SV Det finns verkligen ingen brist på Page Builder Plugins För WordPress . Även om de låter dig påskynda din utvecklings- och designprocess finns det några nackdelar jämfört med den klassiska redigeraren eller Gutenberg .
Vertaal "verkligen ingen brist" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "verkligen ingen brist" van Sweeds na Engels
Vertalings van verkligen ingen brist
"verkligen ingen brist" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van verkligen ingen brist
Sweeds
Engels
EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| låter | allow |
| påskynda | speed up |
| klassiska | classic |
| redigeraren | editor |
| gutenberg | gutenberg |
SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
SV Det råder ingen brist på trådlösa hörlurar nuförtiden. Här är vår översikt över de bästa vi har testat.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | earphones |
| testat | tested |
SV Det finns ingen brist på varumärkesbyråer att välja mellan, men vad gör att vissa varumärkesbyråer sticker ut bland de andra?
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
SV Det finns ingen brist på trådlösa hörlurar tillgängliga nuförtiden. Här är vår sammanfattning av det bästa vi har testat.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | earphones |
| testat | tested |
SV Det finns ingen brist på trådlösa hörlurar tillgängliga nuförtiden. Här är vår sammanfattning av det bästa vi har testat.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | earphones |
| testat | tested |
SV Det finns ingen brist på varumärkesbyråer att välja mellan, men vad gör att vissa varumärkesbyråer sticker ut bland de andra?
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
SV Det finns ingen brist på tillgängliga streamingtjänster, och ändå har Warner Media lanserat en egen: HBO Max.
EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| streamingtjänster | streaming services |
| warner | warner |
| media | media |
| lanserat | launched |
| max | max |
SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| lösningar | solutions |
| hjälpa | help |
SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| funktion | function |
| eller | or |
| behöva | need |
SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| användarvänlighet | ease of use |
| verkligen | really |
| fantastiskt | amazing |
SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| funktion | function |
| eller | or |
| behöva | need |
SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: inramad konst, redo att hänga, nakenfotografering, erotisk nakenkonst, konst & samlarföremål, heminredningsgåva, brist och vit väggkonst, konstnaken
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| redo | ready |
| hänga | hang |
| amp | amp |
| samlarföremål | collectibles |
| brist | lack |
| vit | white |
SV Den största barriären för företag som använder machine learning är vanligtvis inte brist på data eller anvädningsmöjligheter
EN The biggest barriers for organizations to use machine learning are usually related to a lack of data or lack of understanding of the possible situations it could improve
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| största | biggest |
| företag | organizations |
| machine | machine |
| learning | learning |
| vanligtvis | usually |
| brist | lack |
| data | data |
SV Vi hjälper till att tillhandahålla mat till dem som är hungriga samt arbetar för att skapa strategier och större kapacitet i samhällen där det råder brist på mat.
EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| hjälper | help |
| tillhandahålla | provide |
| mat | food |
| arbetar | work |
| skapa | establish |
| strategier | strategies |
| större | greater |
| kapacitet | capacity |
| samhällen | communities |
SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| funktioner | features |
| nya | new |
| prisvärda | affordable |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | headphones |
| värda | worth |
| teknik | tech |
SV När störningar inträffar kan brist på åtgärdsbar information hindra effektivt beslutsfattande.
EN When disruption strikes, lack of actionable information can hinder effective decision-making.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| när | when |
| brist | lack |
| information | information |
| effektivt | effective |
SV Produktionsstopp och brist leder till oro för leveranskedjans stabilitet
EN Production stoppages and shortages are raising supply chain stability concerns
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| stabilitet | stability |
SV Kunden är insolvent eller en insolvensansökan har lämnats in för insolvens över sina tillgångar eller ansökan om att inleda insolvensförfaranden har avslagits på grund av brist på medel.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillgångar | assets |
| ansökan | application |
| brist | lack |
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
EN Professor of Organic Chemistry Ari Koskinen retired in December 2021. Koskinen, who has specialised in research on pure enantiomers, has built a distinguished career both in Finland and internationally.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| finland | finland |
SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.
EN Researchers map out how biomass from plants could replace unrenewable resources in optical applications
SV COVID-19 har bidragit till en ökad brist på mat runtom i världen. Upptäck innovativa sätt att hjälpa inom denna globala fråga.
EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| mat | food |
| upptäck | discover |
| innovativa | innovative |
| sätt | ways |
SV Risken för brist på mat är cirka 10 % högre för kvinnor.
EN Chances of food insecurity ~10% higher for women.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| mat | food |
| högre | higher |
| kvinnor | women |
SV Minst 50 % av barnen under 5 år har dold hungersnöd--brist på väsentliga näringsämnen.
EN At least 50% of children under age 5 have hidden hunger--lack of essential nutrients.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| har | have |
| dold | hidden |
| väsentliga | essential |
SV 25 % av barnen är hämmade i sin tillväxt, på grund av brist på näringsriktig mat.
EN 25% of children are stunted due to lack of nutritious food.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| av | of |
| sin | are |
| brist | lack |
| mat | food |
SV Beroende på synvinkel och kanske även förutsättningar innebär gig-ekonomins flexibilitet antingen större frihet och kontroll eller brist på trygghet och stabilitet.
EN Depending on your stance and perhaps experience, the flexibility that underpins the gig economy either equates to greater freedom and control, or a lack of stability and protection.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| beroende | depending |
| kanske | perhaps |
| flexibilitet | flexibility |
| större | greater |
| frihet | freedom |
| kontroll | control |
| brist | lack |
| stabilitet | stability |
SV Felaktig kapitalisering, brist på interpunktion, felaktig ordanvändning och andra grammatiska misstag kan leda till kostsamma fel och skada ditt företags bild
EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| felaktig | incorrect |
| kapitalisering | capitalization |
| brist | lack |
| misstag | mistakes |
| leda | lead |
| ditt | your |
| bild | image |
SV Det enkla användargränssnittet, intuitivt arbetsflöde och brist på behov av teknisk know-how är det som förhindrar oändliga försök av andra verktyg för att ersätta Excel-meddelandet.
EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| enkla | simple |
| intuitivt | intuitive |
| arbetsflöde | workflow |
| brist | lack |
| behov | need |
| teknisk | technical |
| förhindrar | prevents |
| oändliga | endless |
| försök | attempts |
| verktyg | tools |
| ersätta | replace |
SV Jag menar, titta bara på Facebook och alla problem med datasekretess (eller brist på det) nyligen.
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| menar | mean |
| problem | issues |
| brist | lack |
| nyligen | lately |
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
EN Design for Transformation and Change brings together creatives from different schools in Aalto University and diverse perspectives on the role of design to build creative futures.
SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.
EN Psychological theories on motivation hold great promise for video game development and for understanding how games impact people, but only little is known about how these theories actually are used in the games industry.
SV Det löser flera SMTP-säkerhetsproblem, inklusive utgångna TLS-certifikat och brist på stöd för säkra protokoll.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| flera | multiple |
| inklusive | including |
| brist | lack |
| stöd | support |
| protokoll | protocols |
SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| funktioner | features |
| nya | new |
| prisvärda | affordable |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | headphones |
| värda | worth |
| teknik | tech |
SV Denna brist på hyrbilar har lett till högre avgifter för hyrbilar.
EN As a result of the scarcity of rental cars, renting a car is much more expensive than usual these days.
SV ”Vi tar det på största allvar”, tillägger hon innan hon går vidare och talar om den frustration som Dove känner över den brist på medvetenhet som företagets initiativ belyser.
EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tar | take |
| brist | lack |
| medvetenhet | awareness |
| initiativ | initiatives |
SV Vill du sätta in en aktuell händelse i en historisk kontext? Har du brist på idéer när nyhetstorkan slår till? Söker du efter årsdagar som du kan fylla sidor och flöden med? Getty Images
EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| aktuell | current |
| händelse | event |
| historisk | historical |
| kontext | context |
| sidor | pages |
| getty | getty |
| images | images |
SV För inte särskilt länge sedan rådde det stor brist på bildbanksmaterial som illustrerade faderskap
EN It wasn?t too long ago that a diversity of images of fatherhood was scarce in stock libraries
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| länge | long |
SV Ny MacBook Air tippas till WWDC men kan drabbas av brist på utrustning
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| macbook | mac |
SV När störningar inträffar kan brist på åtgärdsbar information hindra effektivt beslutsfattande.
EN When disruption strikes, lack of actionable information can hinder effective decision-making.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| när | when |
| brist | lack |
| information | information |
| effektivt | effective |
SV Den gemensamma nämnaren är ofta en brist på system som effektiviserar arbetsflöden och samtidigt säkerställer ett konsekvent varumärke.
EN The common denominator is often the lack of systems that streamline workflows and simultaneously secure a consistent brand.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| brist | lack |
| system | systems |
| arbetsflöden | workflows |
| samtidigt | simultaneously |
| säkerställer | secure |
| konsekvent | consistent |
| varumärke | brand |
SV Omfattande våldsvåg och brist på transparens
EN A Surge of Violence and Lack of Transparency
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| brist | lack |
| transparens | transparency |
SV Är MatePad Pro den bästa Android-tävlingen mot iPad Pro, eller är det bara inte värt din tid på grund av brist på Google-tjänster?
EN Is the MatePad Pro the best Android competition against the iPad Pro, or is it just not worth your time due to lack of Google Services?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| värt | worth |
| brist | lack |
SV Vi hjälper till att tillhandahålla mat till dem som är hungriga samt arbetar för att skapa strategier och större kapacitet i samhällen där det råder brist på mat.
EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| hjälper | help |
| tillhandahålla | provide |
| mat | food |
| arbetar | work |
| skapa | establish |
| strategier | strategies |
| större | greater |
| kapacitet | capacity |
| samhällen | communities |
SV Otydliga ansvarsområden, bristande medvetenhet, brist på policyer och tillämpning av policyer är bara några exempel
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
SV En undersökning från 2018 från The Economist Intelligence Unit visade att 31 % av de anställda anger brist på ärlig, öppen kommunikation som en orsak till dålig laganda
EN A 2018 survey from The Economist Intelligence Unit found that 31% of employees cite a lack of honest, open communication as a cause of low morale
SV HubSpot stöder ett obegränsat antal användare per konto, vilket jag inte tycker är ett dåligt sätt att kompensera för sin brist på avancerade marknadsföringsautomationsverktyg.
EN HubSpot supports an unlimited number of users per account, which I think is not a bad way to make up for its lack of advanced marketing automation tools.
SV Hur kan MyProduction förhindra brist på lager?
EN Could this solution reduce our carrying costs?
SV I och med att MyProductions lösning ger dig komplett insyn och kontroll över både ditt lager och behov, så får du möjlighet att optimera det och på så vis förhindra brist på lager.
EN MyProductions solution allows you to keep a close eye on inventory and production at all time, which helps you to estimate your calculation of needs among other things. This will help you to reduce all costs.
SV Det är ju ingen hemlighet att riktningen på barnens lek kan förändras på ett ögonblick och därför är väggdekorationer verkligen ett bra alternativ när barnrummet ska inredas
EN It is no secret that the direction of the children's play can change in an instant and therefore wall decorations are really a good alternative when the children's room is to be decorated
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| hemlighet | secret |
| barnens | children |
| lek | play |
| förändras | change |
| därför | therefore |
| verkligen | really |
| bra | good |
| alternativ | alternative |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
verkligen ingen brist råder ingen brist brist råder brist brist pa naetverk brist och vit brist på interpunktion grund av brist brist på medvetenhet brist på mat brist på nätverk brist på stöd vis förhindra brist vanligtvis inte brist brist på trygghet risken för brist anställda anger brist brist på idéer ingen idé ingen ingen har spelar ingen roll raidboxes ingen råder ingen tvekan ingen extra kostnad ingen roll ingen hackare ingen anledning ingen kodning ingen kostnad ingen tittar således ingen ingen annan har ingen aning ingen fara ingen emailhistorik hittades ingen spårar dock ingen skillnad ingen skada ingen tid ingen kraft ingen touch bar ingen usb anslutning ingen garanti ingen tvekan ingen data ju ingen hemlighet har ingen gräns ingen hardvara kraevs således ingen risk
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks