Vertaal "válida" na Nederlands

PT Ela só é válida para a Atlassian Summit 2020 em Las Vegas

• Ela só é
• Vegas

PT Atendendo a uma solicitação de aplicação da lei válida & Informações de contato

• aplicação da lei
• contato

PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida

• Atlassian vai preservar
• Cliente por dias
• legal válida

PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação

• Atlassian vai preservar
• após o recebimento
• preservação

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

• Nenhum dado
• solicitação legal válida
• tinha nenhum registro
• divulgar às

PT Partida válida pela 8ª rodada aconteceu no Estádio de Wembley, em Londres

• aconteceu no Estádio
• Wembley
• Londres

PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+

• Partida foi válida
• rodada da fase
• grupos da Liga
• CLIQUE AQUI
• Europa League AO

PT Partida foi válida pela 9ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor de LaLiga pela ESPN no Star+

• Partida foi válida
• rodada da competiçãoxCLIQUE
• LaLiga pela ESPN

PT Partida é válida pela 12ª rodada da Championship; Assista a West Bromwich Albion x Birmingham City pela ESPN no Star+

• Partida é válida
• rodada da Championship
• Assista a West

PT Confusão generalizada, que envolveu jogadores e torcedores, acontece em partida válida pela 1ª divisão distrital da Associação de Futebol de Setúbal

• Confusão generalizada
• envolveu jogadores
• torcedores
• acontece em partida
• Futebol de Setúbal

PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados

• Somente uma ordem
• forçar a divulgar

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

• países
• Suíça
• África do Sul
• Rússia
• IVA
• acrescentado
• documentação de isenção
• tiver sido fornecida

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

• aplicado um imposto
• vendas ao meu
• porém agora eu
• enviar a documentação
• período da compra
• referente ao valor
• imposto pago

PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.

• Geralmente
• imposto sobre vendas
• documentação de isenção
• for fornecida à

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

• período da compra
• contate nossa equipe
• Apoio ao Cliente
• providenciar o reembolso
• compra no prazo

PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.

• pedido
• incidência da taxa
• imposto do país
• estado do revendedor

PT Partida foi válida pela 8ª rodada e disputada no Goodison Park

• Partida foi válida
• rodada
• disputada no Goodison

PT Como tal processamento é inseparável dos serviços que fornecemos ao usuário, isso nos dá uma necessidade válida de processar seus dados e uma justificativa para isso.

• tal processamento é
• fornecemos ao usuário
• dá uma necessidade

PT Nesse caso, você precisa estabelecer um razão legalmente válida para sua objeção.

• Nesse caso

PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.

• direito de solicitar
• deixemos de armazenar
• pessoais
• eles sejam apagados
• Nesse caso

PT Se recebermos uma solicitação legal válida, esses dados poderão ser usados para revelar qual IP de origem foi usado para conexão a um IP de destino em um horário específico

• recebermos uma solicitação
• válida
• esses dados poderão
• usados para revelar
• IP de origem
• usado para conexão
• IP de destino
• horário específico

PT A sua conta EZA será válida durante um ano

• conta EZA será
• durante um ano

PT O usuário deve fornecer isso ao seu aplicativo para criar uma sessão válida, através da seguinte chamada.

• usuário deve fornecer
• aplicativo para criar
• sessão válida
• através da seguinte

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

• oferta é válida
• uso somente
• poderá ser combinada
• códigos promocionais
• cartões de presente
• usadas para ajustes
• pedidos

PT Se você tiver uma cotação válida, a gente vai honrar as cotações para licenças adquiridas após esta data.

• tiver uma cotação
• gente vai honrar
• cotações para licenças

PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.

• exemplo
• licença de Data
• janeiro

PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.

• Sim
• oferta é válida
• preço da licença

PT Partida foi válida pela 7ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Holandês pela ESPN no Star+

• Partida foi válida
• rodada da competiçãoxCLIQUE

PT Partida foi disputada na Johan Cruyff Arena e válida pela 6ª rodada

• Partida foi disputada
• Johan Cruyff Arena
• válida pela rodada

PT A verificação do ID móvel é essencial para o processo de abertura de conta remota, porque valida se um candidato online é quem diz ser

• verificação do ID
• processo de abertura
• conta remota
• candidato online é

PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)

• é um estudante
• Student Edition
• válida de estudante

PT O valor padrão é content, mas ela pode ser qualquer ID válida de CSS que apareça no tema com suporte e seja apropriada para a inclusão de posts

• valor padrão é
• apareça no tema
• suporte
• inclusão de posts

PT Ele não solicita permissões de localização e, como tal, não valida o código postal do usuário

• Ele não solicita
• localização
• tal
• valida o código
• usuário

PT Assim, na sua forma mais simples, uma solicitação válida pode ser assim:

• simples

PT Estes T&C serão válidos até o cancelamento da versão válida atualmente, em 9 de novembro de 2020.

• Estes
• C serão válidos
• cancelamento da versão
• atualmente

PT Perceber que as outras pessoas têm uma perspectiva tão válida quanto a sua e que todos à sua volta também estão cheios de preocupações, dúvidas e esperanças pode fortalecer a humildade.

• têm uma perspectiva
• à sua volta
• cheios de preocupações
• dúvidas
• esperanças pode fortalecer

PT Ele adiciona itens ao seu carrinho, valida-o e faz o pagamento dos seus produtos diretamente online.

• Ele adiciona itens
• carrinho
• valida-o
• faz o pagamento
• produtos diretamente

PT O DNA do MyHeritage também disse que fornece "informações pessoais genéticas" para a aplicação da lei quando exigido por uma ordem judicial ou intimação válida.

• DNA do MyHeritage
• disse que fornece
• pessoais
• aplicação da lei
• judicial
• intimação

PT No entanto, o novo Echo não é apenas um retrabalho de design, é uma atualização de tecnologia interna também - e, como tal, deve ser visto como uma melhoria válida

• entanto
• retrabalho de design
• é uma atualização
• tal
• deve ser visto
• melhoria válida

PT Esses gráficos da série 3000 são incrivelmente difíceis de obter no mundo dos desktops, então um laptop é uma alternativa válida se você deseja o poder de gráficos impressionantes e coisas como traçado de raios e DLSS .

• mundo dos desktops
• então um laptop
• deseja o poder
• gráficos impressionantes
• coisas como traçado
• raios
• DLSS

PT Opa! Essa combinação de e-mail e senha não é válida

• Opa
• senha não é

PT No entanto, a vida útil da bateria ainda é válida por apenas um dia por carga.Ler veredito completo

• entanto
• veredito completo

PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação

• Clique duplo
• primeiro clique
• reserva
• segundo clique
• aceitação

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

• inscrição na oferta
• Planner deve estar
• validade de dois
• Findo este período
• continuar a beneficiar

PT Não. Esta tarifa não acarreta quaisquer comissões porque apenas é válida para as suas viagens pessoais.

• tarifa não acarreta
• viagens

PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.

• oferta é válida
• outubro
• pagas nessa janela
• data de encerramento

PT Se existirem problemas de interpretação e discrepâncias de natureza linguística entre a versão em língua estrangeira e a versão alemã, será válida a versão alemã destes Termos e Condições Gerais.

• discrepâncias de natureza
• versão em língua
• versão alemã
• alemã destes Termos
• Condições

PT Com uma adesão válida, os membros do Nintendo Switch Online podem usufruir de uma série de vantagens, como opções de jogo online, gravação de dados na nuvem e mais!

• adesão válida
• membros do Nintendo
• Online podem usufruir
• série de vantagens
• opções de jogo
• nuvem

PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.

• avaliado
• Nossa metodologia sólida

PT O Versa 2 do Fitbit foi sucedido pelo Versa 3, mas ainda é uma consideração válida se você está procurando mais um smartwatch de fitness do que um rastreador de fitness

• Versa do Fitbit
• sucedido pelo Versa
• é uma consideração
• smartwatch de fitness
• rastreador de fitness