Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "apenas" na Turks

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "apenas" van Portugees na Turks

Vertalings van apenas

"apenas" in Portugees kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:

apenas a ama ancak aynı ayrıca basit belirli bir birkaç bu bunlar bunun da daha de değildir diğer doğru e en fazla fazlasını gibi her herhangi hızlı iki ile ilk için içinde kadar kendi kolay kolayca nedenle nin olarak sadece sahip sizin sonra sorunsuz tam tarafından tek tüm var vardır ve veya ya da yalnızca yerine yüksek yıl zaman çok önemli özel üç şekilde

Vertaling van Portugees na Turks van apenas

Portugees
Turks

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu

Portugees Turks
outra başka
maneira yolu

PT Por exemplo, você pode criar uma pergunta de seleção que pergunta se os testadores compraram recentemente produtos da sua indústria e apenas permitir que eles façam seu teste apenas se eles tiverem feito isso.

TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.

Portugees Turks
recentemente yakın zamanda
e ve
teste test
produtos ürün
permitir izin

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT Uma vez que nas válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível apenas a manga de elastómero/borracha tem contacto com o produto no fluxo de produto, por regra, apenas a manga é considerada como verdadeira peça de substituição/desgaste

TR Mekanik pinç vanaları üretim gerilimi sırasında yapısal olarak sadece elastomer/kauçuk manşetler ile temasa geçtiği için, genellikle sadece manşetler gerçek yedek/aşınma parçalarıdır

Portugees Turks
substituição yedek
produto üretim

PT A criptografia é um processo matemático para proteger os dados do usuário e do sistema, por exemplo, criptografando dados de forma que apenas um destinatário específico possa lê-los usando uma chave possuída apenas por esse destinatário

TR Kriptografi, örneğin, yalnızca belirli bir alıcının yalnızca o alıcının sahip olduğu bir anahtarı kullanarak okuyabilmesi için verileri şifreleyerek kullanıcı ve sistem verilerini korumaya yönelik matematiksel bir işlemdir

Portugees Turks
processo iş
proteger korumaya
e ve
sistema sistem
destinatário alıcı
específico belirli
chave anahtar
usuário kullanıcı

PT Prezados Phemexers, Bem-vindo ao nosso novo evento de quinta-feira! Por apenas um dia, você pode ganhar até $10.000 USDT com apenas este evento. Certifique-se de verificar todos os detalhes e reg……

TR Sayın Kullanıcılar, Phemex, 24 Haziran, 2022 13:00 UTC’de aşağıdaki yeni spot tokenları listeleyecektir: CEL - Kripto para kullanıcıları için hepsi-bir-arada bankacılık ve fin……

Portugees Turks
novo yeni
e ve

PT Tradição 2: Para o propósito de nosso grupo, há apenas uma autoridade suprema – um amoroso Poder Superior, conforme eles podem se expressar em nossa consciência de grupo. Nossos líderes são apenas servidores de confiança; eles não governam.

TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.

Portugees Turks
tradição gelenek
grupo grup
superior yüksek
são vardır
poder güç

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

TR Global web sitelerinin yalnızca %46'sı altı saniye içerisinde yüklenmektedir (beş saniye bir işletme için zaten kritik olabilir) ve web sitelerinin yalnızca %9'u üç saniyeden daha kısa sürede yüklenmektedir

PT A transferência e o acesso a qualquer Conteúdo Digital está disponível apenas a Clientes e destina-se apenas ao seu uso pessoal e não comercial

TR Herhangi bir Dijital İçeriğin indirilmesi ve buna erişilmesi yalnızca Müşteriler için olanaklıdır ve yalnızca bu Müşterilerin kişisel kullanımı ve ticari olmayan kullanım içindir

PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.

TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.

Portugees Turks
que olan
recentemente yakın zamanda
para e
acesso erişime
livre açık
ouro altın
completo tam
elsevier elsevier

PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.

TR Sadece 5 dakika içinde kullanmaya başlayın. Cloudflare'ı hemen deneyin.

Portugees Turks
usar kullanmaya
apenas sadece
minutos dakika
hoje hemen
comece başlayın
cloudflare cloudflare

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

TR Çıkış yaptığınızda gördüğünüz ayarlar yalnızca mevcut tarayıcınızı, Twitter'da çıkış yaptığınız zaman etkiler.

Portugees Turks
configurações ayarlar
navegador tarayıcı
twitter twitter

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

TR İstemci yazılımı veya son kullanıcı yapılandırmasına gerek duymadan web uygulaması ve SSH bağlantılarını daha kolay kurun.

Portugees Turks
qualquer veya
aplicativos yazılım
não daha
apenas kolay
e ve

PT Eles estão sendo cada vez mais usados por empresas de todos os tamanhos para interagir com seus clientes atuais e potenciais, não apenas na área de suporte ao cliente, mas também em vendas e marketing.

TR Her büyüklükteki işletme tarafından, yalnızca müşteri desteği alanında değil, aynı zamanda satış ve pazarlama alanında da potansiyel ve mevcut müşterileriyle etkileşim kurmak için giderek daha fazla kullanılmaktadır.

Portugees Turks
interagir etkileşim
potenciais potansiyel
suporte desteği
marketing pazarlama
vendas satış

PT ?MobileMonkey não é apenas uma plataforma de chatbot ? é uma maneira completamente nova de se comunicar com seu público-alvo

TR ?MobileMonkey sadece bir chatbot platformu değil, hedef kitlenizle iletişim kurmanın tamamen yeni bir yolu

Portugees Turks
não değil
plataforma platformu
maneira yolu
completamente tamamen
nova yeni
comunicar iletişim
chatbot chatbot
alvo hedef

PT Dessa forma, os clientes têm opções que fazem sentido para eles se comunicarem com as empresas. E as empresas precisam apenas criar um widget de chat do site que atenda aos visitantes do site no canal de mensagens que faça sentido.

TR Bu şekilde, müşteriler işletmelerle iletişim kurmaları için mantıklı seçeneklere sahip olur. Ve işletmelerin, site ziyaretçilerine mesajlaşma kanalında hizmet veren anlamlı bir web sitesi sohbet widget?ı oluşturması yeterlidir.

Portugees Turks
clientes müşteriler
empresas iş
e ve
chat sohbet
mensagens mesajlaşma

PT O SMS é mais popular entre as gerações mais jovens. Os jovens de 18 a 24 anos recebem e enviam em média 128 textos por dia, em comparação com apenas 16 para aqueles com 55 anos ou mais.

TR SMS, genç nesiller arasında daha popüler. 18 ila 24 yaşındakiler günde ortalama 128 metin alıp gönderirken, 55 yaş ve üzerindekiler sadece 16 mesaj alıyor.

Portugees Turks
sms sms
popular popüler
e ve
média ortalama
jovens genç

PT Mas os bots podem fazer mais do que apenas bate-papo

TR Ancak botlar sadece daha fazlasını yapabilir sohbet etmek

Portugees Turks
podem yapabilir
fazer etmek

PT Na realidade, os bots fazem muito mais do que apenas conversar com humanos

TR Gerçekte, botlar insanlarla sohbet etmekten çok daha fazlasını yapar

Portugees Turks
conversar sohbet

PT Algumas empresas de chatbots crescem e depois desaparecem em apenas alguns meses

TR Bazı sohbet robotları şirketleri yükselir ve birkaç ay içinde kapanır

Portugees Turks
e ve
meses ay
empresas şirketleri

PT O que anteriormente levaria centenas de horas requer apenas o tempo necessário para configurar um chatbot. (E configurar um chatbot não leva muito tempo.)

TR Daha önce yüzlerce saat sürecek olan şey, yalnızca bir sohbet robotu kurmak için gereken süreyi gerektiriyordu. (Ve bir sohbet robotu kurmak hiç de fazla zaman almaz.)

Portugees Turks
centenas yüzlerce
chatbot sohbet robotu
e ve

PT A capacidade de responder a uma variedade de entradas do usuário, mesmo que seja “Desculpe, sou apenas um bot”.

TR ?Üzgünüm, ben sadece bir botum? olsa bile çeşitli kullanıcı girdilerine yanıt verme yeteneği.

Portugees Turks
mesmo bile
usuário kullanıcı

PT Se você está apenas começando com chatbots, é melhor selecionar um construtor de chatbot do Facebook Messenger como o MobileMonkey por seu baixo ou nenhum custo e facilidade de uso.

TR Sohbet robotlarına yeni başlıyorsanız, düşük veya sıfır maliyeti ve kullanım kolaylığı nedeniyle MobileMonkey gibi bir Facebook Messenger sohbet robotu oluşturucu seçmek en iyisidir.

Portugees Turks
selecionar seçmek
construtor oluşturucu
facebook facebook
baixo düşük
ou veya
custo maliyeti
uso kullanım

PT Este modelo é apenas um exemplo, mas você pode testar o tipo de chatbots plug-and-play para um site de comércio eletrônico aqui .

TR Bu şablon sadece bir örnektir, ancak tak-çalıştır sohbet robotlarının türlerini test edebilirsiniz. e-ticaret sitesi burada .

Portugees Turks
este bu
testar test
site sitesi
comércio ticaret
aqui burada
modelo şablon
comércio eletrônico e-ticaret

PT É gratuito e você não precisa enviar mensagens aos seus assinantes enquanto está apenas pegando o jeito

TR Ücretsizdir ve daha yeni alışmaya çalışırken mevcut abonelerinize mesaj göndermek zorunda kalmazsınız

Portugees Turks
e ve
enviar göndermek
mensagens mesaj
está mevcut
precisa zorunda

PT De acordo com dados do Facebook, existem mais de 80 milhões de páginas de negócios no Facebook, mas apenas 300.000 bots do Messenger em uso por essas páginas

TR Facebook?tan alınan verilere göre, 80 milyondan fazla Facebook Business sayfası var, ancak bu sayfalar tarafından yalnızca 300.000 Messenger botu kullanılıyor

Portugees Turks
dados verilere
facebook facebook

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!

Portugees Turks
ahrefs ahrefs
seo seo
e ve
marketing pazarlama

PT Com apenas alguns cliques, o contexto biológico ? com mais de 7 milhões de interações moleculares baseadas na literatura e mais de 2.000 caminhos organizados manualmente ? pode ser usado em seus dados experimentais

TR 7 milyondan fazla literatür tabanlı moleküler etkileşim ve 2.000'den fazla manuel olarak derlenmiş yolağın desteğiyle, biyolojik bağlamı deneysel verilerinizin çevresine yalnızca birkaç tıklamayla yerleştirebilirsiniz

Portugees Turks
contexto bağlam
interações etkileşim
e ve
baseadas tabanlı

PT Trabalhar em uma equipe editorial formada apenas por homens

TR Sadece erkeklerden oluşan bir editörlük ekibiyle çalışmak

Portugees Turks
trabalhar çalışmak

PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

Portugees Turks
ser bulunmaktadır

PT Desbloqueie um site no trabalho, universidade ou escola em apenas dois passos simples e proteja sua privacidade gratuitamente.

TR İş yerinde, üniversitede veya okulda bir web sitesinin engelini yalnızca iki basit adımda kaldırın ve gizliliğinizi ücretsiz olarak koruyun.

Portugees Turks
ou veya
e ve
proteja koruyun
gratuitamente ücretsiz

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.

Portugees Turks
grande büyük
começo başlangıç
regularmente düzenli olarak
saúde sağlığı
e ve
identificar tespit

PT Apenas 2 passos —e está tudo pronto

TR Sadece 2 adın — ve tamamen hazırsınız

Portugees Turks
apenas sadece
e ve

PT Faça pesquisa em um banco de dados de 20 bilhões de palavras-chave para encontrar novas oportunidades de ranqueamento com apenas alguns cliques.

TR Sadece birkaç tıklamayla yeni sıralama fırsatları bulmak için 20 milyar anahtar kelimeden oluşan bir veritabanını araştırın.

Portugees Turks
dados veritabanı
bilhões milyar
novas yeni
oportunidades fırsatları
chave anahtar

PT O SEO não é feito apenas de palavras-chave

TR SEO sadece anahtar kelimeler ile ilgili değiştir

Portugees Turks
seo seo
apenas sadece
palavras-chave anahtar kelimeler
chave anahtar
palavras kelimeler
de ile

PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.

TR Websitenizi güvene almak, sadece hassas bilgiler ile uğraşanlar için değil, bu günlerde her websitesi için hayati derecede önemli. Bu rapor ile websitenizin güvenlik durumunu kolaylıkla izleyebilirsiniz.

Portugees Turks
segurança güvenlik
vital hayati
não değil
informações bilgiler
relatório rapor
status durumunu
seu site websitenizin

PT Apenas introduza os websites deles no Explorador Sites e navegue na secção "Resultados Orgânicos" nos relatórios.

TR Web sitelerini Site Gezgini’ne girin ve raporların "Organik arama" bölümünü tarayın.

Portugees Turks
introduza girin
e ve
orgânicos organik

Wys 50 van 50 vertalings