Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "usa o twitter" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "usa o twitter" van Portugees na Nederlands

Vertalings van usa o twitter

"usa o twitter" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

usa aan al alle alleen alles als app apparaat apparaten apps bij bij het dan dat de deze die door dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen goed hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de is kan klanten krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nog of om om te omdat ons ook op op de over per plaats pro producten services software te technologie terwijl tijdens tot uit van van de van een veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de waar wanneer wat we website worden ze zeker zich zijn zoals zodat zonder
twitter contact facebook gegevens informatie inhoud mail met nieuwe tweets twitter

Vertaling van Portugees na Nederlands van usa o twitter

Portugees
Nederlands

PT Se você estiver conectado à sua conta do Twitter enquanto ativa deliberadamente os plug-ins do Twitter, o Twitter pode atribuir a chamada para o nosso site ao seu perfil do Twitter. Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.

NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.

Portugees Nederlands
conectado ingelogd
conta account
twitter twitter
plug-ins plug-ins
atribuir toewijzen
chamada oproep
site website
perfil profiel
dados gegevens
transmitidos verzonden

PT Para saber mais sobre as APIs do Twitter, visite o site developer.twitter.com e verifique nossas políticas e acordos. Para mais informações sobre Twitter e GDPR, visite https://gdpr.twitter.com/.

NL Ga voor meer informatie over de API's van Twitter naar developer.twitter.com en bekijk onze beleidsregels en overeenkomsten voor ontwikkelaars. Ga naar https://gdpr.twitter.com/ voor meer informatie over Twitter en de AVG.

Portugees Nederlands
apis api
twitter twitter
e en
nossas onze
políticas beleidsregels
acordos overeenkomsten
gdpr avg

PT Você sempre verá anúncios no Twitter com base na sua atividade no Twitter. Há uma variedade de maneiras de ajustar como o Twitter usa seus dados para anúncios. Você pode usar as seguintes ferramentas:

NL Je zult op Twitter altijd advertenties zien op basis van je Twitter-activiteit. Er zijn verschillende manieren om in te stellen hoe Twitter je gegevens mag gebruiken voor advertenties. Je kan de volgende tools gebruiken:

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens

Portugees Nederlands
definir bepalen
twitter twitter
outros andere
viu gezien
e en

PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

Portugees Nederlands
twitter twitter
e en
conta account
conhecidas bekend
outros andere
utilizadores gebruikers

PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

Portugees Nederlands
conta account
twitter twitter
interesse belang
e en
verificada geverifieerd

PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

Portugees Nederlands
você u
encontrar vindt
botões knoppen
e en
docs docs

PT Os Assuntos do Momento estão disponíveis no aplicativo Twitter para iOS, no aplicativo Twitter para Android e no twitter.com.

NL Trends zijn beschikbaar op de Twitter-app voor iOS en Android en op twitter.com.

Portugees Nederlands
disponíveis beschikbaar
aplicativo app
twitter twitter
ios ios
android android
e en

PT Para alterar quem pode marcar você em uma foto, acesse as configurações de Privacidade e segurança no twitter.com e nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android.

NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.

Portugees Nederlands
alterar wijzigen
pode kan
foto foto
configurações instellingen
privacidade privacy
e en
segurança veiligheid
twitter twitter
aplicativos app
ios ios
ou of
android android

PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo. 

NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen. 

Portugees Nederlands
foto foto
twitter twitter
ios ios
android android
ativados ingeschakeld

PT Nessas regiões, o Twitter Blue está disponível para compra no aplicativo no Twitter para iOS e Android ou no twitter.com por meio de nosso parceiro de pagamentos Stripe. 

NL Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe 

Portugees Nederlands
regiões regio
twitter twitter
blue blue
disponível beschikbaar
compra aankoop
aplicativo app
ios ios
e en
android android
ou of
nosso onze

PT Você pode se inscrever no Twitter Blue no menu Perfil   no aplicativo do Twitter ou no menu Perfil em twitter.com. 

NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu   in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com. 

Portugees Nederlands
twitter twitter
blue blue
aplicativo app
ou of

PT Isso serve para casos de ajuda com o gerenciamento da assinatura do Twitter Blue, como acessar sua conta do Twitter Blue ou suas configurações e problemas com inscrição no Twitter Blue

NL Dat kan er uitzien als hulp bij het beheren van een Twitter Blue-abonnement, hoe je toegang krijgt tot je Twitter Blue-account of -instellingen en problemen met Twitter Blue-registratie

Portugees Nederlands
ajuda hulp
gerenciamento beheren
assinatura abonnement
twitter twitter
blue blue
acessar toegang
ou of
configurações instellingen
e en

PT O Twitter gratuito não vai sumir. O Twitter Blue simplesmente oferece uma camada de personalização para sua experiência com o Twitter. 

NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring. 

Portugees Nederlands
twitter twitter
gratuito gratis
vai zal
blue blue
simplesmente gewoon
oferece biedt
camada laag
personalização aanpassen
experiência ervaring

PT No aplicativo Twitter para iOS ou Android, toque no ícone de estatísticas visível em seus Tweets. Verifique se você instalou a versão mais recente do Twitter para iPhone, iPad ou Twitter para Android.

NL Tik in de Twitter-app voor iOS of Android op het icoon Analyses dat in je Tweets wordt getoond. Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.

Portugees Nederlands
aplicativo app
ios ios
android android
ícone icoon
instalou geïnstalleerd
iphone iphone
ipad ipad
toque tik
estatísticas analyses

PT Qualquer violação dos Termos de Serviço do Twitter ou das Regras do Twitter, manipulação dos processos do Twitter ou contorno da imposição pode resultar em perda do selo ou, em certas circunstâncias, suspensão

NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting

Portugees Nederlands
violação schending
termos voorwaarden
twitter twitter
regras regels
processos processen
pode kan
certas sommige
suspensão opschorting

PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

Portugees Nederlands
conta account
twitter twitter
interesse belang
e en
verificada geverifieerd

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

Portugees Nederlands
usa gebruik
twitter twitter
automatize automatiseer
atualizações updates
direto rechtstreeks

PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários

NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt

Portugees Nederlands
usa gebruikt
twitter twitter
e en
função functie
sites websites
conectados verbonden
conta account
conhecidos bekend
outros andere
usuários gebruikers

PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários

NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt

Portugees Nederlands
usa gebruikt
twitter twitter
e en
função functie
sites websites
conectados verbonden
conta account
conhecidos bekend
outros andere
usuários gebruikers

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

Portugees Nederlands
usa gebruik
twitter twitter
automatize automatiseer
atualizações updates
direto rechtstreeks

PT Se você usa o Twitter em uma versão mais antiga dos navegadores acima, navegadores não listados ou extensão de navegador que modifica o agente do usuário, você pode não conseguir usar o Twitter

NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

Portugees Nederlands
queira wil
twitter twitter
anúncios advertenties
base gebaseerde
interesses interesse
e en
várias verschillende
maneiras manieren
função functionaliteit

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

Portugees Nederlands
alterar wijzigen
configurações instellingen
twitter twitter
comportamento gedrag
somente alleen
conectado ingelogd

PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.

NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.

Portugees Nederlands
twitter twitter
permitir laten
visitantes bezoekers
site website
e en
compartilhem delen
conteúdo content
mídia media

PT Para tirar o maior proveito possível do Twitter, é importante envolver-se com os usuários do Twitter e desenvolver relacionamentos ao longo do tempo.

NL Om alles uit Twitter te halen, moet je contact leggen met andere gebruikers en die relaties in de loop van de tijd uitbouwen.

Portugees Nederlands
tirar halen
maior andere
twitter twitter
usuários gebruikers
e en
relacionamentos relaties

PT do Twitter. Informações e detalhes específicos sobre o rastreamento de conversão do Twitter e como ele funciona podem ser encontrados na página

NL van Twitter. Specifieke informatie en details over Twitter Conversion Tracking en hoe het werkt kunt u vinden in de

Portugees Nederlands
twitter twitter
e en
específicos specifieke
rastreamento tracking

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

Portugees Nederlands
utilizamos gebruiken
ainda verder
twitter twitter
e en
base basis
interesses belangen
análise analyse
otimização optimalisatie
oferta aanbod
rgpd avg
art art
f f

PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

Portugees Nederlands
tag tag
site website
twitter twitter
e en
uso gebruik
teus uw
dados gegevens
exibição weergave
anúncios advertenties

PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

Portugees Nederlands
twitter twitter
conta account
jornalista journalist
londres londen
e en
e-mail mailadres
gerente manager

PT Suas preferências de privacidade com o Twitter podem ser modificadas nas configurações de sua conta em https://twitter.com/account/settings.

NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.

Portugees Nederlands
privacidade privacy
twitter twitter
podem kunnen
ser worden

PT Integramos plug-ins da rede social Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, EUA) em nosso website como parte da chamada "solução de dois cliques" de Shariff

NL Wij hebben plug-ins van het sociale netwerk Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) op onze website geïntegreerd als onderdeel van de zogenaamde "twee-klik-oplossing" van Shariff

Portugees Nederlands
plug-ins plug-ins
twitter twitter
suite suite
francisco francisco
parte onderdeel
solução oplossing
cliques klik
market market

PT No aplicativo Twitter para iOS e Android e no twitter.com:

NL Op de Twitter voor iOS- en Android-app en twitter.com:

Portugees Nederlands
aplicativo app
twitter twitter
ios ios
e en
android android

PT Suas preferências de privacidade com o Twitter podem ser modificadas nas configurações de sua conta em https://twitter.com/account/settings.

NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.

Portugees Nederlands
privacidade privacy
twitter twitter
podem kunnen
ser worden

PT Os Moments do Twitter mostram, por meio de Tweets, histórias organizadas sobre o que está acontecendo no mundo. É fácil criar sua própria história com os Moments do Twitter.

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

Portugees Nederlands
mundo wereld

PT Se você carregou seus contatos no Twitter, sugerimos que se conecte com os contatos que já têm contas no Twitter.

NL Als je jouw contacten naar Twitter hebt geüpload, stellen we voor dat je verbinding maakt met degenen die al een Twitter-account hebben.

Portugees Nederlands
contatos contacten
twitter twitter
contas account

PT a criação de Moments só está disponível no twitter.com. Não é mais possível criar um Moment em seu aplicativo Twitter para iOS ou Android. 

NL het maken van Momenten is alleen beschikbaar op twitter.com. Het is niet langer mogelijk om een Moment te maken via de Twitter-app voor iOS of Android. 

Portugees Nederlands
disponível beschikbaar
twitter twitter
possível mogelijk
aplicativo app
ios ios
android android

PT Pedimos que você envie as informações da conta ao Twitter. Aprenda a entrar em contato com o Twitter para falar sobre a conta de um familiar falecido.

NL Rapporteer de accountinformatie aan Twitter. Ontdek hoe je contact kunt opnemen met Twitter over het account van een overleden familielid.

Portugees Nederlands
conta account
twitter twitter

PT Se estiver Tweetando do aplicativo Twitter para iOS ou Twitter para Android, você poderá aprimorar, aplicar um filtro, cortar uma imagem e adicionar adesivos a uma foto.  

NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je een afbeelding verbeteren, een filter toepassen en stickers aan een foto toevoegen.  

Portugees Nederlands
se als
aplicativo app
twitter twitter
ios ios
ou of
android android
você je
poderá kan
aprimorar verbeteren
aplicar toepassen
filtro filter
e en
adicionar toevoegen
adesivos stickers

PT Se estiver Tweetando do aplicativo Twitter para iOS ou Twitter para Android, você poderá adicionar até 25 adesivos a uma foto. Para adicionar um adesivo a uma imagem:

NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je maximaal 25 stickers aan een foto toevoegen. Een sticker toevoegen aan een afbeelding:

Portugees Nederlands
se als
aplicativo app
twitter twitter
ios ios
ou of
android android
você je
poderá kan
adicionar toevoegen
adesivos stickers
adesivo sticker

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

Portugees Nederlands
fotos foto
incluídas opgenomen
públicos openbare
e en

PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

Portugees Nederlands
twitter twitter
conta account
jornalista journalist
londres londen
e en
e-mail mailadres
gerente manager

PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.

NL We gebruiken Twitter om voor de bezoekers van onze website interactie met en delen van content mogelijk te maken via het socialmediaplatform van Twitter.

Portugees Nederlands
twitter twitter
visitantes bezoekers
site website
e en
compartilhem delen
conteúdo content

PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.

NL We gebruiken Twitter om voor de bezoekers van onze website interactie met en delen van content mogelijk te maken via het socialmediaplatform van Twitter.

Portugees Nederlands
twitter twitter
visitantes bezoekers
site website
e en
compartilhem delen
conteúdo content

PT Após a inscrição, ou se você estiver usando o Twitter sem estar conectado, você pode desativar a configuração Permitir o uso de onde você vê o conteúdo do Twitter na Internet nas configurações Personalização e dados.*

NL Na registratie, of als je Twitter gebruikt zonder ingelogd te zijn, kan je de instelling Laat het gebruik toe van waar je Twitter-content op het web ziet uitschakelen in je instellingen voor Personalisatie en gegevens.*

Portugees Nederlands
após na
inscrição registratie
ou of
twitter twitter
sem zonder
conectado ingelogd
desativar uitschakelen
internet web
e en

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

Portugees Nederlands
alterar wijzigen
configurações instellingen
twitter twitter
comportamento gedrag
somente alleen
conectado ingelogd

PT O Twitter gratuito não vai sumir. As assinaturas de Super Follows apenas oferecem um maneira adicional para pessoas apoiarem suas vozes favoritas no Twitter.

NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Supervolgers-abonnementen bieden gewoon een extra manier voor mensen om hun favoriete stemmen op Twitter te steunen.

Portugees Nederlands
twitter twitter
gratuito gratis
vai zal
assinaturas abonnementen
oferecem bieden
maneira manier
adicional extra
pessoas mensen
vozes stemmen
favoritas favoriete

PT Como usar Itens salvos no Twitter | Ajuda do Twitter

NL Bladwijzers gebruiken bij Twitter | Twitter Help

Portugees Nederlands
usar gebruiken
twitter twitter
ajuda help

PT Observação: Será necessário estar conectado à conta do Twitter usada para comprar a assinatura para acessar os recursos do Twitter Blue, e pode ser que nem todos os recursos estejam sempre disponíveis em todas as plataformas.

NL Opmerking: Je moet zijn aangemeld bij het Twitter-account waarmee je je abonnement hebt gekocht om toegang te krijgen tot Twitter Blue-functies en mogelijk zijn niet alle functies altijd beschikbaar op alle platformen.

Portugees Nederlands
observação opmerking
conta account
twitter twitter
assinatura abonnement
recursos functies
blue blue
e en
plataformas platformen

PT No momento, estamos oferecendo o Twitter Blue no Twitter para iOS, Android e computador nos EUA, no Canadá, na Austrália e na Nova Zelândia.

NL Momenteel bieden we Twitter Blue voor Twitter voor iOS, Android en het web in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland.. 

Portugees Nederlands
oferecendo bieden
twitter twitter
blue blue
ios ios
android android
e en
canadá canada
nova nieuw
austrália australië

Wys 50 van 50 vertalings