PT Singapura é um lugar maravilhoso para visitar com centenas de coisas para ver e fazer enquanto você está na cidade, e tantas compras incríveis. Algumas das principais coisas a fazer em Singapura quando ficam na Península de Singapura são:
Vertaal "singapura" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "singapura" van Portugees na Nederlands
Vertaling van Portugees na Nederlands van singapura
Portugees
Nederlands
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:
PT A Singapura Airlines oferece esse voo diariamente (ida e volta).A segunda maior rota, com cerca de 14.000 km, é oferecida sazonalmente, entre Singapura e Las Vegas
NL Eind jaren '70 vloog Singapore Airlines in samenwerking met British Airways op de route Singapore-Londen met de Concorde
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| rota | route |
PT Hotel Singapura: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Singapura
NL Hotel Singapore - Goedkope hotels in Singapore op ibis.com
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ibis | ibis |
PT Com um dedo no pulso da panela de mistura cultural que é Singapura, o hotel tem muitas conveniências próximas e é a placa de mola perfeita para provar o que é oferecido em Singapura
NL Met een vinger aan de pols van de culturele mengpot die Singapore is, heeft het hotel vele nauwe gemakken en is het de perfecte springplank om te proeven van wat in Singapore wordt aangeboden
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| japão | japan |
| e | en |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
| o | hij |
PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália
NL Op dit moment slaan we gegevens op in datacenters in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hoje | moment |
| a | de |
| alemanha | duitsland |
| irlanda | ierland |
| e | en |
| austrália | australië |
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| vps | vps |
| e | en |
| tráfego | verkeer |
| mês | maand |
| starter | starter |
| gama | reeks |
| elite | elite |
PT Descubra os nossos datacenters nos seguintes países: França, Canadá, Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Polónia, Reino Unido e Singapura.
NL U vindt onze datacenters in deze landen: Frankrijk, Canada, Verenigde Staten, Australië, Duitsland, Polen, het Verenigd Koninkrijk en Singapore.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| austrália | australië |
PT Finder & PowerDMARC assinam um acordo de distribuição trazendo os serviços DMARC para Singapura, Malásia e Indonésia. MSP/MSSP pronto.
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trazendo | brengen |
| serviços | diensten |
| dmarc | dmarc |
| e | en |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| pronto | klaar |
| indonésia | indonesië |
PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| e | en |
| unidos | verenigde |
| irlanda | ierland |
| austrália | australië |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hoje | moment |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| alemanha | duitsland |
| irlanda | ierland |
| clientes | klanten |
| serviços | diensten |
| confiáveis | betrouwbare |
| regiões | regio |
| mundo | wereld |
| hospedar | host |
| austrália | australië |
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy
NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang 2144165 Stockfoto
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol
NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois, Vint Hill e Hillsboro) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois, Vint Hill, Hillsboro) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| a | de |
| solução | oplossing |
| cloud | cloud |
| disponível | beschikbaar |
| europa | europa |
| londres | londen |
| frankfurt | frankfurt |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| e | en |
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| a | de |
| solução | oplossing |
| cloud | cloud |
| disponível | beschikbaar |
| europa | europa |
| londres | londen |
| frankfurt | frankfurt |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| e | en |
PT A nossa empresa estende-se a Singapura e à Austrália, em 2017, e depois à Índia, em 2018
NL Ons bedrijf breidt in 2017 uit naar Singapore en Australië en daarna naar India in 2018
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nossa | ons |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| Índia | india |
| estende | breidt |
| austrália | australië |
PT Desde 2004, oferece voos nonstop entre Nova York e Singapura, com o Airbus A340-500
NL De door Singapore Airlines sinds 28 juni 2004 uitgevoerde lijnvlucht van Singapore naar New York is de langste ter wereld en wordt met de nieuwe Airbus A340-500 non-stop uitgevoerd
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| york | york |
| e | en |
PT Em 2007, a Singapura Airlines iniciou a operação dos novos Airbus A380
NL In de toekomst zullen toestellen van dit type tevens New York, Frankfurt en andere metropolen wereldwijd (bijv
PT , Suíça, China, Alemanha, Espanha, Finlândia, França, Reino Unido, Hong Kong, RAE da China, Irlanda, Israel, Índia, Itália, Japão, México, Noruega, Filipinas, Portugal, Arábia Saudita, Suécia, Singapura, Estados Unidos
NL , Zwitserland, China, Duitsland, Spanje, Finland, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Hongkong SAR van China, Ierland, Israël, India, Italië, Japan, Mexico, Noorwegen, Filipijnen, Portugal, Saoedi-Arabië, Zweden, Singapore, Verenigde Staten
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| china | china |
| finlândia | finland |
| reino | koninkrijk |
| irlanda | ierland |
| Índia | india |
| japão | japan |
| méxico | mexico |
| noruega | noorwegen |
| suécia | zweden |
| estados | staten |
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT Leonard é bacharel em Ciência da Computação pela Universidade de Melbourne e mora em Singapura com seus cachorrinhos salsichas
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| universidade | universiteit |
| melbourne | melbourne |
| e | en |
| mora | woont |
PT Os 100 podcasts mais populares do momento ? Singapura ? Podtail
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Singapore ? Podtail
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| mais | de |
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| vps | vps |
| e | en |
| tráfego | verkeer |
| mês | maand |
| starter | starter |
| gama | reeks |
| elite | elite |
PT Descubra os nossos datacenters nos seguintes países: França, Canadá, Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Polónia, Reino Unido e Singapura.
NL U vindt onze datacenters in deze landen: Frankrijk, Canada, Verenigde Staten, Australië, Duitsland, Polen, het Verenigd Koninkrijk en Singapore.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| austrália | australië |
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT Nível 3 do Padrão de segurança em nuvem de várias camadas da Singapura (MTCS)
NL Meerlaagse cloudbeveiligingsnorm voor Singapore (MTCS) Level 3
PT A nossa empresa estende-se a Singapura e à Austrália, em 2017, e depois à Índia, em 2018
NL Ons bedrijf breidt in 2017 uit naar Singapore en Australië en daarna naar India in 2018
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nossa | ons |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| Índia | india |
| estende | breidt |
| austrália | australië |
PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália
NL Op dit moment slaan we gegevens op in datacenters in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hoje | moment |
| a | de |
| alemanha | duitsland |
| irlanda | ierland |
| e | en |
| austrália | australië |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| japão | japan |
| e | en |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
| o | hij |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| japão | japan |
| e | en |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
| o | hij |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| japão | japan |
| e | en |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
| o | hij |
PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| e | en |
| unidos | verenigde |
| irlanda | ierland |
| austrália | australië |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hoje | moment |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| alemanha | duitsland |
| irlanda | ierland |
| clientes | klanten |
| serviços | diensten |
| confiáveis | betrouwbare |
| regiões | regio |
| mundo | wereld |
| hospedar | host |
| austrália | australië |
PT Para o Jira e o Confluence Cloud: as regiões da AWS incluem Leste dos EUA, Oeste dos EUA, Irlanda, Frankfurt, Singapura e Sydney.
NL Voor Jira en Confluence Cloud: AWS-regio's omvatten VS-Oost, VS-West, Ierland, Frankfurt, Singapore en Sydney.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| e | en |
| cloud | cloud |
| regiões | regio |
| aws | aws |
| incluem | omvatten |
| leste | oost |
| eua | vs |
| oeste | west |
| irlanda | ierland |
| frankfurt | frankfurt |
PT * Para os VPS alojados em Sydney e Singapura: 1 TB de tráfego/mês nas gamas Starter e Value, 2 TB/mês na gama Essential, 3 TB/mês na gama Comfort e 4 TB/mês na gama Elite
NL * Voor in Sydney en Singapore gehoste VPS'en: 1 TB verkeer/maand voor de reeksen Starter en Value, 2 TB/maand voor Essential, 3 TB/maand voor Comfort en 4 TB/maand voor Elite
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| vps | vps |
| e | en |
| tráfego | verkeer |
| mês | maand |
| starter | starter |
| elite | elite |
PT Contudo, estas duas propostas foram fundidas no ano 2003 pelo fundador da Pobox e notável empresário com sede em Singapura, Meng Weng Wong
NL Deze twee voorstellen werden echter in het jaar 2003 samengevoegd door de oprichter van Pobox en in Singapore gevestigde notabele ondernemer Meng Weng Wong
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| contudo | echter |
| propostas | voorstellen |
| fundador | oprichter |
| e | en |
| empresário | ondernemer |
PT Leonard é bacharel em Ciência da Computação pela Universidade de Melbourne e mora em Singapura com seus cachorrinhos salsichas
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| universidade | universiteit |
| melbourne | melbourne |
| e | en |
| mora | woont |
PT Quando a COVID-19 apareceu, a BDP teve que desligar seus estúdios em Xangai e Singapura por um tempo
NL Toen COVID-19 voor het eerst verscheen, moest BDP zijn studio's in Shanghai en Singapore gedurende enige tijd sluiten
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| apareceu | verscheen |
| estúdios | studio |
| e | en |
| tempo | tijd |
PT Em vez deste acordo, a PowerDMARC irá agora distribuir serviços e soluções avançadas de autenticação de correio electrónico em Singapura, Malásia e Indonésia.
NL In het kader van deze overeenkomst zal PowerDMARC nu geavanceerde e-mail authenticatie diensten en oplossingen distribueren in Singapore, Maleisië en Indonesië.
PT Ampliação dos Serviços de Autenticação de Email em Singapura, Malásia e Indonésia
NL Uitbreiding van e-mailauthenticatiediensten in Singapore, Maleisië en Indonesië
PT Com esta parceria inestimável, esperamos reforçar a infra-estrutura de segurança de correio electrónico de organizações em Singapura, Malásia, e Indonésia".
NL Met dit onschatbare partnerschap hopen we de e-mailbeveiligingsinfrastructuur van organisaties in Singapore, Maleisië en Indonesië te versterken."
PT Mergulhe em um paraíso de paz e tranquilidade em nosso luxuoso resort Sentosa, criado no topo de um morro com vista panorâmica do Mar do Sul da China. Complexo design francês mesclado à herança colonial de Singapura para criar um ambiente único.
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
PT Oferecemos localizações de servidores em: EUA, Reino Unido, França, Índia, Singapura, Brasil, Lituânia e Países Baixos.
NL Wij hebben serverlocaties in: VS, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, India, Singapore, Brazilië, Litouwen en Nederland.
PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees