Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "z flip roda" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "z flip roda" van Portugees na Nederlands

Vertalings van z flip roda

"z flip roda" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

roda draait wiel

Vertaling van Portugees na Nederlands van z flip roda

Portugees
Nederlands

PT As especificações da câmera são as mesmas do Z Flip 5G, assim como as opções de RAM e armazenamento e a capacidade da bateria, mas o Z Flip 3 roda no chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre o Snapdragon 865+.

NL De cameraspecificaties zijn hetzelfde als de Z Flip 5G, evenals de RAM- en opslagopties en de batterijcapaciteit, maar de Z Flip 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888-chipset over de Snapdragon 865+.

Portugees Nederlands
ram ram
mas maar
roda draait
qualcomm qualcomm
z z
snapdragon snapdragon

PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.

NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.

Portugees Nederlands
samsung samsung
design ontwerp
comparação vergelijking
e en
câmeras camera
tela display
z z

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

Portugees Nederlands
mouse muis
poderá kun
alterar wijzigen
rapidamente snel
documento document
exibido weergegeven
ctrl ctrl
e en
ou of

PT Até mesmo a troca de DPI - onde você ajusta a sensibilidade de pontos por polegada para diferentes tarefas - pode ser acionada por meio do botão atrás da roda do mouse ou com ele e a própria roda

NL Zelfs de DPI-omschakeling - waarbij je de dots per inch-gevoeligheid aanpast voor verschillende taken - kan worden bediend via de knop achter het muiswiel of daarmee en het wiel zelf

Portugees Nederlands
dpi dpi
onde waarbij
sensibilidade gevoeligheid
polegada inch
diferentes verschillende
tarefas taken
roda wiel
e en
pontos dots

PT Camo tem dois componentes: um aplicativo que roda em seu dispositivo móvel e um aplicativo que roda em seu computador

NL Camo heeft twee componenten: een app die op je mobiele apparaat draait en een app die op je computer draait

Portugees Nederlands
camo camo
componentes componenten
roda draait
e en
computador computer

PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.

NL Het delen van de online flip book link wordt ondersteund op alle kanalen, waaronder sociale media, chatgroepen, uw intranet, e-mails. Maar u kunt de interactieve flipbook speler ook op uw website of blog zetten.

Portugees Nederlands
link link
book book
canais kanalen
intranet intranet
interativo interactieve
ou of
blog blog
é wordt

PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?

NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?

Portugees Nederlands
samsung samsungs
telefone telefoon
flexível flexibele
z z

PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores

NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend

Portugees Nederlands
primeiros eerste
e en
perfeitos perfect
z z

PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.

NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.

Portugees Nederlands
samsung samsung
sugere suggereert
evento evenement
agosto augustus
claro duidelijk
e en
separado apart
posteriormente later
z z
ao lado naast

PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

Portugees Nederlands
samsung samsung
horizontalmente horizontaal
verticalmente verticaal
design ontwerp
legal cool
z z
novo nieuwere

PT Existem alguns compromissos em termos de câmera e bateria, mas para aqueles atrás do cool retro onde o Z Flip 3 está fora de alcance, o Z Flip pode definitivamente ser o Galaxy para você.

NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.

Portugees Nederlands
câmera camera
e en
bateria batterij
mas maar
cool cool
retro retro
alcance bereik
z z

PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67

NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67

Portugees Nederlands
principalmente vooral
durabilidade duurzaamheid
foi heeft
geração generatie
anterior vorige
água water
minutos minuten
é is
metro meter

PT O Z Flip e o Z Flip 5G da Samsung dobram horizontalmente no meio, muito parecido com uma versão Samsung doMoto Razr

NL Samsung's Z Flip en Z Flip 5G vouwen horizontaal in het midden, net als een Samsung-versie van deMoto Razr

Portugees Nederlands
e en
samsung samsung
horizontalmente horizontaal
z z

PT Eles foram sucedidos pelo Z Flip 3, que possui uma tela de capa maior e hardware aprimorado, embora o Z Flip 5G original ainda ofereça ótimas especificações e deva ser mais barato agora.

NL Ze zijn opgevolgd door de Z Flip 3 die een groter omslagscherm en verbeterde hardware heeft, hoewel de originele Z Flip 5G nog steeds een aantal geweldige specificaties biedt en nu goedkoper zou moeten zijn.

Portugees Nederlands
e en
hardware hardware
aprimorado verbeterde
original originele
ofereça biedt
ótimas geweldige
especificações specificaties
z z
mais barato goedkoper

PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores

NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend

Portugees Nederlands
primeiros eerste
e en
perfeitos perfect
z z

PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?

NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?

Portugees Nederlands
samsung samsungs
telefone telefoon
flexível flexibele
z z

PT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual flip phone é o mais adequado para você?

NL Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Welke flip telefoon is geschikt voor jou?

Portugees Nederlands
samsung samsung
motorola motorola
qual welke
phone telefoon
é is
adequado geschikt
para voor
você jou
z z
vs vs

PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara com o Motorola Razr (2022). Qual flip phone é o mais adequado para você?

NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot de Motorola Razr (2022). Welke flip telefoon is geschikt voor u?

Portugees Nederlands
eis hier
samsung samsung
motorola motorola
phone telefoon
é is
adequado geschikt
você u
z z

PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?

NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Galaxy Z Flip 3. Moet u upgraden?

Portugees Nederlands
eis hier
como hoe
samsung samsung
ao tot
deveria moet
atualizar upgraden
z z

PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.

NL Het delen van de online flip book link wordt ondersteund op alle kanalen, waaronder sociale media, chatgroepen, uw intranet, e-mails. Maar u kunt de interactieve flipbook speler ook op uw website of blog zetten.

Portugees Nederlands
link link
book book
canais kanalen
intranet intranet
interativo interactieve
ou of
blog blog
é wordt

PT O Z Flip 3 já era nosso telefone dobrável favorito, e uma série de melhorias geracionais tornam o Z Flip 4 ainda mais atrativo

NL De Z Flip 3 was al onze favoriete opvouwbare telefoon, en een aantal generatieverbeteringen maken de Z Flip 4 nog aantrekkelijker

Portugees Nederlands
era was
telefone telefoon
favorito favoriete
e en
z z

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Portugees Nederlands
precise hoeft
roda wiel
e en
equipes teams
projetos projecten

PT Roda como um único daemon em um sistema operacional Linux moderno

NL Wordt als één daemon uitgevoerd binnen een modern Linux-besturingssysteem

Portugees Nederlands
como als
linux linux
moderno modern
em binnen

PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

Portugees Nederlands
roda draait
processador processor
qualcomm qualcomm
ou of
ram ram
modelo model
armazenamento opslag
novamente weer
escolhido gekozen
snapdragon snapdragon

PT Rik entrevistou o diretor de desenvolvimento de Dirt 5 na Codemasters para falar sobre o novo jogo da empresa e, especificamente, como ele roda no PS5 e no Xbox Series X / S.

NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.

Portugees Nederlands
jogo game
empresa bedrijf
e en
roda draait
xbox xbox
series series
x x
s s

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Portugees Nederlands
computadores computers
servidor server
amazon amazon
cloud cloud

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

Portugees Nederlands
locais lokale
no in
processo proces
cada elke
roda draait
remoto externe

PT Você pode baixar o iPhone Backup Extractor aqui e ele roda no macOS e no Windows. O aplicativo sempre suporta a versão mais recente do iOS.

NL Je kunt iPhone Backup Extractor hier downloaden en het werkt op macOS en Windows. De app ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.

Portugees Nederlands
baixar downloaden
iphone iphone
backup backup
aqui hier
e en
macos macos
windows windows
sempre altijd
suporta ondersteunt
ios ios

PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.

NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.

Portugees Nederlands
bicicleta fiets
inteligente intelligente
acreditar geloven
indo gaat

PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você

NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je

Portugees Nederlands
nunca nooit
moderno moderne
roda wiel
braços armen

PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

Portugees Nederlands
motor motor
centro midden
peso gewicht
e en
equilíbrio balans
estabilidade stabiliteit
curvas bochten

PT Ele é totalmente baseado na nuvem e roda sua própria tecnologia de servidor otimizado

NL Het is volledig cloud gebaseerd en gebruikt zijn eigen geoptimaliseerde servertechnologie

Portugees Nederlands
totalmente volledig
baseado gebaseerd
nuvem cloud
e en
otimizado geoptimaliseerde

PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele

NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind

Portugees Nederlands
servidores servers
projetados ontworpen
software software
sites sites
wordpress wordpress
e en

PT roda gigante perto da massa de água durante o dia 1397095 Foto de stock no Vecteezy

NL reuzenrad in de buurt van water overdag 1397095 Stockfoto

Portugees Nederlands
água water

PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy

NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang 2144165 Stockfoto

Portugees Nederlands
e en
pôr do sol zonsondergang

PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol

NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang

Portugees Nederlands
e en
pôr do sol zonsondergang

PT No entanto, ele roda no app Google Home e a qualidade da imagem e do vídeo não é tão boa quanto a do Nest Hello

NL Het draait echter op de Google Home-app en de beeld- en videokwaliteit is niet zo goed als de Nest Hello

Portugees Nederlands
roda draait
app app
google google
e en
imagem beeld
boa goed

PT O Microsoft Flight Simulator é lindo se você tiver uma máquina robusta para rodá-lo em configurações altas. No entanto, fazer capturas de tela

NL Microsoft Flight Simulator is prachtig als je een stevige machine hebt om het op hoge instellingen uit te voeren. Het maken van screenshots om te

Portugees Nederlands
microsoft microsoft
lindo prachtig
se als
máquina machine
robusta stevige
configurações instellingen

PT O Google Pixel 6 e o 6 Pro rodam o próprio chip Tensor do Google , que oferece um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5, que roda o mesmo chip do Pixel 5a 5G

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro hebben beide Googles eigen Tensor-chip , die naar verluidt 80 procent snellere prestaties biedt in vergelijking met de Pixel 5, die op dezelfde chip draait als de Pixel 5a 5G

Portugees Nederlands
pixel pixel
e en
chip chip
oferece biedt
desempenho prestaties
comparação vergelijking
roda draait

PT Uma roda de corrida pode elevar enormemente sua experiência em jogos de corrida.

NL Een racestuur kan je ervaring enorm verbeteren in racegames.

Portugees Nederlands
sua je
experiência ervaring

PT Você também obtém uma ergonomia excelente, ótimos cliques e uma roda de rolagem incomparavelmente boa, assim como na versão maior

NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie

Portugees Nederlands
você je
obtém krijgt
ergonomia ergonomie
cliques klikken
e en

PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.

NL De Tero heeft een lichtmetalen hardtail-ontwerp, met vering voor het 29-inch voorwiel, gewikkeld in 2,3-inch Ground Control-banden en uitgerust met een SRAM- of Shimano-aandrijflijn, afhankelijk van het model dat u kiest.

Portugees Nederlands
polegadas inch
pneus banden
control control
e en
ou of

PT Online, os procedimentos ainda são bastante intimidantes se você não tem o tipo de nível de comprometimento que o leva a mergulhar em uma combinação de roda e pedais

NL Online zijn de procedures nog steeds behoorlijk intimiderend als je niet het soort toewijdingsniveaus hebt dat je ertoe brengt om uit te spatten op een combinatie van stuur en pedalen

Portugees Nederlands
online online
procedimentos procedures
bastante behoorlijk
leva brengt
combinação combinatie
e en

PT O Apple iPhone 13 roda no chipset A15 Bionic com Neural Engine e oferece um ótimo desempenho

NL De Apple iPhone 13 draait op de A15 Bionic chipset met Neural Engine en levert geweldige prestaties

Portugees Nederlands
apple apple
iphone iphone
roda draait
a de
engine engine
e en
oferece levert
ótimo geweldige
desempenho prestaties
um a
neural neural

PT O Apple iPhone 13 roda em iOS 15, que está disponível para todos os dispositivos iPhone (do iPhone 6S e posterior)

NL De Apple iPhone 13 draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en later)

Portugees Nederlands
apple apple
iphone iphone
roda draait
ios ios
disponível beschikbaar
todos alle
dispositivos apparaten
e en

PT O Apple iPhone 13 mini roda no chipset A15 Bionic com Neural Engine - e oferece um desempenho muito rápido em nossa experiência

NL De Apple iPhone 13 mini draait op de A15 Bionic-chipset met Neural Engine - en het levert een zeer snelle prestatie in onze ervaring

Portugees Nederlands
apple apple
iphone iphone
mini mini
roda draait
engine engine
e en
oferece levert
muito zeer
rápido snelle
experiência ervaring
neural neural

PT O Apple iPhone 13 Pro Max roda em iOS 15, que está disponível para todos os dispositivos iPhone (do iPhone 6S e posterior)

NL De Apple iPhone 13 Pro Max draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en nieuwer)

Portugees Nederlands
apple apple
iphone iphone
max max
roda draait
ios ios
disponível beschikbaar
todos alle
dispositivos apparaten
e en

PT Ele roda mais frio, é mais poderoso e tem uma tela melhor para dinheiro semelhante.

NL Het loopt koeler, is krachtiger en heeft een beter scherm voor vergelijkbaar geld.

Portugees Nederlands
e en
tela scherm
semelhante vergelijkbaar

PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora

NL Wat het uiterlijk betreft, vindt Oppo het wiel niet opnieuw uit met de Enco X, hoewel we tot zijn eer vinden dat dit tot nu toe de mooiste oordopjes in zijn Enco-lijn zijn

Portugees Nederlands
aparência uiterlijk
oppo oppo
roda wiel
x x
linha lijn

PT É muito fácil quando você sabe que está lá, mas preferiríamos que a Fiat tivesse encontrado algum lugar no painel ou na roda para ele.

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

Portugees Nederlands
sabe weet
encontrado gevonden
painel dashboard
ou of
roda wiel
fiat fiat

Wys 50 van 50 vertalings