Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "é uma" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "é uma" van Portugees na Russies

Vertalings van é uma

"é uma" in Portugees kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

uma Больше а без более больше будет бы быть в вам вас ваших времени время все вы где данные для до его ее если есть еще её же и из или использовать к как когда которая которые который можете мы на наиболее не нет ниже но нужно о один одна одной он они от по получите после при просто раз с с помощью свой со создать так также то того только три у у вас чем через что чтобы это является

Vertaling van Portugees na Russies van é uma

Portugees
Russies

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

RU Базовый показатель невозможно добавить в строку без дат начала и окончания или в строку, где дата начала позже даты окончания

Transliterasie Bazovyj pokazatelʹ nevozmožno dobavitʹ v stroku bez dat načala i okončaniâ ili v stroku, gde data načala pozže daty okončaniâ

Portugees Russies
de в
não без
e и

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

RU Базовый показатель невозможно добавить в строку без дат начала и окончания или в строку, где дата начала позже даты окончания

Transliterasie Bazovyj pokazatelʹ nevozmožno dobavitʹ v stroku bez dat načala i okončaniâ ili v stroku, gde data načala pozže daty okončaniâ

PT NOTA: Você não pode adicionar uma estrela ou uma marcação a uma linha, exceto se pelo menos uma outra célula da linha tiver dados.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Добавить звезду или флаг в строку можно только в том случае, если ещё хотя бы одна ячейка в ней содержит данные.

Transliterasie PRIMEČANIE. Dobavitʹ zvezdu ili flag v stroku možno tolʹko v tom slučae, esli eŝë hotâ by odna âčejka v nej soderžit dannye.

Portugees Russies
pode можно
uma одна
célula ячейка
dados данные

PT A Finlândia tem uma longa história de promoção da alfabetização midiática como uma ferramenta crítica para uma democracia estável e uma sociedade saudável.

RU Финляндия уже давно популяризирует медиаграмотность как важнейший инструмент стабильной демократии и процветающего общества.

Transliterasie Finlândiâ uže davno populâriziruet mediagramotnostʹ kak važnejšij instrument stabilʹnoj demokratii i procvetaûŝego obŝestva.

Portugees Russies
uma уже
como как
e и

PT Existem 4 bandas com o nome Cluster. Uma banda alemã, uma banda de rock pesado da França, uma banda Italiana e uma banda Brasileira. Este c… leia mais

RU Насколько значительная, настолько и недооцененная единица на space-rock сцене 70х. Cluster (изначально Kluster) создали Dieter Moebius, H… подробнее

Transliterasie Naskolʹko značitelʹnaâ, nastolʹko i nedoocenennaâ edinica na space-rock scene 70h. Cluster (iznačalʹno Kluster) sozdali Dieter Moebius, H… podrobnee

Portugees Russies
e и
mais подробнее

PT Uma fonte representa uma fonte de dados de um serviço. Por exemplo, uma conta do iCloud é uma fonte do serviço do iCloud.

RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.

Transliterasie Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.

Portugees Russies
icloud icloud
representa представляет
dados данных
serviço службы
conta запись

PT NOTA: Você não pode adicionar uma estrela ou uma marcação a uma linha, exceto se pelo menos uma outra célula da linha tiver dados.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Добавить звезду или флаг в строку можно только в том случае, если ещё хотя бы одна ячейка в ней содержит данные.

Transliterasie PRIMEČANIE. Dobavitʹ zvezdu ili flag v stroku možno tolʹko v tom slučae, esli eŝë hotâ by odna âčejka v nej soderžit dannye.

PT Você pode criar uma referência para uma célula individual, uma faixa de células ou uma coluna inteira.

RU Можно создавать ссылки на отдельные ячейки и их диапазоны или на целые столбцы.

Transliterasie Možno sozdavatʹ ssylki na otdelʹnye âčejki i ih diapazony ili na celye stolbcy.

PT Um pixel é uma pequena quantidade de código em uma página da Web ou em uma notificação por e-mail

RU Пиксель — это небольшой фрагмент кода на веб-странице или в почтовом уведомлении

Transliterasie Pikselʹ — éto nebolʹšoj fragment koda na veb-stranice ili v počtovom uvedomlenii

Portugees Russies
pequena небольшой
código кода

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.

RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.

Transliterasie Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.

Portugees Russies
nossos нашими
ferramentas инструментами
ou или
dados данными
uma уже

PT Você pode visualizar uma planilha como uma grade, gráfico de Gantt, calendário ou em uma exibição de cartões

RU Таблица может отображаться в формате сетки, диаграммы Ганта, календаря или представления карточек

Transliterasie Tablica možet otobražatʹsâ v formate setki, diagrammy Ganta, kalendarâ ili predstavleniâ kartoček

Portugees Russies
pode может
gráfico диаграммы
calendário календаря
ou или
cartões карточек

PT Tenha conversas direcionadas com comentários em uma área de trabalho, uma planilha ou uma linha específica.  

RU Проводите узконаправленные обсуждения с помощью комментариев в рабочем пространстве, таблице или в определённой строке.  

Transliterasie Provodite uzkonapravlennye obsuždeniâ s pomoŝʹû kommentariev v rabočem prostranstve, tablice ili v opredelënnoj stroke.  

Portugees Russies
com с
planilha таблице
ou или
linha строке

PT Uma solução para auxiliar em uma resposta ágil para uma pandemia global

RU Решение для поддержки оперативной реакции на глобальную пандемию

Transliterasie Rešenie dlâ podderžki operativnoj reakcii na globalʹnuû pandemiû

PT Em uma definição clara, Straight-to-Point, uma posição da palavra-chave é o Rank ou o degrau que um Web site prende nos motores da busca, com relação a outros sites competindo, para uma palavra-chave dada.

RU Позиция ключевого слова ? это рейтинг или ранг сайта, который веб-сайт занимает в поисковых системах.

Transliterasie Poziciâ klûčevogo slova ? éto rejting ili rang sajta, kotoryj veb-sajt zanimaet v poiskovyh sistemah.

Portugees Russies
busca поисковых

PT Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez

RU Принимайте или отклоняйте изменения - каждое в отдельности или все сразу

Transliterasie Prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ - každoe v otdelʹnosti ili vse srazu

Portugees Russies
ou или
alterações изменения
todas все

PT Uma das transições de dois elementos mais comum é entre um recipiente de lista e uma mensagem descrevendo uma lista vazia:

RU Один из наиболее частых случаев — переход от списка к сообщению, что список пуст:

Transliterasie Odin iz naibolee častyh slučaev — perehod ot spiska k soobŝeniû, čto spisok pust:

Portugees Russies
entre к

PT Na maioria dos casos, você desejará usar uma vinculação dinâmica que espera uma expressão completa ao invés de uma chave

RU В большинстве же случаев вам захочется использовать динамичную привязку, которая требует написания полного выражения, а не просто ключа

Transliterasie V bolʹšinstve že slučaev vam zahočetsâ ispolʹzovatʹ dinamičnuû privâzku, kotoraâ trebuet napisaniâ polnogo vyraženiâ, a ne prosto klûča

Portugees Russies
maioria большинстве
casos случаев
usar использовать
que которая
completa полного
chave ключа

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliterasie Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

Portugees Russies
api api
representa представляет
acesso доступ
e и
qualquer любой
informação информации
fonte источника

PT Criar uma sessão é equivalente a um 'login' em uma conta do iCloud ou 'emparelhamento' com uma instância do aplicativo Reincubate Relay.

RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.

Transliterasie Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.

Portugees Russies
icloud icloud
reincubate reincubate
em в
com с
aplicativo приложения

PT A Fortinet disponibiliza uma rica oferta de SD-WAN, juntamente com uma arquitetura de nuvem construída com uma finalidade específica

RU Fortinet предлагает богатый набор решений SD-WAN вместе со специализированной облачной архитектурой

Transliterasie Fortinet predlagaet bogatyj nabor rešenij SD-WAN vmeste so specializirovannoj oblačnoj arhitekturoj

Portugees Russies
fortinet fortinet
arquitetura архитектурой

PT Eles podem ser facilmente falsificados. Uma captura de tela é apenas uma imagem: qualquer um pode desenhar uma imagem e colocar um texto nela.

RU Они могут быть легко подделаны. Скриншот - это просто картинка: любой может нарисовать картинку и добавить на нее текст.

Transliterasie Oni mogut bytʹ legko poddelany. Skrinšot - éto prosto kartinka: lûboj možet narisovatʹ kartinku i dobavitʹ na nee tekst.

Portugees Russies
e и
texto текст

PT Barco Series 4 é uma linha completa de projetores de cinema inteligentes que oferecem uma qualidade de imagem excelente e uma operação despreocupada

RU Barco серии 4 — это полная линейка интеллектуальных кинопроекторов с непревзойденным качеством изображения и бесперебойной работой

Transliterasie Barco serii 4 — éto polnaâ linejka intellektualʹnyh kinoproektorov s neprevzojdennym kačestvom izobraženiâ i besperebojnoj rabotoj

Portugees Russies
barco barco
series серии
imagem изображения
e и

PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.

RU Возьмите летний микстейп, идеальный для вечеринки у бассейна или на крыше, и пусть станет еще жарче!

Transliterasie Vozʹmite letnij mikstejp, idealʹnyj dlâ večerinki u bassejna ili na kryše, i pustʹ stanet eŝe žarče!

Portugees Russies
verão летний

PT Uma dos recursos valiosos para mim é um painel que me mostre, de uma só vez, quais gerentes de projeto têm disponibilidade, quais estão sobrecarregados — e essa é uma ferramenta de que preciso há anos.

RU Такого инструмента мне не хватало много лет».

Transliterasie Takogo instrumenta mne ne hvatalo mnogo let».

Portugees Russies
anos лет

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe

RU В приложении Adobe невозможно удалить изображение из проверяемого файла или удалить сам файл на панели Smartsheet

Transliterasie V priloženii Adobe nevozmožno udalitʹ izobraženie iz proverâemogo fajla ili udalitʹ sam fajl na paneli Smartsheet

Portugees Russies
smartsheet smartsheet
adobe adobe
aplicativo приложении
imagem изображение
painel панели

PT Descobrimos que nossos usuários desfrutam uma melhor organização, uma colaboração mais simples e uma melhor comunicação com o MeisterTask.

RU Мы считаем, что наши пользователи имеют лучшую организацию, более гладкое сотрудничество и улучшенное взаимодействие, благодаря MeisterTask.

Transliterasie My sčitaem, čto naši polʹzovateli imeût lučšuû organizaciû, bolee gladkoe sotrudničestvo i ulučšennoe vzaimodejstvie, blagodarâ MeisterTask.

Portugees Russies
nossos наши
usuários пользователи
mais более
e и
meistertask meistertask

PT Clique em uma seta e escolha uma das seis opções de construção. Você pode adicionar uma, duas ou três formas conectadas ao mesmo tempo.

RU Нажмите на стрелку и выберите одну из шести опций построения блоков. Вы можете добавить один, два или три блока одновременно. 

Transliterasie Nažmite na strelku i vyberite odnu iz šesti opcij postroeniâ blokov. Vy možete dobavitʹ odin, dva ili tri bloka odnovremenno. 

Portugees Russies
e и
escolha выберите
opções опций
adicionar добавить
ou или
ao mesmo tempo одновременно

PT As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.

RU Учетные записи могут быть созданы по одному, или для всех пользователей одновременно с использованием функции импорта файлов CSV.

Transliterasie Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany po odnomu, ili dlâ vseh polʹzovatelej odnovremenno s ispolʹzovaniem funkcii importa fajlov CSV.

Portugees Russies
podem могут

PT O assunto pode ser uma única palavra-chave, uma imagem, uma pergunta ou um problema que você está tentando resolver.

RU Предметом может быть одно ключевое слово, изображение, вопрос или проблема, которую Вы пытаетесь решить.

Transliterasie Predmetom možet bytʹ odno klûčevoe slovo, izobraženie, vopros ili problema, kotoruû Vy pytaetesʹ rešitʹ.

Portugees Russies
palavra слово
imagem изображение
tentando пытаетесь
resolver решить

PT Para formar uma opinião melhor, vamos dar uma olhada nos prós e contras de cada uma dessas plataformas.

RU Чтобы составить лучшее мнение, давайте посмотрим на плюсы и минусы каждой из этих платформ.

Transliterasie Čtoby sostavitʹ lučšee mnenie, davajte posmotrim na plûsy i minusy každoj iz étih platform.

Portugees Russies
opinião мнение
vamos dar давайте
prós плюсы
e и
contras минусы
cada каждой
nos этих

PT Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade

RU Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городу

Transliterasie Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodu

Portugees Russies
com с
e и
cidade городу

PT Foto de Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade de leikapro na Envato Elements

RU Фотография Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городу от leikapro on Envato Elements

Transliterasie Fotografiâ Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodu ot leikapro on Envato Elements

Portugees Russies
envato envato
com с
e и
cidade городу

PT Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma rua da cidade em um dia ensolarado de verão.

RU Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городской улице в летний солнечный день.

Transliterasie Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodskoj ulice v letnij solnečnyj denʹ.

Portugees Russies
e и
cidade городской
verão летний
ensolarado солнечный

PT Uma UFC, unidade formadora de colônia, é uma medida utilizada para estimar o número de bactérias viáveis em uma amostra, por exemplo, de um produto

RU Термин КОЕ, или колониеобразующая единица, используется для оценки количества активных бактерий, например, в образце продукта

Transliterasie Termin KOE, ili kolonieobrazuûŝaâ edinica, ispolʹzuetsâ dlâ ocenki količestva aktivnyh bakterij, naprimer, v obrazce produkta

Portugees Russies
produto продукта

PT Eram álbuns conceptuais que começavam com uma introdução instrumental esvanecendo-se na primeira canção, uma peça instrumental no meio do segundo lado do LP e terminavam com uma canção calma, triste e poderosa

RU В середине 70-х Парсонс решил попробовать себя в другой ипостаси и задумал записать подборку композиций, посвящённых творчеству Эдгара По

Transliterasie V seredine 70-h Parsons rešil poprobovatʹ sebâ v drugoj ipostasi i zadumal zapisatʹ podborku kompozicij, posvâŝënnyh tvorčestvu Édgara Po

Portugees Russies
e и

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense

RU Сели́н Мари́ Клоде́т Дио́н (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада

Transliterasie Selín Marí Klodét Dión (reže "Dʹon") rodilasʹ 30 marta 1968 goda v Šarlemane, Kanada

Portugees Russies
março марта
anos года
de в

PT Você pode usar uma expressão regular, uma função ou uma string no padrão Express-style

RU Можно использовать регулярные выражения, функции или строки шаблонов Express-style

Transliterasie Možno ispolʹzovatʹ regulârnye vyraženiâ, funkcii ili stroki šablonov Express-style

Portugees Russies
função функции
ou или

PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando

RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают

Transliterasie oni iŝut storonnûû točku zreniâ ili soveta po povodu situacii, s kotoroj oni stolknulisʹ, ili konkretnogo šaga, nad kotorym oni rabotaût

Portugees Russies
situação ситуации
trabalhando работают

PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias

RU В спонсорских отношениях рекомендуется установить регулярный график звонков, будь то еженедельный, двухнедельный или ежедневный

Transliterasie V sponsorskih otnošeniâh rekomenduetsâ ustanovitʹ regulârnyj grafik zvonkov, budʹ to eženedelʹnyj, dvuhnedelʹnyj ili ežednevnyj

Portugees Russies
definir установить
ou или

PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa

RU Общая электронная почта — это командный почтовый ящик, которым могут пользоваться сразу несколько сотрудников компании

Transliterasie Obŝaâ élektronnaâ počta — éto komandnyj počtovyj âŝik, kotorym mogut polʹzovatʹsâ srazu neskolʹko sotrudnikov kompanii

Portugees Russies
caixa ящик
empresa компании

PT Em uma ilha de hotéis e resorts, finalmente chegou uma experiência com uma diferenciação real

RU На острове отелей и курортов наконец появилось нечто особенное

Transliterasie Na ostrove otelej i kurortov nakonec poâvilosʹ nečto osobennoe

Portugees Russies
ilha острове
e и
finalmente наконец

PT Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.

RU Если вам необходимо создать сводную таблицу на основе других данных, вам придётся начать процедуру с начала.

Transliterasie Esli vam neobhodimo sozdatʹ svodnuû tablicu na osnove drugih dannyh, vam pridëtsâ načatʹ proceduru s načala.

Portugees Russies
precisar необходимо
criar создать
planilha таблицу
dados данных

PT Configure ações a fim de disparar uma solicitação automática para alguém atualizar uma parte de uma planilha com as informações mais recentes

RU С помощью действий можно автоматически поручать пользователям внести актуальную информацию в часть таблицы

Transliterasie S pomoŝʹû dejstvij možno avtomatičeski poručatʹ polʹzovatelâm vnesti aktualʹnuû informaciû v častʹ tablicy

Portugees Russies
informações информацию
planilha таблицы

PT O Smartsheet pode acionar ações em outros serviços da web quando: uma linha especificada é atualizada ou uma nova linha é criada em uma planilha especificada.

RU Smartsheet позволяет использовать в качестве триггера обновление определённой строки или создание новой строки в указанной таблице.

Transliterasie Smartsheet pozvolâet ispolʹzovatʹ v kačestve triggera obnovlenie opredelënnoj stroki ili sozdanie novoj stroki v ukazannoj tablice.

Portugees Russies
smartsheet smartsheet
em в
linha строки
nova новой
planilha таблице

PT Uma base de conhecimento é uma ferramenta de autoatendimento que contém uma biblioteca de informações sobre um produto, serviço, departamento ou processo

RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе

Transliterasie Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe

Portugees Russies
conhecimento знаний
contém содержит
biblioteca библиотеку
informações информации
ou или
processo процессе

PT A DigiByte não é uma empresa, nem uma ICO, nem uma moeda pré-minerada

RU У DigiByte нет компании, не было ICO, и нет предварительно добытой монеты

Transliterasie U DigiByte net kompanii, ne bylo ICO, i net predvaritelʹno dobytoj monety

Portugees Russies
empresa компании

PT Uma imagem de uma grande árvore em uma floresta tropical que mostra a abundância de floresta.

RU Изображение большого дерева в тропическом лесу, которое показывает обилие леса.

Transliterasie Izobraženie bolʹšogo dereva v tropičeskom lesu, kotoroe pokazyvaet obilie lesa.

Portugees Russies
grande большого
floresta лесу
que которое

PT coisas como um mapa, uma bússola, botas e uma mochila para uma caminhada de montanha em um fundo de madeira

RU такие вещи, как карта, компас, сапоги и рюкзак для горного похода на деревянном фоне

Transliterasie takie veŝi, kak karta, kompas, sapogi i rûkzak dlâ gornogo pohoda na derevânnom fone

Portugees Russies
coisas вещи
mapa карта
e и
fundo фоне

PT Em 27 de abril de 2021, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) publicou uma ordem e uma autorização aprovando uma modificação da licença da SpaceX para a sua constelação Starlink

RU 27 апреля 2021 года Федеральная комиссия по связи одобрила изменение лицензии SpaceX

Transliterasie 27 aprelâ 2021 goda Federalʹnaâ komissiâ po svâzi odobrila izmenenie licenzii SpaceX

Portugees Russies
abril апреля
comissão комиссия
licença лицензии

PT Uma jovem sentada em uma cadeira em frente a uma janela

RU Молодая женщина сидит на стуле перед окном

Transliterasie Molodaâ ženŝina sidit na stule pered oknom

Portugees Russies
sentada сидит

Wys 50 van 50 vertalings