannique |
inspelning | enregistrement |
extern | externe |
SV Nackdelen med denna betoning på spårning är bristen på smartwatch-funktioner - det finns till exempel inget Garmin Pay eller musikstöd - men det finns andra klockor att utforska om det finns på din önskelista.
FR L'inconvénient de cet accent mis sur le suivi est le manque de fonctionnalités de smartwatch - il n'y a pas de support Garmin Pay ou de musique, par exemple - mais il y a d'autres montres à explorer si cela figure sur votre liste de souhaits.
Sweeds | Frans |
---|---|
nackdelen | inconvénient |
bristen | manque |
exempel | exemple |
garmin | garmin |
klockor | montres |
SV Touch ID finns ombord, som det var på 2020-modellen, och det finns ingen helt laminerad display eller antireflekterande beläggning som det finns på iPad Air - längre ner på den här listan - även om den lägger till True Tone-teknik .
FR Touch ID est à bord, comme c'était le cas sur le modèle 2020, et il n'y a pas d'écran entièrement laminé ou de revêtement antireflet comme sur l'iPad Air - plus bas dans cette liste - bien qu'il ajoute la technologie True Tone .
Sweeds | Frans |
---|---|
touch | touch |
helt | entièrement |
air | air |
längre | plus |
det var | était |
SV Även om det i Storbritannien finns många produkter som ännu inte finns tillgängliga - som belysning och larm, som finns i USA.
FR Bien quau Royaume-Uni, de nombreux produits ne soient pas encore disponibles, tels que léclairage et les alarmes, qui sont disponibles aux États-Unis.
Sweeds | Frans |
---|---|
belysning | éclairage |
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
FR Il existe également un connecteur de type 1, bien quil soit plus ancien et peu utilisé. Cest sur le Kia Soul EV dorigine (et il y a un câble fourni qui sy connecte), mais le Kia Soul EV 2020 est passé à CCS.
Sweeds | Frans |
---|---|
äldre | ancien |
ursprungliga | dorigine |
kabel | câble |
ansluter | connecte |
SV Det finns dock ingen NFC (Near Field Communication), så även om det finns Bluetooth för sändning till trådlösa hörlurar och liknande finns det inget sätt att den här telefonen kan användas för betalningar med Google Pay .
FR Cependant, il ny a pas de NFC (Near Field Communication), donc bien quil y ait Bluetooth pour la diffusion vers des écouteurs sans fil, etc., il ny a aucun moyen que ce téléphone puisse être utilisé pour les paiements à laide de Google Pay .
Sweeds | Frans |
---|---|
nfc | nfc |
här | y |
telefonen | téléphone |
kan | puisse |
betalningar | paiements |
SV Mujjos förstklassiga läderfodral finns med eller utan en korthylsa och finns i tre färger: Det finns i tre färger: Tan, Black och Monaco Blue.
FR L'étui en cuir haut de gamme de Mujjo est disponible avec ou sans étui à cartes et se décline en trois couleurs : Tan, Black et Monaco Blue.
Sweeds | Frans |
---|---|
tre | trois |
monaco | monaco |
SV Ja, det finns några nackdelar med dropshipping (som brist på kvalitetskontroll), men det finns också gott om uppgångar (som det faktum att det inte finns något behov av att ha någon inventering).
FR Oui, il y a des inconvénients à dropshipping (comme le manque de contrôle de la qualité), mais il y a aussi beaucoup d'avantages (comme le fait qu'il n'y a pas besoin de faire un inventaire).
SV Självklart, som vilket webbhotell som helst, så finns det acceptabel användningspolicy på plats, men det finns ingen hård bandbreddsbegränsning.
FR Bien sûr, comme tout hébergeur, nous avons mis en place des politiques d'utilisation acceptables, mais il n'y a pas de limite de bande passante.
Sweeds | Frans |
---|---|
självklart | bien sûr |
SV Nackdelen är att det inte finns någon förloppsindikator för skanningen, en funktion som ofta finns i andra virusskannrar.
FR Le défaut du scanner est qu’il ne propose aucune barre de progression, une fonctionnalité qui est souvent présente dans d’autres outils de ce genre.
Sweeds | Frans |
---|---|
ofta | souvent |
SV Även popups-meddelanden för uppgraderingar finns fortfarande kvar när du använder den betalda versionen, eftersom det finns gott om andra extra funktioner som du kan köpa.
FR Même les fenêtres intempestives vous invitant à passer au forfait supérieur sont toujours présentes dans la version payante, car vous pouvez acheter de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
Sweeds | Frans |
---|---|
fortfarande | toujours |
betalda | payante |
extra | supplémentaires |
köpa | acheter |
SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
SV De fullständiga användarvillkoren finns tillgängliga på engelska medan sammanfattningen finns tillgänglig på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
Sweeds | Frans |
---|---|
medan | dans |
ryska | russe |
SV Kom ihåg att din plats inte delas med andra användare eller regeringen, all information finns kvar på din telefon i 14 dagar, eller tills den behövs eftersom det finns ett positivt testresultat.
FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.
Sweeds | Frans |
---|---|
plats | position |
andra | dautres |
användare | utilisateurs |
regeringen | gouvernement |
information | informations |
kvar | restent |
telefon | téléphone |
tills | jusqu |
behövs | nécessaires |
positivt | positif |
SV Olika buntar finns tillgängliga, inklusive DualSense -kontrollen, medan det också finns en laddningsdocka, hörlurar, HD -kamera och en mediakontroll som tillgängliga tillbehör.
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi quune station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant quaccessoires disponibles.
Sweeds | Frans |
---|---|
olika | divers |
en | une |
SV När det gäller den viktiga passformen finns det tre olika storlekar av spetsar på Buds 2, var och en med en rund design. Detta var vanligt för de flesta hörlurar innan vissa introducerade en oval form istället, som finns på Buds Pro.
FR Passant à lajustement essentiel, il existe trois tailles dembouts différentes sur les Buds 2, chacune avec un design rond. Cétait commun à la plupart des écouteurs avant que certains nintroduisent une forme ovale à la place, comme sur les Buds Pro.
Sweeds | Frans |
---|---|
storlekar | tailles |
rund | rond |
SV - IPhone 13 finns i fem färger, Pro och Pro Max finns i fyra
FR - LiPhone 13 est disponible en cinq couleurs, les Pro et Pro Max sont disponibles en quatre
Sweeds | Frans |
---|---|
iphone | liphone |
färger | couleurs |
max | max |
SV Det finns olika typer av datorvirus. Vissa är menade att upptäckas och vissa är menade att vara dolda. Det finns dock vissa tecken att hålla utkik efter som även dolda virus kan lämna efter sig.
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
Sweeds | Frans |
---|---|
dolda | cachés |
tecken | d |
SV Det finns fortfarande mycket forskning att göra innan tekniken kan göra det på marknaden, men det är bra att veta att säkrare alternativ finns där.
FR Il reste encore beaucoup de recherches à faire avant que la technologie puisse être commercialisée, mais il est bon de savoir quil existe des options plus sûres.
Sweeds | Frans |
---|---|
forskning | recherches |
bra | bon |
alternativ | options |
SV Google Assistant finns också på iPhones , även om det finns vissa begränsningar.
FR Google Assistant est également disponible sur les iPhones , bien quil existe certaines restrictions.
Sweeds | Frans |
---|---|
assistant | assistant |
iphones | iphones |
begränsningar | restrictions |
SV Det finns också en plats för det officiella SSD-expansionskortet, som för närvarande endast finns i 1 TB och tillverkat av Seagate
FR Il existe également un emplacement pour la carte dextension SSD officielle, qui nest actuellement disponible quen 1 To et fabriquée par Seagate
Sweeds | Frans |
---|---|
officiella | officielle |
SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.
FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.
Sweeds | Frans |
---|---|
series | series |
nike | nike |
alternativ | options |
SV Den finns med olika fodral- och remkombinationer: det finns silver- och rymdgrå aluminiumfodral med Nike S -portband (gummi) eller Nike Sport Loop (nylon)
FR Il est disponible avec différentes combinaisons de boîtiers et de sangles : il existe des boîtiers en aluminium argenté et gris sidéral avec Nike S port Band (caoutchouc) ou Nike Sport Loop (nylon)
Sweeds | Frans |
---|---|
olika | différentes |
nike | nike |
sport | sport |
SV Det finns en fysisk fingeravtryckssensor i mitten på telefonens baksida, den finns i ett färgalternativ - mestadels svart - och den har en färgad strömbrytare
FR Il y a un capteur dempreintes digitales physique au milieu à larrière du téléphone, il est disponible en une seule couleur - la plupart du temps noir - et il dispose dun bouton dalimentation coloré
Sweeds | Frans |
---|---|
fysisk | physique |
mitten | milieu |
telefonens | téléphone |
SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.
FR Commençons par les points évidents :
SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
FR (Pocket-lint) - De nombreux jeux incroyables arrivent sur PC cette année et au-delà. Des prochains jeux triple-A aux joyaux très médiatisés, il y a beaucoup à attendre, quelle que soit votre passion pour le jeu.
Sweeds | Frans |
---|---|
otroliga | incroyables |
pc | pc |
kommande | prochains |
SV Det finns en dubbelkamera på baksidan - omformad något från iPhone 12 -modellerna - och det finns ett mindre hack på framsidan högst upp på 5,4 -tumsskärmen
FR Il y a une double caméra à larrière - légèrement redessinée par rapport aux modèles iPhone 12 - et il y a une encoche plus petite à lavant en haut de lécran de 5,4 pouces
Sweeds | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
SV Det finns två standardmodeller tillgängliga, som båda har ett aluminiumhölje och det finns bara två färger tillgängliga snarare än tre som Watch SE
FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE
Sweeds | Frans |
---|---|
färger | couleurs |
SV Solo Loop finns i 19 färger, som alla finns i storlekarna 41 mm och 45 mm
FR Le Solo Loop est disponible en 19 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm
Sweeds | Frans |
---|---|
solo | solo |
färger | couleurs |
SV Braided Solo Loop finns i 12 färgalternativ, som alla finns i 41 mm och 45 mm storlekar
FR La boucle solo tressée est disponible en 12 options de couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm
Sweeds | Frans |
---|---|
solo | solo |
loop | boucle |
storlekar | tailles |
SV Sport Loop Band finns i 14 färger, som alla finns i storlekarna 41 mm och 45 mm.
FR Le Sport Loop Band est disponible en 14 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm.
Sweeds | Frans |
---|---|
sport | sport |
band | band |
färger | couleurs |
SV Nike Sport Loop Band är tillverkat av en nylonväv med reflekterande tråd, säkrad med en krok och ögla. Det finns fem färgalternativ, som alla finns i både 41 mm och 45 mm storlek.
FR Le bracelet Nike Sport Loop est fabriqué à partir dun tissage en nylon avec un fil réfléchissant, fixé avec une fermeture auto-agrippante. Il existe cinq options de couleurs, toutes disponibles dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
Sweeds | Frans |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
tråd | fil |
storlek | taille |
SV Om din budget är lite mindre, finns det också våra budget -smartphones för under £ 200 -funktionen - och det finns också en mid -range roundup upp till £ 400 också .
FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusquà 400 £ .
Sweeds | Frans |
---|---|
budget | budget |
mid | milieu |
SV Prime Day-erbjudanden finns här och det finns några stora besparingar på den senaste iPad Air.
FR Les offres Prime Day sont là et il y a de grosses économies sur le dernier iPad Air.
Sweeds | Frans |
---|---|
prime | prime |
här | y |
stora | grosses |
senaste | dernier |
air | air |
SV Det finns 94 avsnitt under sex säsonger av Sex and the City att komma ikapp om du vill uppdatera ditt minne innan omstarten och precis som det kommer ut. Det finns också två filmer, Sex and the City och Sex and the City 2.
FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
Sweeds | Frans |
---|---|
säsonger | saisons |
city | city |
uppdatera | rafraîchir |
minne | mémoire |
filmer | films |
SV Bärbara projektorer finns i ett antal olika former och storlekar. Det finns säkert ett alternativ för alla på marknaden för en praktisk
FR Les projecteurs portables se présentent sous différentes formes et tailles. Il existe certainement une option pour quiconque sur le marché pour un
Sweeds | Frans |
---|---|
bärbara | portables |
former | formes |
storlekar | tailles |
alternativ | option |
SV Och när Nintendo Switch Lite också går bra, plus den nya Nintendo Switch OLED som nu finns tillgänglig, finns det massor av fans som letar efter de bästa spelen att köpa.
FR Et, avec la Nintendo Switch Lite qui fonctionne également avec de superbes armes à feu, ainsi que la nouvelle Nintendo Switch OLED maintenant disponible, il y a une tonne de fans à la recherche des meilleurs jeux à acheter.
Sweeds | Frans |
---|---|
nintendo | nintendo |
nya | nouvelle |
oled | oled |
nu | maintenant |
fans | fans |
letar | recherche |
spelen | jeux |
SV Fire 7 kommer i svart, salvia, plommon och blått, Fire 8 HD finns i svart, blått, plommon och vitt. Fire HD 8 Plus finns endast i skiffer.
FR Le Fire 7 est disponible en noir, sauge, prune et bleu, le Fire 8 HD est disponible en noir, bleu, prune et blanc. La Fire HD 8 Plus nest disponible quen ardoise.
SV Även om det inte finns några PS4 -konsolpaket kring Black Friday och Cyber Monday, finns det gott om tillbehör du kan unna dig med. Många arbetar också med PS5.
FR Bien quil ny ait pas doffre groupée de consoles PS4 autour de ce Black Friday et Cyber Monday, il existe de nombreux accessoires avec lesquels vous pouvez vous offrir. Beaucoup fonctionnent également avec la PS5.
Sweeds | Frans |
---|---|
kring | autour |
black | black |
cyber | cyber |
gott | bien |
tillbehör | accessoires |
arbetar | fonctionnent |
SV Det finns en något uppgraderad version som just lanserades med en 2 megapixelkamera. Det kommer också i en ny djup havsblå färg också. De bästa priserna på den här nyare versionen finns här:
FR Il existe une version légèrement améliorée qui vient dêtre lancée avec un appareil photo de 2 mégapixels. Il est également disponible dans une nouvelle couleur bleu de la mer profonde. Les meilleurs prix sur cette nouvelle version sont ici :
Sweeds | Frans |
---|---|
ny | nouvelle |
djup | profonde |
färg | couleur |
priserna | prix |
SV Det finns heller ingen möjlighet för fysiska hörlurar eftersom det inte finns något 3,5 mm hörlursuttag, så om du vill ha det bästa ljudet måste du använda Bluetooth -hörlurar.
FR Il ny a pas non plus de disposition pour les écouteurs physiques car il ny a pas de prise casque 3,5 mm, donc si vous voulez le meilleur son, vous devrez utiliser des écouteurs Bluetooth.
Sweeds | Frans |
---|---|
fysiska | physiques |
hörlurar | casque |
använda | utiliser |
bluetooth | bluetooth |
SV Naturligtvis finns det fortfarande problem kring saker som upplåsning - särskilt om det finns en fingeravtryckssensor på telefonens baksida, eftersom det kommer att vara otillgängligt.
FR Bien sûr, il y aura toujours des problèmes autour de choses comme le déverrouillage - surtout sil y a un capteur dempreintes digitales à larrière du téléphone car il sera inaccessible.
Sweeds | Frans |
---|---|
naturligtvis | bien sûr |
fortfarande | toujours |
problem | problèmes |
kring | autour |
särskilt | surtout |
telefonens | téléphone |
SV Det finns appar som erbjuder kartläggning, till exempel Panda Gamepad Pro eller Octopus men resultaten med dessa är blandade och det finns inget officiellt stöd i spel som PUBG Mobile
FR Il existe des applications qui offriront une cartographie, telles que Panda Gamepad Pro ou Octopus, mais les résultats avec celles-ci sont mitigés et il ny a pas de support officiel dans des jeux comme PUBG Mobile
Sweeds | Frans |
---|---|
appar | applications |
kartläggning | cartographie |
panda | panda |
officiellt | officiel |
stöd | support |
spel | jeux |
mobile | mobile |
Wys 50 van 50 vertalings